検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

珍語

ひらがな
ちんご
名詞
日本語の意味
珍しい言葉。あまり使われない・聞かれない言葉。 / 語感や用法などが一般的でなく、風変わりに感じられる言葉。
やさしい日本語の意味
めずらしいことばや、あまり人がつかわないことばのこと
中国語(簡体)
罕见词 / 生僻词 / 少见词语
このボタンはなに?

This book contains a lot of rare words.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书收录了许多罕见的词语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

難語

ひらがな
なんご
名詞
日本語の意味
理解したいが難しい単語 / 難解なことば
やさしい日本語の意味
むずかしくてふつうの人があまりつかわないことば
中国語(簡体)
难懂的词语 / 艰深词汇 / 生僻词
このボタンはなに?

This book is difficult to understand because it contains many difficult words.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书有很多难懂的词语,很难理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

剛直

ひらがな
ごうちょく
名詞
日本語の意味
心や性格が非常にかたく、融通がきかないこと。きわめてまじめで一本気であるさま、またはそのような性格。 / 意志や信念が強固で、困難や誘惑に屈しないこと。 / 物理的にかたいこと、しなやかさに欠けること。
やさしい日本語の意味
心がとてもかたくて 自分の考えを変えないようす
中国語(簡体)
刚正直率的性格 / 不屈不挠、刚毅的品格 / 刚硬、不灵活的倾向
このボタンはなに?

His rigid personality sometimes pushes people away.

中国語(簡体字)の翻訳

他的刚直性格有时会使人们疏远他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

誤傳

ひらがな
ごでん
漢字
誤伝
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 誤伝
やさしい日本語の意味
まちがったことを人にそのままつたえること
中国語(簡体)
错误的传达或传播 / 错误的报道 / 讹传;谣传
このボタンはなに?

I think this information is a miscommunication.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为这条信息是误传。

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

國號

ひらがな
こくごう
漢字
国号
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 国号
やさしい日本語の意味
くにのなまえをあらわすことばで、古いかきかたの字をつかった表し方
中国語(簡体)
国名 / 国家正式名称 / 朝代或政权的名称
このボタンはなに?

His research is mainly about the ancient Chinese Kyūjitai form of 国号.

中国語(簡体字)の翻訳

他的研究主要是关于古代中国的国号。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

誤譯

ひらがな
ごやく
漢字
誤訳
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 誤訳
やさしい日本語の意味
まちがって ほかのことばに うつすことを あらわす むかしの かきかた
中国語(簡体)
错误的翻译 / 译错 / 错误译文
このボタンはなに?

This sentence may be a mistranslation, so please check it again.

中国語(簡体字)の翻訳

这段文字可能存在翻译错误,请再次确认。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

勅語

ひらがな
ちょくご
名詞
日本語の意味
天皇が国民に対して正式に発する命令やお言葉 / 特に明治憲法下で、教育や政治に関する基本的方針を示した天皇の公式文書
やさしい日本語の意味
てんのうが だいじな ことを しめすために だした かたい ことばの おおやけな ぶんしょう
中国語(簡体)
天皇颁布的正式训示文书 / 皇帝的敕谕、诏书
このボタンはなに?

This imperial rescript is a message conveying the emperor's will to the people.

中国語(簡体字)の翻訳

这道勅语是向国民传达皇帝的意志的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五島

ひらがな
ごとう
名詞
集合名詞 直訳
日本語の意味
日本の地名。長崎県の西方、五つの主な島々からなる列島。「五島列島」などの形で用いられる。 / 五つの島をまとめて指す言い方。
やさしい日本語の意味
ながさきけんにあるしまぐるみのなまえで、ごとうれっとうのこと
中国語(簡体)
五个岛屿的集合 / 由五座岛屿组成的群体
このボタンはなに?

The Goto Islands are located in the southwestern part of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

五岛列岛位于日本的西南部。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

季語

ひらがな
きご
名詞
日本語の意味
季節を象徴・連想させる語。特に俳句や連歌などで、その句がどの季節を詠んだものかを示すために用いられる語。 / 俳句などで用いられる、特定の季節を表す語を体系的にまとめた分類や用語としての「季語」。
やさしい日本語の意味
はるなつあきふゆのどれかのきせつをあらわすことば
中国語(簡体)
俳句中的季节词 / 传统日本诗歌中与某季节相关的词语 / 作为季节象征或提示的词
このボタンはなに?

This poem contains a kigo that symbolizes autumn.

中国語(簡体字)の翻訳

这首诗中包含象征秋天的季语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反語

ひらがな
はんご
名詞
修辞法
日本語の意味
反語:表現技法の一つで、話し手の本心とは逆の内容をあえて述べることで、皮肉や強調などの効果を狙う言い方。アイロニー。 / 修辞学・文体論で用いられる用語で、文字通りの意味とは反対の意味を含意させる表現形式。
やさしい日本語の意味
本心とはぎゃくのことばをわざと言い、かくれている気持ちをあらわす言い方
中国語(簡体)
反讽;用相反的表述表达真实意图的修辞手法 / 讽刺性的说法;说反话 / 说反话的修辞格
このボタンはなに?

His words were full of irony.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话充满了反讽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★