和英辞書

泉門

ひらがな

せんもん

名詞

fontanelle/fontanel, soft spot

日本語の意味

泉の湧き出るところ。いずみ。 / 頭蓋骨が完全に骨化する前に、一時的に存在する骨の隙間。乳児の頭部に見られる柔らかい部分。

やさしい日本語の意味

あかちゃんのあたまのまんなかにある、やわらかくてほねがまだとじていないところ

中国語（簡体字）の意味

婴儿颅骨缝之间的膜性软处 / 新生儿颅骨未闭合的开口

中国語（繁体字）の意味

嬰兒顱骨未閉合的柔軟部位 / 嬰兒頭頂的囟門

韓国語の意味

영아의 두개골판 사이가 아직 붙지 않아 부드러운 부위 / 두개골의 앞뒤에 있는 연성 부위인 대천문과 소천문

ベトナム語の意味

thóp (vùng mềm trên hộp sọ của trẻ sơ sinh) / điểm mềm trên hộp sọ (ở trẻ sơ sinh)

タガログ語の意味

bumbunan / malambot na bahagi sa ulo ng sanggol / di pa saradong bahagi ng bungo ng sanggol

赤ちゃんの泉門は、生後数ヶ月で閉じます。

A baby's fontanelle closes a few months after birth.

中国語（簡体字）の翻訳

婴儿的囟门在出生后数月内闭合。

中国語（繁体字）の翻訳

嬰兒的囟門會在出生後數個月內閉合。

韓国語訳

아기의 천문은 생후 몇 달 안에 닫힙니다.

ベトナム語訳

Thóp của em bé sẽ đóng lại trong vài tháng sau khi sinh.

タガログ語訳

Ang fontanela ng sanggol ay nagsasara sa loob ng ilang buwan pagkatapos ipanganak.

意味（1）

fontanelle/fontanel, soft spot

泉 (せん)門 （ canonical ）

senmon （ romanization ）

もん （ hiragana ）