本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

しゅりょうひょう

漢字
狩猟豹
名詞
かなりやさしい日本語
アフリカなどにすむ はやく はしる おおきな ねこかの どうぶつ
日本語の意味
しゅりょうひょう
このボタンはなに?

A cheetah can run very fast.

中国語(簡体字)の翻訳

猎豹可以跑得非常快。

中国語(繁体字)の翻訳

しゅりょうひょう可以跑得非常快。

韓国語訳

슈료효는 매우 빠르게 달릴 수 있습니다.

インドネシア語訳

しゅりょうひょう dapat berlari sangat cepat.

ベトナム語訳

Shuryouhyou có thể chạy rất nhanh.

タガログ語訳

Maaari tumakbo nang napakabilis ang しゅりょうひょう.

このボタンはなに?
関連語

romanization

業種

ひらがな
ぎょうしゅ
名詞
かなりやさしい日本語
会社や店がしているしごとのなかまわけ。たとえばいりょうやこうぎょうなど。
日本語の意味
事業や商売の種類を分類したもの。例として、製造業、サービス業、小売業などがある。 / 経済活動を、その内容や提供する商品・サービスの性質によって分けた区分。 / 企業や事業所が属する産業上のカテゴリー。 / 仕事の分野やビジネスのタイプを示す分類名称。
このボタンはなに?

He works in the business category called IT.

中国語(簡体字)の翻訳

他在IT行业工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他在資訊科技這個行業工作。

韓国語訳

그는 IT라는 업종에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja di bidang IT.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc trong ngành CNTT.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa industriya ng IT.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国家元首

ひらがな
こっかげんしゅ
名詞
かなりやさしい日本語
くにのいちばんえらいひと。くにをだいひょうするひと。
日本語の意味
「国家元首」は、一国の代表者として、対内的・対外的にその国を象徴し、最終的な権威や儀礼上の役割を担う最高位の立場にある人を指す語。大統領、国王、天皇などが該当する。
このボタンはなに?

He is recognized as the head of state of that country.

中国語(簡体字)の翻訳

他被公认为该国的国家元首。

中国語(繁体字)の翻訳

他被視為該國的國家元首。

韓国語訳

그는 그 나라의 국가원수로 인정받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia diakui sebagai kepala negara tersebut.

ベトナム語訳

Ông ấy được công nhận là nguyên thủ quốc gia của nước đó.

タガログ語訳

Kinikilala siya bilang pinuno ng estado ng bansang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ニュートリノ

ひらがな
にゅうとりの
名詞
かなりやさしい日本語
とてもちいさいつぶです。めにみえず、ものをすりぬけます。
日本語の意味
素粒子の一種で、電荷を持たず非常に小さな質量を持つ粒子。物質との相互作用が極めて弱く、多くは光速に近い速度で移動する。主にベータ崩壊などの放射性崩壊や核反応、宇宙線反応などで生成される。
このボタンはなに?

A neutrino is a type of elementary particle, characterized by having no charge and a very small mass.

中国語(簡体字)の翻訳

中微子是一种基本粒子,不带电,具有非常小的质量。

中国語(繁体字)の翻訳

中微子是一種基本粒子,不帶電荷,且質量非常小。

韓国語訳

뉴트리노는 소립자의 한 종류로, 전하를 가지지 않으며 매우 작은 질량을 가지는 것이 특징입니다.

インドネシア語訳

Neutrino adalah salah satu jenis partikel elementer yang tidak bermuatan dan memiliki massa yang sangat kecil.

ベトナム語訳

Neutrino là một loại hạt sơ cấp, không mang điện tích và có khối lượng rất nhỏ.

タガログ語訳

Ang neutrino ay isang uri ng subatomikong partikulo na walang kargang elektrikal at may napakaliit na masa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

豚に真珠

ひらがな
ぶたにしんじゅ
表現
慣用表現
かなりやさしい日本語
ねうちのあるものを、わからないあいてにあげてもむだというたとえ
日本語の意味
価値のあるものを、それを理解できない人に与えても意味がないというたとえ。 / 能力や価値が活かされない状況のたとえ。
このボタンはなに?

Buying him expensive wine is like casting pearls before swine.

中国語(簡体字)の翻訳

给他买昂贵的葡萄酒,简直是在对牛弹琴。

中国語(繁体字)の翻訳

就算買昂貴的葡萄酒給他,也不過是把珍珠丟給豬。

韓国語訳

그에게 고급 와인을 사줘 봤자, 돼지에게 진주를 주는 셈이다.

インドネシア語訳

Memberinya anggur mahal sekalipun, itu seperti memberi mutiara kepada babi.

ベトナム語訳

Cho anh ta rượu vang đắt tiền cũng chỉ là ném ngọc cho lợn.

タガログ語訳

Kahit bilhan mo siya ng mamahaling alak, para lang iyan ng perlas sa baboy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

元首

ひらがな
げんしゅ
名詞
かなりやさしい日本語
くにのいちばんえらいひと。くにをだいひょうするひと。
日本語の意味
国家元首(国家の最高公的代表者)、統治者、主権者
このボタンはなに?

Following the promulgation of the new constitution, the gradual transfer of powers to a largely symbolic head of state has sustained prolonged debates over political stability and national identity.

中国語(簡体字)の翻訳

新宪法颁布后,元首的权力逐步转向象征性,使得关于政治稳定与国民身份的讨论在长期内持续活跃。

中国語(繁体字)の翻訳

隨著新憲法公布,元首的權限逐步轉為象徵性,促使關於政治穩定與國民認同的討論在長期內持續活躍。

韓国語訳

새 헌법의 공포를 계기로 국가원수의 권한이 상징적인 것으로 단계적으로 이전된 것은 정치적 안정과 국민 정체성을 둘러싼 논쟁을 장기간에 걸쳐 활성화시켰다.

インドネシア語訳

Setelah diberlakukannya konstitusi baru, berangsur-angsurnya kekuasaan kepala negara beralih menjadi bersifat simbolis telah menghidupkan kembali perdebatan tentang stabilitas politik dan identitas bangsa yang berlangsung lama.

ベトナム語訳

Việc ban hành hiến pháp mới đã khiến quyền hạn của nguyên thủ dần chuyển sang mang tính tượng trưng, điều này đã làm sôi động các cuộc tranh luận về ổn định chính trị và bản sắc dân tộc trong một thời gian dài.

タガログ語訳

Nang iproklama ang bagong saligang batas, ang unti-unting paglilipat ng kapangyarihan ng pinuno ng estado tungo sa pagiging simboliko ay nagpasigla ng mga talakayan tungkol sa pampolitikang katatagan at pambansang pagkakakilanlan na tumagal ng mahabang panahon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

品種

ひらがな
ひんしゅ
名詞
かなりやさしい日本語
しょくぶつやどうぶつなどで、かたちやせいしつのちがいでわけたしゅるい。
日本語の意味
ブランド、種類、説明
このボタンはなに?

Advances in agricultural technology have made it clear that even the same variety can exhibit significant differences in flavor and disease resistance depending on the cultivation environment and breeding methods.

中国語(簡体字)の翻訳

随着农业技术的进步,已经明确即使是相同的品种,由于栽培环境和育种方法的不同,风味和抗病性也会有很大差异。

中国語(繁体字)の翻訳

由於農業技術的進步,已經明確發現,即使是相同品種,因栽培環境或育種方法的不同,其風味和抗病性也會有很大差異。

韓国語訳

농업 기술의 발전으로 같은 품종이라도 재배 환경이나 육종 방법의 차이로 풍미나 내병성이 크게 달라지는 것이 밝혀졌다.

インドネシア語訳

Dengan kemajuan teknologi pertanian, menjadi jelas bahwa meskipun varietasnya sama, perbedaan lingkungan budidaya dan metode pemuliaan dapat menyebabkan perbedaan besar dalam cita rasa dan ketahanan terhadap penyakit.

ベトナム語訳

Nhờ tiến bộ kỹ thuật nông nghiệp, người ta đã thấy rằng ngay cả cùng một giống cũng có thể khác biệt lớn về hương vị và khả năng kháng bệnh tùy vào môi trường canh tác và phương pháp nhân giống.

タガログ語訳

Dahil sa pag-unlad ng mga teknolohiyang agrikultural, napag-alaman na kahit pareho ang uri, malaki ang pagkakaiba ng lasa at resistensya sa sakit depende sa pagkakaiba ng kapaligiran ng pagtatanim at mga pamamaraan ng pag-aanak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

3Q

ひらがな
さんきゅう
感動詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
おれいをいうときのことば。ありがとうと同じいみのくだけたかきかた。
日本語の意味
ありがとう / 感謝を表す語
このボタンはなに?

3Q for your help.

中国語(簡体字)の翻訳

谢谢你的帮助。

中国語(繁体字)の翻訳

謝謝你的幫忙。

韓国語訳

도와줘서 고마워.

インドネシア語訳

Terima kasih atas bantuanmu.

ベトナム語訳

Cảm ơn bạn vì sự giúp đỡ.

タガログ語訳

Salamat sa iyong tulong.

このボタンはなに?
関連語

error-unknown-tag

神人

ひらがな
かみんちゅ
名詞
かなりやさしい日本語
おきなわでつかわれることばで、かみさまにつかえるおんなのひと。
日本語の意味
神や神に近い存在の人。または、神と人との両方の性質を持つとされる存在。
このボタンはなに?

It's very interesting to learn about the Kami-jin of Okinawa.

中国語(簡体字)の翻訳

了解冲绳的神人非常有趣。

中国語(繁体字)の翻訳

學習關於沖繩的神人非常有趣。

韓国語訳

오키나와의 신인에 대해 배우는 것은 매우 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Sangat menarik mempelajari tentang kaminchu di Okinawa.

ベトナム語訳

Việc tìm hiểu về những người thầy đồng ở Okinawa rất thú vị.

タガログ語訳

Napaka-interesante matuto tungkol sa mga kaminchu (mga shaman) ng Okinawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヒューズ

ひらがな
ひゅーず
固有名詞
かなりやさしい日本語
おもにえいごをつかうくにのひとのみょうじのなまえ。
日本語の意味
ヒューズは英語圏の姓「Hughes」のカタカナ表記。人物名・企業名などに用いられる固有名詞。
このボタンはなに?

Hughes is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

休斯是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

休斯先生是我的摯友。

韓国語訳

휴즈 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hughes adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ông/bà Hughes là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hughes ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★