検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しゃ)門

Google翻訳 / DeepL翻訳

るす

漢字

留守

動詞

留守: be absent, be out

日本語の意味

不在であること。家や勤務先など、その人が通常いる場所にいない状態。 / 家を留守にすること。外出していること。

やさしい日本語の意味

いえなどにいない。でていてそのばにいない。

このボタンはなに？

私は一週間、家をるす予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to be absent from home for a week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

るすする

（ canonical ）

rusu suru

（ romanization ）

るすし

（ stem ）

るすした

（ past ）

詳細

いらして

動詞

略語異表記縮約形

Contraction of いらっしゃって (irasshatte, “continuative of いらっしゃる (irassharu)”).

日本語の意味

「いらして」は動詞「いらっしゃる」の連用形「いらっしゃって」が縮約された形で、相手や第三者の「いる・来る・行く」を敬って言う表現です。 / 丁寧な依頼・勧誘として「〜してください／〜しに来てください」の意味で用いられることがあります（例：どうぞこちらへいらして）。

やさしい日本語の意味

ていねいに　人が　来る　行く　いる　ことを　いう　ことばの　連用形です

このボタンはなに？

お客様、、いらしてください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Customer, please come in.

このボタンはなに？

詳細

関連語

irashite

（ romanization ）

詳細

わしゃ

代名詞

略語異表記縮約形

Contraction of わしは (washi wa).

日本語の意味

一人称の代名詞「わし」が主語であることを表す係助詞「は」と結びついて縮約された形。主に年配男性が自分自身を親しみを込めて、あるいはくだけた調子で指すときに用いる話し言葉の表現。

やさしい日本語の意味

年をとった男の人などがじぶんをさして言う、わしはのくだけた言い方

このボタンはなに？

わしゃ、この町で生まれ育ったんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in this town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

washa

（ romanization ）

詳細

後門

ひらがな

こうもん

名詞

比喩的用法

日本語の意味

門や出入口のうち、後ろ側にあるもの。裏門。 / （比喩的）物事の表に出ない裏の手段やルート。 / ※俗語的な用法として、肛門の婉曲的表現として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

うしろにある門のこと。おとがおなじで、おしりのあなをいうこともある。

このボタンはなに？

彼は後門から学校に忍び込んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sneaked into the school through the back gate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (こう)門

（ canonical ）

kōmon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

閘門

ひらがな

こうもん

名詞

sluicegate, lock gate

日本語の意味

水位を調整したり、水流を制御したりするために、水路や運河、ダムなどに設けられた門 / 運河で舟を上下流の水位差に応じて昇降させるための装置、またはそのための区画にある門 / 比喩的に、物事の流れや出入りを制御する仕組みや関門

やさしい日本語の意味

みずのたかさをかえるとびら。ふねをたかさのちがうばしょへうごかすときにつかう。

このボタンはなに？

この閘門は川の水位を調節するために使われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sluicegate is used to regulate the water level of the river.

このボタンはなに？

詳細

関連語

閘 (こう)門

（ canonical ）

kōmon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

黃門

ひらがな

こうもん

漢字

黄門

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 黄門

日本語の意味

Kyūjitai form of 黄門

やさしい日本語の意味

黄門のふるいじのかきかた。今はふつうに黄門とかく。

このボタンはなに？

彼は古文書を研究していて、黃門の文字を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was studying ancient documents and found the character '黃門'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黃 (こう)門

（ canonical ）

kōmon

（ romanization ）

黄門

（ shinjitai ）

もん

（ hiragana ）

詳細

專門

ひらがな

せんもん

漢字

専門

名詞

旧字体

speciality; specialty; subject of study; expert

日本語の意味

ある特定の分野について、深く学び、その分野を中心に研究・活動すること。また、その分野。 / その人が得意としている分野や技術。 / 専門職として従事している仕事や学問の分野。

やさしい日本語の意味

あることをくわしくまなび、しごとにするぶんやのこと。そのことにくわしいひとのこと。

このボタンはなに？

彼の專門は分子生物学です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His speciality is molecular biology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

專 (せん)門

（ canonical ）

senmon

（ romanization ）

専門

（ shinjitai ）

もん

（ hiragana ）

詳細

廈門

ひらがな

あもい / しあめん

漢字

厦門

固有名詞

Xiamen, Amoy (a subprovincial city in Fujian, in southeastern China)

日本語の意味

中華人民共和国福建省南東部に位置する副省級市。別名「アモイ」。経済特区として発展し、港湾都市としても知られる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのふっけんしょうにあるみなとまちのなまえ。

このボタンはなに？

私は来週、廈門に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Xiamen next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shiamen

（ romanization ）

シアメン

（ error-unknown-tag ）

詳細

廈門

ひらがな

あもい / しゃあめん

漢字

厦門

固有名詞

Amoy, Xiamen (a subprovincial city in Fujian, in southeastern China)

日本語の意味

中国福建省南部に位置する副省級市で、港湾都市として知られる都市。英語名は Xiamen や Amoy。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのふっけんしょうにあるみなとのまちのなまえ

このボタンはなに？

私は来週、廈門に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Amoy next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Amoi

（ romanization ）

アモイ

（ error-unknown-tag ）

詳細

泉門

ひらがな

せんもん

名詞

fontanelle/fontanel, soft spot

日本語の意味

泉の湧き出るところ。いずみ。 / 頭蓋骨が完全に骨化する前に、一時的に存在する骨の隙間。乳児の頭部に見られる柔らかい部分。

やさしい日本語の意味

あかちゃんのあたまのまんなかにある、やわらかくてほねがまだとじていないところ

このボタンはなに？

赤ちゃんの泉門は、生後数ヶ月で閉じます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A baby's fontanelle closes a few months after birth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

泉 (せん)門

（ canonical ）

senmon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する