くさはひ（木の表面を覆っている皮の部分）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くさはひ

翻訳する

もくひ

漢字

木皮 / 黙秘

名詞

木皮: tree bark / 黙秘: remaining silent

日本語の意味

木の表面を覆っている皮の部分 / 黙っていて何も話さないこと。特に取り調べや審問などで口をつぐみ、証言や供述を拒むこと

やさしい日本語の意味

もくひはきのかわまたはくちをとじていわないこと

このボタンはなに？

この木のもくひはとても硬いです。

翻訳する

The bark of this tree is very hard.

中国語（簡体字）の翻訳

这棵树的树皮非常硬。

中国語（繁体字）の翻訳

這棵樹的樹皮非常硬。

韓国語訳

이 나무의 껍질은 매우 단단합니다.

インドネシア語訳

Kulit pohon ini sangat keras.

ベトナム語訳

Vỏ cây này rất cứng.

タガログ語訳

Ang kahoy ng punong ito ay napakatigas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mokuhi

（ romanization ）

詳細

もくひ

ひらがな

もくひする

漢字

黙秘する

動詞

黙秘: remain silent

日本語の意味

沈黙を守ること。口をつぐんで何も言わないこと。 / （法律用語）供述や証言を拒み、口を開かないこと。黙秘権の行使。

やさしい日本語の意味

しつもんされてもこたえないでだまっていること

このボタンはなに？

彼は警察に対してもくひを決めた。

翻訳する

He decided to remain silent in front of the police.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定对警方保持沉默。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定對警方保持沉默。

韓国語訳

그는 경찰에 대해 묵비하기로 했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk tetap bungkam terhadap polisi.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định giữ im lặng trước cảnh sát.

タガログ語訳

Pinili niyang huwag magsalita sa mga pulis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

もくひする

（ canonical ）

mokuhi suru

（ romanization ）

もくひし

（ stem ）

もくひした

（ past ）

詳細

くいぜ

名詞

stump

日本語の意味

杭や木の切り株など、地面から突き出している短い柱状のもの。 / 比喩的に、進行や思考を妨げて行き詰まらせる原因となるもの。

やさしい日本語の意味

きがたおれたあとにのこる、ねもとだけのぶぶん

このボタンはなに？

彼は庭のくいぜに座って本を読んでいた。

翻訳する

He was sitting on the stump in the garden, reading a book.

中国語（簡体字）の翻訳

他坐在院子里的木桩上看书。

中国語（繁体字）の翻訳

他坐在庭院的樁上看書。

韓国語訳

그는 마당의 말뚝에 앉아 책을 읽고 있었다.

インドネシア語訳

Dia duduk di kuize di halaman dan membaca buku.

ベトナム語訳

Anh ấy đang ngồi trên cọc trong vườn và đọc sách.

タガログ語訳

Naupo siya sa gilid ng hardin at nagbabasa ng libro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuize

（ romanization ）

kufize

（ romanization ）

くひぜ

（ hiragana historical ）

詳細

空費

ひらがな

くうひ

名詞

a waste

日本語の意味

時間や金銭・労力などをむだに使うこと。また、そのむだに使われたもの。 / 成果や価値を生まない使い方・費やし方。

やさしい日本語の意味

むだにつかってしまうことや、つかってもあまり役に立たないようす

このボタンはなに？

彼の贅沢な生活はただの空費だと思います。

翻訳する

I think his luxurious lifestyle is just a waste.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为他的奢侈生活只是浪费。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為他的奢侈生活只是浪費而已。

韓国語訳

그의 사치스러운 생활은 단지 낭비라고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir kehidupan mewahnya hanyalah pemborosan.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ cuộc sống xa hoa của anh ấy chỉ là sự lãng phí.

タガログ語訳

Sa tingin ko, ang kanyang marangyang pamumuhay ay puro pag-aaksaya lamang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (くう)費

（ canonical ）

kūhi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

空費

ひらがな

くうひする

漢字

空費する

動詞

to waste

日本語の意味

無駄に使うこと。浪費すること。 / 時間や金銭、労力などを役に立たないことに費やすこと。

やさしい日本語の意味

むだにつかってしまうこと。たいせつなものをつかわずにすててしまうこと。

このボタンはなに？

彼は時間を空費してばかりいる。

翻訳する

He is just wasting time.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是浪费时间。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是在浪費時間。

韓国語訳

그는 시간만 낭비하고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu membuang-buang waktu.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng lãng phí thời gian.

タガログ語訳

Palagi niyang sinasayang ang oras.

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (くう)費 (ひ)する

（ canonical ）

kūhi suru

（ romanization ）

空 (くう)費 (ひ)し

（ stem ）

空 (くう)費 (ひ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

空費し

（ imperfective stem ）

くうひし

（ imperfective stem ）

kūhi shi

（ imperfective ）

空費し

（ continuative stem ）

くうひし

（ continuative stem ）

kūhi shi

（ continuative ）

空費する

（ stem terminative ）

くうひする

（ stem terminative ）

kūhi suru

（ terminative ）

空費する

（ attributive stem ）

くうひする

（ attributive stem ）

kūhi suru

（ attributive ）

空費すれ

（ hypothetical stem ）

くうひすれ

（ hypothetical stem ）

kūhi sure

（ hypothetical ）

空費せよ

（ imperative literary stem ）

空費しろ

（ colloquial imperative stem ）

くうひせよ

（ imperative literary stem ）

くうひしろ

（ colloquial imperative stem ）

kūhi seyo

（ imperative literary ）

kūhi shiro

（ colloquial imperative ）

空費される

（ passive ）

くうひされる

（ passive ）

kūhi sareru

（ passive ）

空費させる

（ causative ）

空費さす

（ causative ）

くうひさせる

（ causative ）

くうひさす

（ causative ）

kūhi saseru

（ causative ）

kūhi sasu

（ causative ）

空費できる

（ potential ）

くうひできる

（ potential ）

kūhi dekiru

（ potential ）

空費しよう

（ volitional ）

くうひしよう

（ volitional ）

kūhi shiyō

（ volitional ）

空費しない

（ negative ）

くうひしない

（ negative ）

kūhi shinai

（ negative ）

空費せず

（ continuative negative ）

くうひせず

（ continuative negative ）

kūhi sezu

（ continuative negative ）

空費します

（ formal ）

くうひします

（ formal ）

kūhi shimasu

（ formal ）

空費した

（ perfective ）

くうひした

（ perfective ）

kūhi shita

（ perfective ）

空費して

（ conjunctive ）

くうひして

（ conjunctive ）

kūhi shite

（ conjunctive ）

空費すれば

（ conditional hypothetical ）

くうひすれば

（ conditional hypothetical ）

kūhi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

くい

漢字

食い

名詞

くだけた表現

(informal) eating, grubbing up / (fishing) bite

日本語の意味

食べること。飲食。 / 釣りで魚が餌に食いつくこと。あたり。 / 地面や川底などに打ち込む杭。柱や構造物を支えるための棒状の材。

やさしい日本語の意味

たべることをくだけていうこと。つりでさかながえさにくいつくこと。

このボタンはなに？

彼はくいを楽しんでいるようだ。

翻訳する

He seems to be enjoying his meal.

中国語（簡体字）の翻訳

他似乎很享受吃东西。

中国語（繁体字）の翻訳

他似乎很享受美食。

韓国語訳

그는 먹는 것을 즐기는 것 같다.

インドネシア語訳

Sepertinya dia menikmati makan.

ベトナム語訳

Có vẻ anh ấy đang tận hưởng việc ăn uống.

タガログ語訳

Mukhang nasisiyahan siya sa pagkain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kui

（ romanization ）

kufi

（ romanization ）

くひ

（ hiragana historical ）

詳細

くい

漢字

杭

名詞

stake, pile, post

日本語の意味

木や金属などでできた棒状の物を地面や水中に打ち込んだもの。囲いや標識、建物の基礎などに用いる。 / 杭のように地面などに固定されたもの。 / （比喩的に）ある物事を支えたり、境界や基準を示したりする役割を持つもの。

やさしい日本語の意味

じめんにさすながいぼう。ものをささえるためや、めじるしにする。

このボタンはなに？

彼はその木に大きなくいを打ち込んだ。

翻訳する

He drove a large stake into the tree.

中国語（簡体字）の翻訳

他把一根大桩钉进了那棵树里。

中国語（繁体字）の翻訳

他把一根大木樁釘進那棵樹裡。

韓国語訳

그는 그 나무에 큰 말뚝을 박았다.

インドネシア語訳

Dia menancapkan sebuah paku besar ke pohon itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đóng một cái cọc lớn vào cái cây đó.

タガログ語訳

Pinukpok niya ang isang malaking patpat sa puno.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kui

（ romanization ）

kufi

（ romanization ）

くひ

（ hiragana historical ）

詳細

黙秘

ひらがな

もくひ

名詞

silence; not speaking; not revealing information

日本語の意味

口を閉ざして何も言わないこと / 質問や追及に対して事実や情報を明かさないこと

やさしい日本語の意味

だまってはなさないことやきかれてもこたえないこと

このボタンはなに？

彼は全ての質問に対して黙秘を守った。

翻訳する

He maintained silence in response to all questions.

中国語（簡体字）の翻訳

他对所有问题保持沉默。

中国語（繁体字）の翻訳

他對所有的問題都保持沉默。

韓国語訳

그는 모든 질문에 대해 묵비권을 행사했다.

インドネシア語訳

Dia tetap diam terhadap semua pertanyaan.

ベトナム語訳

Anh ấy im lặng trước mọi câu hỏi.

タガログ語訳

Nanahimik siya sa lahat ng mga tanong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黙 (もく)秘

（ canonical ）

mokuhi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

黙秘

ひらがな

もくひする

漢字

黙秘する

動詞

remain silent, refuse to speak in response to questions

日本語の意味

発言や説明をせず、口をつぐんでいること。 / 質問・追及などに対して、あえて何も語らないこと。

やさしい日本語の意味

しつもんされてもこたえないでだまっている

このボタンはなに？

彼は全ての質問に対して黙秘を選んだ。

翻訳する

He chose to remain silent to all the questions.

中国語（簡体字）の翻訳

他对所有问题都选择保持沉默。

中国語（繁体字）の翻訳

他對所有問題都選擇保持沉默。

韓国語訳

그는 모든 질문에 대해 침묵을 지켰다.

インドネシア語訳

Dia memilih untuk tetap diam terhadap semua pertanyaan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn im lặng trước tất cả các câu hỏi.

タガログ語訳

Pinili niyang tumahimik sa lahat ng tanong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黙 (もく)秘 (ひ)する

（ canonical ）

mokuhi suru

（ romanization ）

黙 (もく)秘 (ひ)し

（ stem ）

黙 (もく)秘 (ひ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

黙秘し

（ imperfective stem ）

もくひし

（ imperfective stem ）

mokuhi shi

（ imperfective ）

黙秘し

（ continuative stem ）

もくひし

（ continuative stem ）

mokuhi shi

（ continuative ）

黙秘する

（ stem terminative ）

もくひする

（ stem terminative ）

mokuhi suru

（ terminative ）

黙秘する

（ attributive stem ）

もくひする

（ attributive stem ）

mokuhi suru

（ attributive ）

黙秘すれ

（ hypothetical stem ）

もくひすれ

（ hypothetical stem ）

mokuhi sure

（ hypothetical ）

黙秘せよ

（ imperative literary stem ）

黙秘しろ

（ colloquial imperative stem ）

もくひせよ

（ imperative literary stem ）

もくひしろ

（ colloquial imperative stem ）

mokuhi seyo

（ imperative literary ）

mokuhi shiro

（ colloquial imperative ）

黙秘される

（ passive ）

もくひされる

（ passive ）

mokuhi sareru

（ passive ）

黙秘させる

（ causative ）

黙秘さす

（ causative ）

もくひさせる

（ causative ）

もくひさす

（ causative ）

mokuhi saseru

（ causative ）

mokuhi sasu

（ causative ）

黙秘できる

（ potential ）

もくひできる

（ potential ）

mokuhi dekiru

（ potential ）

黙秘しよう

（ volitional ）

もくひしよう

（ volitional ）

mokuhi shiyō

（ volitional ）

黙秘しない

（ negative ）

もくひしない

（ negative ）

mokuhi shinai

（ negative ）

黙秘せず

（ continuative negative ）

もくひせず

（ continuative negative ）

mokuhi sezu

（ continuative negative ）

黙秘します

（ formal ）

もくひします

（ formal ）

mokuhi shimasu

（ formal ）

黙秘した

（ perfective ）

もくひした

（ perfective ）

mokuhi shita

（ perfective ）

黙秘して

（ conjunctive ）

もくひして

（ conjunctive ）

mokuhi shite

（ conjunctive ）

黙秘すれば

（ conditional hypothetical ）

もくひすれば

（ conditional hypothetical ）

mokuhi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

くげ

漢字

久下 / 久家

固有名詞

久下, 久家: a surname

日本語の意味

日本の姓。「久下」「久家」などの表記があり、主に人名（苗字）として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつで、くげさんなどとかきます。

このボタンはなに？

くげさんは私の親友です。

翻訳する

Kuge is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

くげさん是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

くげさん是我的摯友。

韓国語訳

쿠게 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kuge-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kuge là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kuge ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kuge

（ romanization ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

もくひ

もくひ

くいぜ

空費

空費

くい

くい

黙秘

黙秘

くげ

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

もくひ

もくひ

くいぜ

空費

空費

くい

くい

黙秘

黙秘

くげ

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！