検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しのび)刀

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jouyou Kanji

N1 Kanji

刀

音読み

トウ

訓読み

かたな

文字

katana (Japanese traditional sword) / blade

日本語の意味

刀（日本の伝統的な刀） / 刃

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるながくてほそいぶきです。きるためのてにもつぶきです。

このボタンはなに？

彼は腹部の手術を執刀しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He performed the abdominal surgery.

このボタンはなに？

詳細

しのぶずり

漢字

忍摺り / 信夫摺り

名詞

忍摺り, 信夫摺り: cloth imprinted with shinobu fern (Davallia mariesii) designs

日本語の意味

しのぶずり（忍摺り／信夫摺り）とは、シダ植物の一種である“しのぶ（忍・シノブシダ／シノブボウキなど）”の葉（忍草）を文様として布地に摺り染めしたもの、あるいはその技法、およびその布地のことを指す名詞。特に小紋風の細かい葉模様が散らされた夏の着物地や浴衣地などを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

しのぶという山の草のはっぱのもようをつけてそめたぬの

このボタンはなに？

この剣はしのぶずりの技法で作られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sword is made using the Shinobuzuri technique.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinobu-zuri

（ romanization ）

詳細

しのぶもじずり

ひらがな

しのぶもじずり / しのぶもぢずり

漢字

信夫捩摺り

名詞

忍捩摺り, 信夫捩摺り: cloth imprinted with shinobu fern (Davallia mariesii) designs

日本語の意味

忍ぶ草の葉の模様を染め出した布。また、その模様。古典文学にも詠まれる伝統的な意匠。

やさしい日本語の意味

しのぶというしだのはっぱのもようをうつしたきれぬののこと

このボタンはなに？

彼はしのぶもじずりの技を使って、敵を倒した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He defeated the enemy using the Shinobumojizuri technique.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinobu moji-zuri

（ romanization ）

詳細

忍石

ひらがな

しのぶいし

名詞

(crystallography, metallurgy) dendrite (crystal)

日本語の意味

（結晶学・冶金学）デンドライト状の結晶。樹枝状に成長した結晶組織やその結晶片を指す語。

やさしい日本語の意味

金ぞくやいしの中で、木のえだのような形にのびた小さなけっしょう

このボタンはなに？

この忍石は結晶学の観点から見ると非常に興味深い特性を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

From a crystallography perspective, this peridot has very interesting characteristics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

忍 (しのぶ)石

（ canonical ）

shinobuishi

（ romanization ）

いし

（ hiragana ）

詳細

忍刀

ひらがな

にんとう

名詞

a katana-like ninja short sword

日本語の意味

忍者が用いる短めの刀。一般に直刀で、鞘を登攀や道具収納など多目的に用いるとされる架空・半架空の武器像が有名。 / フィクション作品に登場する、忍者専用・忍者用とされる刀剣の総称。 / 忍者の戦闘や暗殺、潜入活動に用いられるとされる日本刀様の武器。

やさしい日本語の意味

にんじゃがつかうみじかいかたなで、かくしたりもちあるきやすいつるぎ

このボタンはなに？

彼は忍刀を手に取り、敵に向かって進んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He picked up the ninja short sword and advanced towards the enemy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

忍 (しのび)刀

（ canonical ）

shinobigatana

（ romanization ）

がたな

（ hiragana ）

詳細

忍び足

ひらがな

しのびあし

名詞

soft, stealthy steps

日本語の意味

ぬき足でそっと歩くこと。気づかれないように静かに歩く歩き方。 / 忍び足で歩くさま。足音を立てないようにこっそり動くこと。

やさしい日本語の意味

人にきこえないように、そっとしずかに歩くこと

このボタンはなに？

彼は忍び足で部屋を出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He left the room on tiptoe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

忍 (しの)び足

（ canonical ）

shinobiashi

（ romanization ）

あし

（ hiragana ）

詳細

書刀

ひらがな

しとう

漢字

紙刀

名詞

small knife for cutting paper

日本語の意味

紙を切るための小型のナイフ。ペーパーナイフ。 / 字を書く際に筆やペンの先を整えるための小刀。 / （歴史的）書道具の一つで、紙の裁断や削り、筆記具の手入れなどに用いた小刀。

やさしい日本語の意味

かみをきるために　つかう　ちいさな　ほそい　きりぶちの　ついた　どうぐ

このボタンはなに？

彼は書刀を使って紙を切った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cut the paper using a small knife.

このボタンはなに？

詳細

関連語

書 (しょ)刀

（ canonical ）

shotō

（ romanization ）

syotau

（ romanization ）

しょたう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

忍者刀

ひらがな

にんじゃとう

名詞

a katana-like ninja short sword: a ninjato

日本語の意味

忍者が用いたとされる直刀状で比較的短い刀。時代劇やフィクション作品などに登場することが多い。

やさしい日本語の意味

にんじゃがつかうみじかいかたなで、かるくてもちやすいぶき

このボタンはなに？

彼は忍者刀を手に取り、敵に向かって突進した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He picked up the ninja sword and charged at the enemy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

忍 (にん)者 (じゃ)刀

（ canonical ）

ninjatō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

打刀

ひらがな

うちがたな

名詞

(weaponry) uchigatana: a Japanese samurai sword, a descendant of the tachi.

日本語の意味

日本刀の一種で、片刃で反りがあり、主に武士が用いた刀剣。鞘に入れた状態で刃を上にして腰に差す形式の刀を指す。 / 太刀から発展した実戦用の刀で、室町時代以降に広く用いられた武器。

やさしい日本語の意味

むかしのぶしがつかううすくてまっすぐにちかいながいたちで、きるためのかたな

このボタンはなに？

彼は打刀を手に取り、敵に向かって突進した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He picked up the uchigatana and charged at the enemy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

打 (うち)刀

（ canonical ）

uchigatana

（ romanization ）

がたな

（ hiragana ）

詳細

剪刀

ひらがな

はさみ

漢字

鋏

名詞

scissors

日本語の意味

刃が2枚対になって物を切る道具。はさみ。

やさしい日本語の意味

紙やぬのなどをきる道具。ふたつのところをあわせてはさんできる。

このボタンはなに？

彼は剪刀で紙を切った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cut the paper with scissors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

剪 (せん)刀

（ canonical ）

sentō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する