最終更新日:2026/01/06
例文

His words were full of irony.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话充满了反讽。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話充滿了反諷。

韓国語訳

그의 말은 반어로 가득 차 있었다.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy đầy mỉa mai.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita ay punong-puno ng ironiya.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の言葉は反語で満ちていた。

正解を見る

His words were full of irony.

His words were full of irony.

正解を見る

彼の言葉は反語で満ちていた。

関連する単語

反語

ひらがな
はんご
名詞
修辞法
日本語の意味
反語:表現技法の一つで、話し手の本心とは逆の内容をあえて述べることで、皮肉や強調などの効果を狙う言い方。アイロニー。 / 修辞学・文体論で用いられる用語で、文字通りの意味とは反対の意味を含意させる表現形式。
やさしい日本語の意味
本心とはぎゃくのことばをわざと言い、かくれている気持ちをあらわす言い方
中国語(簡体字)の意味
反讽;用相反的表述表达真实意图的修辞手法 / 讽刺性的说法;说反话 / 说反话的修辞格
中国語(繁体字)の意味
反諷;以表面相反之語表達真意的修辭。 / 反語法;以否定表肯定或以肯定表否定的說法。 / 用說反話達到諷刺或強調效果的語句。
韓国語の意味
의도와 반대로 말해 의미를 전달하는 수사법 / 말의 겉뜻과 속뜻이 반대인 표현
ベトナム語の意味
phép tu từ mỉa mai / nói ngược, dùng nghĩa trái với điều muốn nói / lối nói mỉa
タガログ語の意味
balintuna (tayutay) / ironiya / tayutay na nagsasaad ng kabaligtaran ng nais ipahiwatig
このボタンはなに?

His words were full of irony.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话充满了反讽。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話充滿了反諷。

韓国語訳

그의 말은 반어로 가득 차 있었다.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy đầy mỉa mai.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita ay punong-puno ng ironiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★