検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(せい)期

翻訳する

合期

ひらがな

ごうき

名詞

稀用

(rare) favorable progress / (rare) meeting a deadline, being on time

日本語の意味

物事が計画通りに順調に進んでおり，期限や期日に間に合うこと。また，そのさま。 / （文語的・やや古風）幸運に恵まれ，物事が都合よく運ぶこと。

やさしい日本語の意味

ものごとがよくすすみ、きめられた時間にまにあっているようす

このボタンはなに？

このプロジェクトは合期に進んでいます。

翻訳する

This project is making favorable progress.

中国語（簡体字）の翻訳

该项目按计划进行。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案按期進行中。

韓国語訳

이 프로젝트는 예정대로 진행되고 있습니다.

インドネシア語訳

Proyek ini berjalan sesuai jadwal.

ベトナム語訳

Dự án này đang tiến triển đúng tiến độ.

タガログ語訳

Ang proyektong ito ay nasa iskedyul.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (がっ)期

（ canonical ）

gaggo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

合期

ひらがな

まにあう

漢字

間に合う

動詞

to make favorable progress, to proceed as expected / to meet a deadline, to be on time

日本語の意味

進捗が順調であること、予定どおりに事が運ぶこと、締め切りや期日に間に合うこと

やさしい日本語の意味

よていどおりにすすむこと。まにあうようにしごとやじゅんびがすすむようす。

このボタンはなに？

プロジェクトは順調に合期しています。

翻訳する

The project is making favorable progress.

中国語（簡体字）の翻訳

项目顺利按期进行。

中国語（繁体字）の翻訳

專案正順利地按期進行。

韓国語訳

프로젝트는 순조롭게 일정에 맞춰 진행되고 있습니다.

インドネシア語訳

Proyek berjalan lancar sesuai jadwal.

ベトナム語訳

Dự án đang tiến triển thuận lợi và đúng tiến độ.

タガログ語訳

Ang proyekto ay maayos at nasa iskedyul.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (ごう)期 (ご)する

（ canonical ）

gōgo suru

（ romanization ）

gafugo

（ romanization ）

合 (ごう)期 (ご)し

（ stem ）

合 (ごう)期 (ご)した

（ past ）

がふご

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

合期し

（ imperfective stem ）

ごうごし

（ imperfective stem ）

gōgo shi

（ imperfective ）

合期し

（ continuative stem ）

ごうごし

（ continuative stem ）

gōgo shi

（ continuative ）

合期する

（ stem terminative ）

ごうごする

（ stem terminative ）

gōgo suru

（ terminative ）

合期する

（ attributive stem ）

ごうごする

（ attributive stem ）

gōgo suru

（ attributive ）

合期すれ

（ hypothetical stem ）

ごうごすれ

（ hypothetical stem ）

gōgo sure

（ hypothetical ）

合期せよ

（ imperative literary stem ）

合期しろ

（ colloquial imperative stem ）

ごうごせよ

（ imperative literary stem ）

ごうごしろ

（ colloquial imperative stem ）

gōgo seyo

（ imperative literary ）

gōgo shiro

（ colloquial imperative ）

合期される

（ passive ）

ごうごされる

（ passive ）

gōgo sareru

（ passive ）

合期させる

（ causative ）

合期さす

（ causative ）

ごうごさせる

（ causative ）

ごうごさす

（ causative ）

gōgo saseru

（ causative ）

gōgo sasu

（ causative ）

合期できる

（ potential ）

ごうごできる

（ potential ）

gōgo dekiru

（ potential ）

合期しよう

（ volitional ）

ごうごしよう

（ volitional ）

gōgo shiyō

（ volitional ）

合期しない

（ negative ）

ごうごしない

（ negative ）

gōgo shinai

（ negative ）

合期せず

（ continuative negative ）

ごうごせず

（ continuative negative ）

gōgo sezu

（ continuative negative ）

合期します

（ formal ）

ごうごします

（ formal ）

gōgo shimasu

（ formal ）

合期した

（ perfective ）

ごうごした

（ perfective ）

gōgo shita

（ perfective ）

合期して

（ conjunctive ）

ごうごして

（ conjunctive ）

gōgo shite

（ conjunctive ）

合期すれば

（ conditional hypothetical ）

ごうごすれば

（ conditional hypothetical ）

gōgo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

合期

ひらがな

ごうき / あいき

動詞

稀用

(rare) to make favorable progress, to proceed as expected / (rare) to meet a deadline, to be on time

日本語の意味

物事の進行が予定や期待どおりに進むこと。／締め切り・期日に間に合うこと。

やさしい日本語の意味

よていどおりにすすんで、しめきりやまにあわせるようにうまくいく

このボタンはなに？

このプロジェクトは順調に合期しています。

翻訳する

This project is making favorable progress.

中国語（簡体字）の翻訳

该项目进展顺利，按计划进行。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案進展順利，按期進行中。

韓国語訳

이 프로젝트는 순조롭게 진행되고 있습니다.

インドネシア語訳

Proyek ini berjalan lancar dan sesuai jadwal.

ベトナム語訳

Dự án này đang tiến triển đúng tiến độ.

タガログ語訳

Maayos na umaandar ang proyektong ito at nasa iskedyul.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (がっ)期 (ご)する

（ canonical ）

gaggo suru

（ romanization ）

合 (がっ)期 (ご)し

（ stem ）

合 (がっ)期 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

合期し

（ imperfective stem ）

がっごし

（ imperfective stem ）

gaggo shi

（ imperfective ）

合期し

（ continuative stem ）

がっごし

（ continuative stem ）

gaggo shi

（ continuative ）

合期する

（ stem terminative ）

がっごする

（ stem terminative ）

gaggo suru

（ terminative ）

合期する

（ attributive stem ）

がっごする

（ attributive stem ）

gaggo suru

（ attributive ）

合期すれ

（ hypothetical stem ）

がっごすれ

（ hypothetical stem ）

gaggo sure

（ hypothetical ）

合期せよ

（ imperative literary stem ）

合期しろ

（ colloquial imperative stem ）

がっごせよ

（ imperative literary stem ）

がっごしろ

（ colloquial imperative stem ）

gaggo seyo

（ imperative literary ）

gaggo shiro

（ colloquial imperative ）

合期される

（ passive ）

がっごされる

（ passive ）

gaggo sareru

（ passive ）

合期させる

（ causative ）

合期さす

（ causative ）

がっごさせる

（ causative ）

がっごさす

（ causative ）

gaggo saseru

（ causative ）

gaggo sasu

（ causative ）

合期できる

（ potential ）

がっごできる

（ potential ）

gaggo dekiru

（ potential ）

合期しよう

（ volitional ）

がっごしよう

（ volitional ）

gaggo shiyō

（ volitional ）

合期しない

（ negative ）

がっごしない

（ negative ）

gaggo shinai

（ negative ）

合期せず

（ continuative negative ）

がっごせず

（ continuative negative ）

gaggo sezu

（ continuative negative ）

合期します

（ formal ）

がっごします

（ formal ）

gaggo shimasu

（ formal ）

合期した

（ perfective ）

がっごした

（ perfective ）

gaggo shita

（ perfective ）

合期して

（ conjunctive ）

がっごして

（ conjunctive ）

gaggo shite

（ conjunctive ）

合期すれば

（ conditional hypothetical ）

がっごすれば

（ conditional hypothetical ）

gaggo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

乳児期

ひらがな

にゅうじき

名詞

infancy

日本語の意味

乳児期とは、出生からおおよそ1歳前後までの、乳児としての発達段階を指す時期。 / 母乳やミルクを主な栄養源とし、身体的・精神的・感覚的な基礎が急速に形成される発達初期の段階。 / 寝返り、はいはい、つかまり立ちなど、基本的な運動機能が発達し始める初期の子どもの時期。

やさしい日本語の意味

うまれてから一さいくらいまでの、まだとても小さいこどものじき

このボタンはなに？

乳児期は人間の成長と発達の重要な時期です。

翻訳する

Infancy is an important period for human growth and development.

中国語（簡体字）の翻訳

婴儿期是人类成长和发展的重要时期。

中国語（繁体字）の翻訳

嬰兒期是人類成長與發展的重要時期。

韓国語訳

영아기는 인간의 성장과 발달에 있어 중요한 시기입니다.

インドネシア語訳

Masa bayi adalah periode penting bagi pertumbuhan dan perkembangan manusia.

ベトナム語訳

Thời kỳ sơ sinh là giai đoạn quan trọng đối với sự tăng trưởng và phát triển của con người.

タガログ語訳

Ang panahon ng pagkasanggol ay isang mahalagang yugto sa paglaki at pag-unlad ng tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

乳 (にゅう)児 (じ)期

（ canonical ）

nyūjiki

（ romanization ）

乳兒期

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

期生

ひらがな

きせい

接尾辞

形態素

Student, or member of an educational institute, who graduated

日本語の意味

学校や組織などで、同じ入学・入社・入隊などの『期』に属する人を表す接尾辞。例：一期生、三期生。 / ある教育課程や訓練課程の、特定の年度・期に在籍／卒業した人々の区分を示す語。 / 特定の期に属するメンバーであることを示し、同じグループ内での年代・世代の違いを表す語。

やさしい日本語の意味

がくねんやクラスをあらわすことばのうしろにつき、そのときに入ったなかまをあらわすことば

このボタンはなに？

私はこの学校の新しい期生です。

翻訳する

I am a new student of this school.

中国語（簡体字）の翻訳

我是这所学校的新生。

中国語（繁体字）の翻訳

我是這所學校的新一期學生。

韓国語訳

저는 이 학교의 신입생입니다.

インドネシア語訳

Saya adalah anggota angkatan baru di sekolah ini.

ベトナム語訳

Tôi là học sinh khóa mới của trường này.

タガログ語訳

Ako ay kabilang sa bagong batch ng mga estudyante sa paaralang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

期 (き)生

（ canonical ）

-ki-sei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

ツン期

ひらがな

つんき

名詞

俗語

(slang, fiction) cold period of tsundere

日本語の意味

特定の語の意味を取得するためのダミーエントリ

やさしい日本語の意味

つんつんしていて、人にやさしくしないように見える時間やようすのこと

このボタンはなに？

彼はまだツン期なので、あまり話さないよ。

翻訳する

He is still in his tsun phase, so he doesn't talk much.

中国語（簡体字）の翻訳

他还处于傲娇期，所以不怎么说话。

中国語（繁体字）の翻訳

他還在傲嬌期，所以不太說話喔。

韓国語訳

그는 아직 츤데레라서 별로 말을 안 해.

インドネシア語訳

Dia masih dalam fase tsun, jadi dia tidak banyak bicara.

ベトナム語訳

Anh ấy vẫn còn đang trong giai đoạn tsun nên không nói nhiều.

タガログ語訳

Medyo tsundere pa siya, kaya hindi siya masyadong nagsasalita.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsun-ki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

この期に及んで

ひらがな

このごにおよんで

副詞

手遅れ

日本語の意味

ある段階や状況に至って、もはや状況を変えるには遅すぎる、あるいは手遅れであることを示す副詞的表現。

やさしい日本語の意味

もうおそい時なのに、と言いたい時に使うことば

このボタンはなに？

この期に及んで謝罪するなんて、遅すぎる。

翻訳する

Apologizing at this point is too late.

中国語（簡体字）の翻訳

到了这个时候才道歉，已经太晚了。

中国語（繁体字）の翻訳

到了這個地步才道歉，太晚了。

韓国語訳

이제 와서 사과하다니, 너무 늦었어.

インドネシア語訳

Meminta maaf sekarang sudah terlambat.

ベトナム語訳

Đến bây giờ mới xin lỗi thì đã quá muộn.

タガログ語訳

Masyadong huli na para humingi ng paumanhin sa puntong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

この期 (ご)に及 (およ)んで

（ canonical ）

kono go ni oyonde

（ romanization ）

詳細

黎明期

ひらがな

れいめいき

名詞

dawn of a new age

日本語の意味

ある物事や時代が始まったばかりの最初の時期を指す名詞 / 夜明けのころ、物事が形を成し始める段階を比喩的に表す語

やさしい日本語の意味

なにかがはじまったばかりのじきで、これから大きくのびていくとき

このボタンはなに？

これは新しい科学の黎明期です。

翻訳する

This is the dawn of a new science.

中国語（簡体字）の翻訳

这是新科学的黎明时期。

中国語（繁体字）の翻訳

這是新科學的黎明時期。

韓国語訳

이것은 새로운 과학의 여명기입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah fajar ilmu pengetahuan baru.

ベトナム語訳

Đây là thời kỳ bình minh của một khoa học mới.

タガログ語訳

Ito ang bukang-liwayway ng isang bagong agham.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黎 (れい)明 (めい)期

（ canonical ）

reimeiki

（ romanization ）

れいめいき

（ hiragana historical ）

き

（ hiragana ）

詳細

デレ期

ひらがな

でれき

名詞

デレ期: (slang, fiction) lovey-dovey period of tsundere / デレ期, dr期: (idol fandom) period of infatuation with an idol

日本語の意味

ツンデレキャラクターが、普段のツンツンした態度とは対照的に、甘えたり優しくなったりする時期や状態を指す用語。また、アイドルファンが特定のアイドルやメンバーに強く入れ込んでいる時期を指す俗語。

やさしい日本語の意味

つんつんしていた人が、ある人にとてもやさしくなるようすの時期

このボタンはなに？

彼女は今、デレ期なんだ。

翻訳する

She is in her dere phase now.

中国語（簡体字）の翻訳

她现在正处于撒娇期。

中国語（繁体字）の翻訳

她現在正處於撒嬌期。

韓国語訳

그녀는 지금 데레기야.

インドネシア語訳

Saat ini dia sedang dalam fase manja.

ベトナム語訳

Cô ấy đang trong giai đoạn mềm lòng.

タガログ語訳

Malambing siya ngayon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dere-ki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

発情期

ひらがな

はつじょうき

名詞

sexually active period, mating season, estrus, estrum, rut

日本語の意味

発情期

やさしい日本語の意味

どうぶつがこどもをつくるためにあいてをつよくもとめるじき

このボタンはなに？

彼の犬は現在、発情期に入っている。

翻訳する

His dog is currently in its sexually active period.

中国語（簡体字）の翻訳

他的狗现在处于发情期。

中国語（繁体字）の翻訳

他的狗現在處於發情期。

韓国語訳

그의 개는 현재 발정 중이다.

インドネシア語訳

Saat ini anjingnya sedang birahi.

ベトナム語訳

Con chó của anh ấy hiện đang trong thời kỳ động dục.

タガログ語訳

Kasalukuyang nasa panahon ng pag-iinit ang kanyang aso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はつ)情 (じょう)期

（ canonical ）

hatsujōki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する