検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(し)らぬが仏

Google翻訳 / DeepL翻訳

仏様

ひらがな

ほとけさま

名詞

Buddha / deceased person

日本語の意味

仏教における悟りを開いた存在としての「仏」、またはその尊像を敬っていう語 / 死者・亡くなった人を丁重かつ婉曲に指す言い方 / 心が広く情け深い人、寛大な人へのたとえ

やさしい日本語の意味

ほとけさまのこと。なくなったひとをていねいにいうことば。

このボタンはなに？

彼は毎日、、仏様にに祈りをを捧げますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He offers prayers to Buddha every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仏 (ほとけ)様

（ canonical ）

hotokesama

（ romanization ）

佛樣

（ kyūjitai ）

さま

（ hiragana ）

詳細

仏印

ひらがな

ふついん

固有名詞

古風

(dated) French Indochina

日本語の意味

フランス領インドシナの略称として用いられる、日本語の固有名詞。現在のベトナム・ラオス・カンボジアにあたる地域で、19世紀末から第二次世界大戦期までフランスの植民地支配下にあった地域を指す歴史的呼称。

やさしい日本語の意味

むかしふらんすがしはいしていたべとなむらおすかんぼじあのくにぐにのなまえ。

このボタンはなに？

彼は仏印で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was born and raised in French Indochina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仏 (ふつ)印

（ canonical ）

Futsuin

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

仏文学

ひらがな

ふつぶんがく

名詞

French literature

日本語の意味

フランスの文学。また、フランス語で書かれた文学作品全般。

やさしい日本語の意味

フランスのぶんがくのこと

このボタンはなに？

私は仏文学に深い興味を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have a deep interest in French literature.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仏 (ふつ)文 (ぶん)学

（ canonical ）

futsubungaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

入仏

ひらがな

にゅうぶつ

名詞

enshrining a Buddhist image

日本語の意味

仏像や仏画などの仏を安置して、礼拝の対象とすること。 / 仏像を寺院や堂、仏壇などに正式に迎え入れておさめる儀式。

やさしい日本語の意味

ほとけのかたちをしたものをおてらやいえにまつること

このボタンはなに？

この寺院では、新たな仏像の入仏が行われました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this temple, a new Buddhist image was enshrined.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)仏

（ canonical ）

nyūbutsu

（ romanization ）

入佛

（ kyūjitai ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

知らぬが仏

ひらがな

しらぬがほとけ

フレーズ

慣用表現

ignorance is bliss

日本語の意味

物事を知らないでいるほうが、かえって心穏やかでいられるということを表すことわざ。

やさしい日本語の意味

しらないほうがしあわせということ

このボタンはなに？

彼はその事実を知らない方がいい。知らぬが仏だからね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's better for him not to know the truth. After all, ignorance is bliss.

このボタンはなに？

詳細

関連語

知 (し)らぬが仏

（ canonical ）

shiranu ga hotoke

（ romanization ）

ほとけ

（ hiragana ）

詳細

仏教徒

ひらがな

ぶっきょうと

名詞

Buddhist (practitioner of Buddhism)

日本語の意味

仏教を信仰し、その教えに従って生活・修行を行う人。 / 仏教に帰依した人。または仏教文化・仏教的価値観を重んじる人。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうをしんじて、そのおしえをたいせつにしているひと

このボタンはなに？

彼は真剣に仏教徒としての生活を送っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living his life seriously as a Buddhist.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仏 (ぶっ)教 (きょう)徒

（ canonical ）

bukkyōto

（ romanization ）

佛教徒

（ kyūjitai ）

と

（ hiragana ）

詳細

仏人

ひらがな

ふつじん

名詞

French person or people

日本語の意味

フランス国籍を持つ人、またはフランス出身の人を指す名詞。 / フランス人全体、フランス国民を総称して指す語。

やさしい日本語の意味

フランスという国のひとをさすことば

このボタンはなに？

彼は仏人の友達と一緒にパリを訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He visited Paris with his French friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仏 (ふつ)人

（ canonical ）

futsujin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

讃仏偈

固有名詞

(Buddhism) a poetic verse praising the Buddha found in the Infinite Life Sutra:

日本語の意味

仏をたたえる偈文のこと。特に、浄土三部経の一つ『無量寿経』に見られる、阿弥陀仏の徳をたたえる偈を指す。

やさしい日本語の意味

ぶつきょうでぶつだをほめたたえるうたのこと

このボタンはなに？

私は毎朝、、讃仏偈をを唱えます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I chant the Sanbutsuge every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

讃 (さん)仏 (ぶつ)偈

（ canonical ）

Sanbutsu-ge

（ romanization ）

げ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する