最終更新日:2026/01/07
例文

Apologizing at this point is too late.

中国語(簡体字)の翻訳

到了这个时候才道歉,已经太晚了。

中国語(繁体字)の翻訳

到了這個地步才道歉,太晚了。

韓国語訳

이제 와서 사과하다니, 너무 늦었어.

ベトナム語訳

Đến bây giờ mới xin lỗi thì đã quá muộn.

タガログ語訳

Masyadong huli na para humingi ng paumanhin sa puntong ito.

このボタンはなに?

復習用の問題

この期に及んで謝罪するなんて、遅すぎる。

正解を見る

Apologizing at this point is too late.

Apologizing at this point is too late.

正解を見る

この期に及んで謝罪するなんて、遅すぎる。

関連する単語

この期に及んで

ひらがな
このごにおよんで
副詞
手遅れ
日本語の意味
ある段階や状況に至って、もはや状況を変えるには遅すぎる、あるいは手遅れであることを示す副詞的表現。
やさしい日本語の意味
もうおそい時なのに、と言いたい時に使うことば
中国語(簡体字)の意味
事到如今 / 到这个地步 / 在这个节骨眼上
中国語(繁体字)の意味
事到如今 / 到了這個地步 / 都這個時候了
韓国語の意味
이제 와서 / 이 시점에 이르러 / 이미 늦은 때에
ベトナム語の意味
đến nước này rồi / đến giờ phút này rồi / lúc này thì đã quá muộn
タガログ語の意味
ngayong huli na / sa huling sandali / ngayon pa
このボタンはなに?

Apologizing at this point is too late.

中国語(簡体字)の翻訳

到了这个时候才道歉,已经太晚了。

中国語(繁体字)の翻訳

到了這個地步才道歉,太晚了。

韓国語訳

이제 와서 사과하다니, 너무 늦었어.

ベトナム語訳

Đến bây giờ mới xin lỗi thì đã quá muộn.

タガログ語訳

Masyadong huli na para humingi ng paumanhin sa puntong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★