We discussed the new project at the last meeting.

在上次会议上，我们讨论了新的项目。

在上次會議中，我們討論了新的專案。

지난 회의에서는 새로운 프로젝트에 대해 논의했습니다.

Pada pertemuan sebelumnya, kami membahas proyek baru.

Trong cuộc họp trước, chúng tôi đã thảo luận về dự án mới.

Sa nakaraang pulong, tinalakay namin ang bagong proyekto.

All lines have been resumed operation.

全线已恢复运行。

全線已恢復營運。

전 노선의 운행이 재개되었습니다.

Seluruh jalur telah kembali beroperasi.

Toàn tuyến đã hoạt động trở lại.

Muling naipagpatuloy ang operasyon ng lahat ng linya.

He was hiding his criminal record.

他隐瞒了自己有前科。

他隱瞞了自己有前科。

그는 전과가 있다는 사실을 숨기고 있었습니다.

Dia menyembunyikan fakta bahwa dia memiliki catatan kriminal.

Anh ta đã che giấu việc mình có tiền án.

Itinago niya ang kanyang kriminal na rekord.

Natural selection plays an important role in the evolution of organisms.

自然选择在生物进化中起着重要作用。

自然選擇在生物進化中扮演重要角色。

자연선택은 생물의 진화에서 중요한 역할을 합니다.

Seleksi alam memainkan peran penting dalam evolusi makhluk hidup.

Chọn lọc tự nhiên đóng một vai trò quan trọng trong sự tiến hóa của sinh vật.

Ang natural na pagpili ay gumaganap ng mahalagang papel sa ebolusyon ng mga organismo.

He was on the verge of despair.

他濒临绝望。

他瀕臨絕望。

그는 절망 직전이었다.

Dia berada di ambang keputusasaan.

Anh ta ở bên bờ vực tuyệt vọng.

Halos mawalan na siya ng pag-asa.

He is applying his experience from his former post to his new job.

他正在把在前一家单位积累的经验运用到新工作中。

他活用在前一份職場的經驗，正在投入新的工作。

그는 이전 직장에서의 경험을 살려 새로운 업무에 임하고 있습니다.

Dia memanfaatkan pengalaman di tempat kerja sebelumnya untuk menekuni pekerjaan barunya.

Anh ấy đang tận dụng kinh nghiệm từ nơi làm việc trước đây để bắt tay vào công việc mới.

Ginagamit niya ang kanyang karanasan sa dati niyang pinagtatrabahuhan sa pagharap sa bagong trabaho.

Uzen is an ancient place name in Japan, referring to a part of present-day Yamagata Prefecture.

羽前是日本古代的地名，指现在山形县的一部分。

羽前是日本古代的地名，指現在山形縣的一部分。

우젠은 일본의 고대 지명으로, 현재의 야마가타현의 일부를 가리킵니다.

Uzen adalah nama tempat kuno di Jepang yang merujuk pada bagian dari prefektur Yamagata saat ini.

Uzen là tên địa danh cổ của Nhật Bản, chỉ một phần của tỉnh Yamagata ngày nay.

Ang Uzen ay isang sinaunang pangalan ng lugar sa Japan, na tumutukoy sa bahagi ng kasalukuyang Lalawigan ng Yamagata.

I have been to South Jeolla.

我去过全罗南道。

我去過全羅南道。

저는 전라남도에 가본 적이 있습니다.

Saya pernah pergi ke Jeollanam-do.

Tôi đã từng đến Jeollanam-do.

Nakapunta na ako sa Jeollanam-do.

On the eve, he studied all night for the exam.

前夜，他为了考试整夜学习。

前一晚，他為了考試整夜學習。

전날 밤, 그는 시험을 위해 밤새 공부했습니다.

Malam sebelumnya, dia belajar semalaman untuk ujian.

Đêm trước, anh ấy đã học suốt đêm để chuẩn bị cho kỳ thi.

Noong gabi bago ang pagsusulit, nag-aral siya magdamag.

He suffered a large wound on the front of his head.

他额头受了重伤。

他額頭受了很大的傷。

그는 이마에 큰 상처를 입었다.

Dia mengalami luka besar di dahinya.

Anh ấy bị một vết thương lớn ở trán.

Nagtamo siya ng malaking sugat sa noo.