和英辞書

争奪

ひらがな

そうだつ

名詞

struggle, scramble

日本語の意味

複数の人や集団が、ある物・権利・地位などを自分のものにしようとして互いに取り合うこと。 / 取り合いをして対象を手に入れようと激しく競い合うこと。

やさしい日本語の意味

かちとろうとして、ひとやグループがたがいにとりあうこと

中国語（簡体字）の意味

角逐 / 争抢 / 为夺取而进行的竞争

中国語（繁体字）の意味

為取得某物而展開競爭 / 搶奪的行為或過程 / 爭奪戰

韓国語の意味

쟁탈 / 쟁탈전 / 획득을 둘러싼 경쟁

ベトナム語の意味

sự tranh giành / sự giành giật / cuộc tranh đoạt

タガログ語の意味

pag-aagawan / pakikipag-agawan / tunggalian para sa

彼らはその地位の争奪に巻き込まれた。

They were caught up in the struggle for that position.

中国語（簡体字）の翻訳

他们被卷入了对那个地位的争夺。

中国語（繁体字）の翻訳

他們被捲入了對該地位的爭奪。

韓国語訳

그들은 그 지위의 쟁탈전에 휘말렸다.

ベトナム語訳

Họ đã bị cuốn vào cuộc tranh giành vị trí đó.

タガログ語訳

Nakasangkot sila sa pag-aagawan ng posisyon na iyon.

意味（1）

struggle, scramble

争 (そう)奪 （ canonical ）

sōdatsu （ romanization ）

だつ （ hiragana ）