最終更新日：2026/01/06
例文
His rigid personality sometimes pushes people away.
中国語（簡体字）の翻訳
他的刚直性格有时会使人们疏远他。
中国語（繁体字）の翻訳
他剛直的個性有時會讓人感到疏遠。
韓国語訳
그의 강직한 성격은 때로 사람들을 멀어지게 하기도 한다.
ベトナム語訳
Tính cách cứng rắn của anh ấy đôi khi khiến người khác xa lánh.
タガログ語訳
Ang kanyang matigas na pagkatao ay kung minsan nagpapalayo sa mga tao.
復習用の問題
正解を見る
His rigid personality sometimes pushes people away.
正解を見る
彼の剛直な性格は、時には人々を遠ざけることもある。
関連する単語
剛直
ひらがな
ごうちょく
名詞
日本語の意味
心や性格が非常にかたく、融通がきかないこと。きわめてまじめで一本気であるさま、またはそのような性格。 / 意志や信念が強固で、困難や誘惑に屈しないこと。 / 物理的にかたいこと、しなやかさに欠けること。
やさしい日本語の意味
心がとてもかたくて 自分の考えを変えないようす
中国語（簡体字）の意味
刚正直率的性格 / 不屈不挠、刚毅的品格 / 刚硬、不灵活的倾向
中国語（繁体字）の意味
剛正不阿、正直 / 堅持原則、不屈 / 僵硬、不通融
韓国語の意味
강직함 / 엄격함 / 고지식함
ベトナム語の意味
tính cứng rắn, kiên quyết / tính ngay thẳng, cương trực / tính cứng nhắc, không linh hoạt
タガログ語の意味
katigasan ng ugali / katapatan at pagiging matuwid / pagiging hindi napapaling
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
