ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
たね
名詞
日本語の意味
種子 / 果物の穴や石 / 配偶子(精子や卵子などの生殖細胞) / 系譜、血統 / 起源、原因 / 何かを作る材料や成分
やさしい日本語の意味
しょくぶつがふえるもと。くだもののなかのかたいつぶ。ことのもとやわけ、つくるためのざいりょう、いえのつながり。
このボタンはなに?

The vegetable seed I planted in the garden has finally sprouted.

中国語(簡体字)の翻訳

院子里种的蔬菜种子终于发芽了。

中国語(繁体字)の翻訳

我在庭院裡種的蔬菜種子終於發芽了。

韓国語訳

정원에 심은 채소 씨앗이 드디어 싹을 틔웠다.

インドネシア語訳

Benih sayuran yang saya tanam di kebun akhirnya berkecambah.

ベトナム語訳

Hạt giống rau mà tôi trồng trong vườn cuối cùng cũng đã nảy mầm.

タガログ語訳

Sa wakas, tumubo na ang mga binhi ng gulay na itinanim sa hardin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
たね / しゅ
名詞
日本語の意味
生物が繁殖するために用いる小さな粒状の構造。植物の種子や動物の精子など。 / 物事の起こるもとや原因。 / 種類やタイプを表す分類上の単位。 / 芸や話などの題材となる内容。 / 手品やからくりなどの仕掛け。 / 寿司や料理の具材となる材料。
やさしい日本語の意味
ものごとのもとのこと。また、なかまのわけかたをあらわすことば。
このボタンはなに?

The seed of his success lies in his effort.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功源于他的努力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的成功源自他的努力。

韓国語訳

그의 성공의 씨앗은 그의 노력에 있습니다.

インドネシア語訳

Benih kesuksesannya terletak pada usahanya.

ベトナム語訳

Hạt giống thành công của anh ấy nằm ở nỗ lực của anh ấy.

タガログ語訳

Ang binhi ng kanyang tagumpay ay nasa kanyang pagsisikap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
しゅ
助数詞
日本語の意味
種類やタイプの数を数えるときに用いる助数詞。例:三種の果物。
やさしい日本語の意味
ものやことのしゅるいのかずをかぞえるときにつかうことば
このボタンはなに?

He bought five kinds of fruits.

中国語(簡体字)の翻訳

他买了五种水果。

中国語(繁体字)の翻訳

他買了五種水果。

韓国語訳

그는 과일 다섯 종류를 샀습니다.

インドネシア語訳

Dia membeli lima jenis buah.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua năm loại trái cây.

タガログ語訳

Bumili siya ng limang uri ng prutas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
たね / しゅ
名詞
日本語の意味
物事を分類するときの一つ一つの種類 / もとになるもの。起こりどころ。原因。 / 関心や興味を引きつける要素。面白み。話題の材料。
やさしい日本語の意味
ものごとのもとやわけ、しゅるい、ひとのきょうみをひくこと。
このボタンはなに?

The seed of his success lies in his effort.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功源于他的努力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的成功源自於他的努力。

韓国語訳

그의 성공의 씨앗은 그의 노력에 있다.

インドネシア語訳

Benih kesuksesannya ada pada usahanya.

ベトナム語訳

Hạt giống thành công của anh ấy nằm ở những nỗ lực của anh ấy.

タガログ語訳

Ang binhi ng kanyang tagumpay ay nasa kanyang pagsisikap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
たね
固有名詞
日本語の意味
「種(たね)」は、植物が繁殖のために作る小さな粒状の構造を指す。また、物事の元になる要素や原因、話や芸のネタ、ギャンブルの元手など、比喩的な意味でも広く用いられる。 / 「種(しゅ)」は、生物分類における基本単位で、互いに交配が可能で同じ特徴を共有する個体群を指す。また、種類・タイプといった意味でも使われる。 / 「種(たね)」は、人名や地名などの固有名詞として用いられることもあるが、その場合は文脈や当該人物・場所に固有の名称としての意味合いが強く、一般語としての「種」とは区別される。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえにも、みょうじにもなるなまえ。
このボタンはなに?

Tane is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

种先生是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

種先生是我的親友。

韓国語訳

타네 씨는 제 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tane-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tane là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tane ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
シュ
訓読み
たね
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
種子 / 植物、種まき / クラス、種類、変種 / (分類学) 種
やさしい日本語の意味
きやはながふえるためのちいさいつぶ。ものやいきもののなかまやしゅるい。
このボタンはなに?

If you plant this seed, beautiful flowers will bloom.

中国語(簡体字)の翻訳

种下这种种子,就会开出美丽的花。

中国語(繁体字)の翻訳

種下這種種子,就會開出美麗的花。

韓国語訳

이 씨앗을 심으면 아름다운 꽃이 핍니다.

インドネシア語訳

Jika Anda menanam benih ini, bunga yang indah akan mekar.

ベトナム語訳

Nếu trồng hạt giống này, những bông hoa đẹp sẽ nở.

タガログ語訳

Kapag itinanim mo ang mga butong ito, mamumulaklak ang magagandang bulaklak.

このボタンはなに?

ひらがな
たね / しゅ
名詞
日本語の意味
植物が発芽して成長するもととなる部分。種子。たね。 / 同じ性質や特徴を持つものを分類するときの、種類・類型。たぐい。 / 生物分類における基本的な単位である「種」。同じ特徴を持ち、交配しても繁殖可能な個体群。 / 物事を成り立たせる原因やきっかけとなるもの。 / 芸・手品・仕掛けなどの、からくり・トリックのこと。 / 話題や作品づくりのもとになる題材・ネタ。 / 寿司や料理で、具材として用いられる部分。ネタ。
やさしい日本語の意味
うえるとくさやきがそだつもとになるもの。ものやいきもののなかまのわけかたをいう。
このボタンはなに?

If you plant this seed, beautiful flowers will bloom.

中国語(簡体字)の翻訳

种下这种种子,会开出美丽的花。

中国語(繁体字)の翻訳

把這些種子種下,就會開出美麗的花。

韓国語訳

이 씨앗을 심으면 아름다운 꽃이 핍니다.

インドネシア語訳

Jika menanam biji ini, bunga yang indah akan mekar.

ベトナム語訳

Nếu bạn trồng những hạt giống này, sẽ nở những bông hoa đẹp.

タガログ語訳

Kapag nagtanim ka ng binhing ito, mamumukadkad ang magagandang bulaklak.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

犬種

ひらがな
けんしゅ
名詞
日本語の意味
人間に飼われるイヌ科の動物 / ペットとしての犬 / 犬の種類
やさしい日本語の意味
犬のなかまのわけかたで、からだや見た目や性格がにているグループ
このボタンはなに?

My favorite dog breed is the Siberian Husky.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的犬种是西伯利亚哈士奇。

中国語(繁体字)の翻訳

我最喜歡的犬種是西伯利亞哈士奇。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 견종은 시베리안 허스키입니다.

インドネシア語訳

Jenis anjing favorit saya adalah Siberian Husky.

ベトナム語訳

Giống chó yêu thích của tôi là Siberian Husky.

タガログ語訳

Ang paborito kong lahi ng aso ay ang Siberian Husky.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

亜種

ひらがな
あしゅ
名詞
日本語の意味
taxonomy) a subspecies / variant
やさしい日本語の意味
おなじしゅるいの中で、すこしちがうとくちょうをもつなかま
このボタンはなに?

This bird is a subspecies that only inhabits specific regions.

中国語(簡体字)の翻訳

这种鸟是一种只在特定地区生存的亚种。

中国語(繁体字)の翻訳

這種鳥是僅棲息於特定地區的亞種。

韓国語訳

이 새는 특정 지역에서만 서식하는 아종입니다.

インドネシア語訳

Burung ini adalah subspesies yang hanya hidup di daerah tertentu.

ベトナム語訳

Loài chim này là một phân loài chỉ sinh sống ở những vùng nhất định.

タガログ語訳

Ang ibong ito ay isang subspesye na namumuhay lamang sa isang tiyak na rehiyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

種火

ひらがな
たねび
名詞
日本語の意味
火が消えない程度に、わずかに残っている火。熾火(おきび)。 / 物事を始めたり、再び盛んにしたりするきっかけ・原動力となるもの。
やさしい日本語の意味
大きなひをつけるためにのこしておく、ちいさなひのこと
このボタンはなに?

He used the ember to start a new fire.

中国語(簡体字)の翻訳

他用火种点燃了新的火。

中国語(繁体字)の翻訳

他用火種點燃了新的火焰。

韓国語訳

그는 불씨를 이용해 새로운 불을 지폈다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan bara untuk menyalakan api baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng mồi lửa để nhóm một ngọn lửa mới.

タガログ語訳

Ginamit niya ang baga upang magpaalab ng bagong apoy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★