品種

ひらがな

ひんしゅ

名詞

brand, kind, description

日本語の意味

ブランド、種類、説明

やさしい日本語の意味

しょくぶつやどうぶつなどで、かたちやせいしつのちがいでわけたしゅるい。

中国語（簡体字）の意味

品种 / 种类 / 类别

中国語（繁体字）の意味

種類、類型 / 動植物的品系或培育種類 / 商品的型號或款式類別

韓国語の意味

품종 / 종류 / 계통

インドネシア語

varietas / jenis / ras (tanaman/hewan)

ベトナム語の意味

giống (cây trồng/vật nuôi) / chủng loại / loại

タガログ語の意味

barayti / uri / lahi (ng halaman o hayop)

このボタンはなに？

農業技術の進歩により、同じ品種でも栽培環境や育種方法の違いで風味や耐病性が大きく異なることが明らかになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Advances in agricultural technology have made it clear that even the same variety can exhibit significant differences in flavor and disease resistance depending on the cultivation environment and breeding methods.

中国語（簡体字）の翻訳

随着农业技术的进步，已经明确即使是相同的品种，由于栽培环境和育种方法的不同，风味和抗病性也会有很大差异。

中国語（繁体字）の翻訳

由於農業技術的進步，已經明確發現，即使是相同品種，因栽培環境或育種方法的不同，其風味和抗病性也會有很大差異。

韓国語訳

농업 기술의 발전으로 같은 품종이라도 재배 환경이나 육종 방법의 차이로 풍미나 내병성이 크게 달라지는 것이 밝혀졌다.

インドネシア語訳

Dengan kemajuan teknologi pertanian, menjadi jelas bahwa meskipun varietasnya sama, perbedaan lingkungan budidaya dan metode pemuliaan dapat menyebabkan perbedaan besar dalam cita rasa dan ketahanan terhadap penyakit.

ベトナム語訳

Nhờ tiến bộ kỹ thuật nông nghiệp, người ta đã thấy rằng ngay cả cùng một giống cũng có thể khác biệt lớn về hương vị và khả năng kháng bệnh tùy vào môi trường canh tác và phương pháp nhân giống.

タガログ語訳

Dahil sa pag-unlad ng mga teknolohiyang agrikultural, napag-alaman na kahit pareho ang uri, malaki ang pagkakaiba ng lasa at resistensya sa sakit depende sa pagkakaiba ng kapaligiran ng pagtatanim at mga pamamaraan ng pag-aanak.