和英辞書

種

ひらがな

たね

名詞

a seed / a pit or stone in a fruit / a gamete (reproductive cell such as a spermatozoan or egg) / a lineage, bloodline / an origin, cause / the materials or ingredients from which something is made

日本語の意味

種子 / 果物の穴や石 / 配偶子（精子や卵子などの生殖細胞） / 系譜、血統 / 起源、原因 / 何かを作る材料や成分

やさしい日本語の意味

しょくぶつがふえるもと。くだもののなかのかたいつぶ。ことのもとやわけ、つくるためのざいりょう、いえのつながり。

庭に植えた野菜の種がやっと芽を出した。

The vegetable seed I planted in the garden has finally sprouted.

中国語（簡体字）の翻訳

院子里种的蔬菜种子终于发芽了。

中国語（繁体字）の翻訳

我在庭院裡種的蔬菜種子終於發芽了。

韓国語訳

정원에 심은 채소 씨앗이 드디어 싹을 틔웠다.

インドネシア語訳

Benih sayuran yang saya tanam di kebun akhirnya berkecambah.

ベトナム語訳

Hạt giống rau mà tôi trồng trong vườn cuối cùng cũng đã nảy mầm.

タガログ語訳

Sa wakas, tumubo na ang mga binhi ng gulay na itinanim sa hardin.

意味（1）

the materials or ingredients from which something is made

意味（2）

a seed

意味（3）

a pit or stone in a fruit

意味（4）

a gamete (reproductive cell such as a spermatozoan or egg)

意味（5）

a lineage, bloodline

意味（6）

an origin, cause

意味（7）

capital, funds, seed money

tane （ romanization ）

たね （ hiragana ）