(きら)いな（ある事物や現象が，何らかの目的・）とは - 日本語 - 英語

teleology

日本語の意味

ある事物や現象が，何らかの目的・目標を達成するために存在するとする考え方。また，世界や自然に内在する目的や最終的な目標を前提として事物を説明しようとする立場。テレオロジー。

やさしい日本語の意味

せかいやものごとには、はじめからあるきまった目的があると考えるおしえ

彼は目的論を信じて、全ての出来事には意味があると考えています。

翻訳する

He believes in teleology, thinking that there is a meaning in every event.

中国語（簡体字）の翻訳

他相信目的论，认为所有的事件都有意义。

中国語（繁体字）の翻訳

他相信目的論，認為所有的事件都有其意義。

韓国語訳

그는 목적론을 믿고 모든 사건에는 의미가 있다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Dia percaya pada teleologi dan berpendapat bahwa semua peristiwa memiliki makna.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào thuyết mục đích và cho rằng mọi sự kiện đều có ý nghĩa.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa teleolohiya at iniisip na ang bawat pangyayari ay may kahulugan.

詳細

関連語

目 (もく)的 (てき)論

（ canonical ）

mokutekiron

（ romanization ）

ろん

（ hiragana ）

詳細

切手蒐集

ひらがな

きってしゅうしゅうする

漢字

切手収集する

異表記別形

Alternative form of 切手収集

日本語の意味

切手を集めること / 趣味としてさまざまな切手を収集・分類すること

やさしい日本語の意味

切手をあつめることをたのしみとしてすること

私の趣味は切手蒐集です。

翻訳する

My hobby is stamp collecting.

中国語（簡体字）の翻訳

我的爱好是集邮。

中国語（繁体字）の翻訳

我的興趣是集郵。

韓国語訳

제 취미는 우표 수집입니다.

インドネシア語訳

Hobi saya adalah mengumpulkan perangko.

ベトナム語訳

Sở thích của tôi là sưu tập tem.

タガログ語訳

Ang libangan ko ay ang pangongolekta ng mga selyo.

詳細

関連語

切手蒐集 (きってしゅうしゅう)する

（ canonical ）

kitteshūshū suru

（ romanization ）

切手蒐集 (きってしゅうしゅう)し

（ stem ）

切手蒐集 (きってしゅうしゅう)した

（ past ）

詳細

切手蒐集

ひらがな

きってしゅうしゅう

漢字

切手収集

異表記別形

Alternative form of 切手収集

日本語の意味

郵便切手を趣味として集めること、またはその趣味・コレクション。フィラテリー。

やさしい日本語の意味

いろいろな国や時代のきってをあつめて楽しむこと

私の趣味は切手蒐集です。

翻訳する

My hobby is stamp collecting.

中国語（簡体字）の翻訳

我的爱好是集邮。

中国語（繁体字）の翻訳

我的興趣是集郵。

韓国語訳

제 취미는 우표 수집입니다.

インドネシア語訳

Hobi saya adalah mengumpulkan perangko.

ベトナム語訳

Sở thích của tôi là sưu tập tem.

タガログ語訳

Ang hilig ko ay mag-ipon ng mga selyo.

詳細

関連語

kitteshūshū

（ romanization ）

きってしゅうしゅう

（ hiragana ）

詳細

メイド喫茶

ひらがな

めいどきっさ

maid café, a type of café featuring servers who cosplay as maids and treat customers accordingly as their master

日本語の意味

メイドカフェ。ウェイトレスがメイド風の衣装を身にまとい、客を「ご主人様」などと呼んでもてなす喫茶店・飲食店。

やさしい日本語の意味

メイドのふくをきた人が、おきゃくさんを主人としてもてなす飲食店

私は週末によくメイド喫茶に行きます。。

翻訳する

I often go to a maid café on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

我经常在周末去女仆咖啡厅。

中国語（繁体字）の翻訳

我週末常去女僕咖啡廳。

韓国語訳

저는 주말에 자주 메이드 카페에 갑니다.

インドネシア語訳

Saya sering pergi ke kafe maid pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Tôi thường đi quán cà phê maid vào cuối tuần.

タガログ語訳

Madalas akong pumupunta sa maid café tuwing katapusan ng linggo.

詳細

関連語

メイド喫 (きっ)茶

（ canonical ）

meido kissa

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細

やり切る

ひらがな

やりきる

to do something to the end

日本語の意味

物事を最後までやり通すこと。途中であきらめずに完遂する。 / 与えられた課題や仕事を完全にやってしまうこと。 / 精神的・体力的に限界までやってしまい、すっかり疲れ切ること。

やさしい日本語の意味

さいごまであきらめないで、ぜんぶやってしまうこと

私たちはこのプロジェクトをやり切ることを誓った。

翻訳する

We vowed to see this project through to the end.

中国語（簡体字）の翻訳

我们誓言要完成这个项目。

中国語（繁体字）の翻訳

我們誓言要把這個專案做到最後。

韓国語訳

우리는 이 프로젝트를 완수하겠다고 맹세했다.

インドネシア語訳

Kami berjanji akan menyelesaikan proyek ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã thề sẽ hoàn thành dự án này.

タガログ語訳

Nangako kaming tapusin ang proyektong ito.

詳細

関連語

やり切 (き)る

（ canonical ）

yarikiru

（ romanization ）

やり切 (き)り

（ stem ）

やり切 (き)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

やり切ら

（ imperfective stem ）

やりきら

（ imperfective stem ）

yarikira

（ imperfective ）

やり切り

（ continuative stem ）

やりきり

（ continuative stem ）

yarikiri

（ continuative ）

やり切る

（ stem terminative ）

やりきる

（ stem terminative ）

yarikiru

（ terminative ）

やり切る

（ attributive stem ）

やりきる

（ attributive stem ）

yarikiru

（ attributive ）

やり切れ

（ hypothetical stem ）

やりきれ

（ hypothetical stem ）

yarikire

（ hypothetical ）

やり切れ

（ imperative stem ）

やりきれ

（ imperative stem ）

yarikire

（ imperative ）

やり切られる

（ passive ）

やりきられる

（ passive ）

yarikirareru

（ passive ）

やり切らせる

（ causative ）

やり切らす

（ causative ）

やりきらせる

（ causative ）

やりきらす

（ causative ）

yarikiraseru

（ causative ）

yarikirasu

（ causative ）

やり切れる

（ potential ）

やりきれる

（ potential ）

yarikireru

（ potential ）

やり切ろう

（ volitional ）

やりきろう

（ volitional ）

yarikirō

（ volitional ）

やり切らない

（ negative ）

やりきらない

（ negative ）

yarikiranai

（ negative ）

やり切らず

（ continuative negative ）

やりきらず

（ continuative negative ）

yarikirazu

（ continuative negative ）

やり切ります

（ formal ）

やりきります

（ formal ）

yarikirimasu

（ formal ）

やり切った

（ perfective ）

やりきった

（ perfective ）

yarikitta

（ perfective ）

やり切って

（ conjunctive ）

やりきって

（ conjunctive ）

yarikitte

（ conjunctive ）

やり切れば

（ conditional hypothetical ）

やりきれば

（ conditional hypothetical ）

yarikireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

キッチン

ひらがな

きっちん

漢字

台所

kitchen (room)

日本語の意味

料理や食事の準備を行うための部屋や場所 / 台所を備えた家庭内のスペース / （比喩的に）料理人や調理スタッフのいる作業場

やさしい日本語の意味

りょうりをするためのへや

私の新しいアパートのキッチンはとても広いです。

翻訳する

The kitchen in my new apartment is very spacious.

中国語（簡体字）の翻訳

我新公寓的厨房非常宽敞。

中国語（繁体字）の翻訳

我新公寓的廚房非常寬敞。

韓国語訳

제 새 아파트의 주방은 아주 넓습니다.

インドネシア語訳

Dapur apartemen baru saya sangat luas.

ベトナム語訳

Nhà bếp của căn hộ mới của tôi rất rộng.

タガログ語訳

Maluwag ang kusina ng bagong apartment ko.

詳細

関連語

kitchin

（ romanization ）

詳細

記録

ひらがな

きろくする

漢字

記録する

to document

日本語の意味

事実や出来事を文章・映像・音声などの形で残すこと。記すこと。 / スポーツや競技などの成績・結果を数値として残すこと。

やさしい日本語の意味

できごとやじょうほうをかいてのこしあとでわかるようにする

彼はその出来事を記録した。

翻訳する

He documented the event.

中国語（簡体字）の翻訳

他记录了那件事。

中国語（繁体字）の翻訳

他記錄了那件事。

韓国語訳

그는 그 사건을 기록했다.

インドネシア語訳

Dia mencatat peristiwa itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ghi lại sự kiện đó.

タガログ語訳

Initala niya ang pangyayari.

詳細

関連語

記 (き)録 (ろく)する

（ canonical ）

kiroku suru

（ romanization ）

記 (き)録 (ろく)し

（ stem ）

記 (き)録 (ろく)した

（ past ）

記錄

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

記録し

（ imperfective stem ）

きろくし

（ imperfective stem ）

kiroku shi

（ imperfective ）

記録し

（ continuative stem ）

きろくし

（ continuative stem ）

kiroku shi

（ continuative ）

記録する

（ stem terminative ）

きろくする

（ stem terminative ）

kiroku suru

（ terminative ）

記録する

（ attributive stem ）

きろくする

（ attributive stem ）

kiroku suru

（ attributive ）

記録すれ

（ hypothetical stem ）

きろくすれ

（ hypothetical stem ）

kiroku sure

（ hypothetical ）

記録せよ

（ imperative literary stem ）

記録しろ

（ colloquial imperative stem ）

きろくせよ

（ imperative literary stem ）

きろくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kiroku seyo

（ imperative literary ）

kiroku shiro

（ colloquial imperative ）

記録される

（ passive ）

きろくされる

（ passive ）

kiroku sareru

（ passive ）

記録させる

（ causative ）

記録さす

（ causative ）

きろくさせる

（ causative ）

きろくさす

（ causative ）

kiroku saseru

（ causative ）

kiroku sasu

（ causative ）

記録できる

（ potential ）

きろくできる

（ potential ）

kiroku dekiru

（ potential ）

記録しよう

（ volitional ）

きろくしよう

（ volitional ）

kiroku shiyō

（ volitional ）

記録しない

（ negative ）

きろくしない

（ negative ）

kiroku shinai

（ negative ）

記録せず

（ continuative negative ）

きろくせず

（ continuative negative ）

kiroku sezu

（ continuative negative ）

記録します

（ formal ）

きろくします

（ formal ）

kiroku shimasu

（ formal ）

記録した

（ perfective ）

きろくした

（ perfective ）

kiroku shita

（ perfective ）

記録して

（ conjunctive ）

きろくして

（ conjunctive ）

kiroku shite

（ conjunctive ）

記録すれば

（ conditional hypothetical ）

きろくすれば

（ conditional hypothetical ）

kiroku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

使い切る

ひらがな

つかいきる

use up; exhaust

日本語の意味

全部使ってしまう。残らないようにする。 / 能力・体力・資源などを限界まで使用して、余力がなくなる状態にする。

やさしい日本語の意味

あるものをのこさないで、さいごまでつかうようすをあらわすこと

料理が好きな母は、最後の一滴までソースを使い切る習慣がある。

翻訳する

My mother, who loves cooking, has a habit of using up the sauce down to the last drop.

中国語（簡体字）の翻訳

喜欢做菜的妈妈有把酱汁用到最后一滴的习惯。

中国語（繁体字）の翻訳

喜歡做料理的母親有個習慣，會把醬汁用到最後一滴。

韓国語訳

요리를 좋아하는 어머니는 소스를 마지막 한 방울까지 남김없이 사용하는 습관이 있다.

インドネシア語訳

Ibu saya yang suka memasak memiliki kebiasaan menghabiskan saus sampai tetes terakhir.

ベトナム語訳

Mẹ tôi, người thích nấu ăn, có thói quen dùng hết sốt đến giọt cuối cùng.

タガログ語訳

Ang nanay na mahilig magluto ay may ugali na ubusin ang sarsa hanggang sa huling patak.

詳細

関連語

使 (つか)い切 (き)る

（ canonical ）

tsukaikiru

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

使い切ら

（ imperfective stem ）

つかいきら

（ imperfective stem ）

tsukaikira

（ imperfective ）

使い切り

（ continuative stem ）

つかいきり

（ continuative stem ）

tsukaikiri

（ continuative ）

使い切る

（ stem terminative ）

つかいきる

（ stem terminative ）

tsukaikiru

（ terminative ）

使い切る

（ attributive stem ）

つかいきる

（ attributive stem ）

tsukaikiru

（ attributive ）

使い切れ

（ hypothetical stem ）

つかいきれ

（ hypothetical stem ）

tsukaikire

（ hypothetical ）

使い切れ

（ imperative stem ）

つかいきれ

（ imperative stem ）

tsukaikire

（ imperative ）

使い切られる

（ passive ）

つかいきられる

（ passive ）

tsukaikirareru

（ passive ）

使い切らせる

（ causative ）

使い切らす

（ causative ）

つかいきらせる

（ causative ）

つかいきらす

（ causative ）

tsukaikiraseru

（ causative ）

tsukaikirasu

（ causative ）

使い切れる

（ potential ）

つかいきれる

（ potential ）

tsukaikireru

（ potential ）

使い切ろう

（ volitional ）

つかいきろう

（ volitional ）

tsukaikirō

（ volitional ）

使い切らない

（ negative ）

つかいきらない

（ negative ）

tsukaikiranai

（ negative ）

使い切らず

（ continuative negative ）

つかいきらず

（ continuative negative ）

tsukaikirazu

（ continuative negative ）

使い切ります

（ formal ）

つかいきります

（ formal ）

tsukaikirimasu

（ formal ）

使い切った

（ perfective ）

つかいきった

（ perfective ）

tsukaikitta

（ perfective ）

使い切って

（ conjunctive ）

つかいきって

（ conjunctive ）

tsukaikitte

（ conjunctive ）

使い切れば

（ conditional hypothetical ）

つかいきれば

（ conditional hypothetical ）

tsukaikireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

キルギス

ひらがな

きるぎす

固有名詞

Kyrgyzstan

日本語の意味

中央アジアに位置する共和制国家。正式名称はキルギス共和国。首都はビシュケク。 / キルギス共和国の略称として用いられる呼称。

やさしい日本語の意味

アジアのまんなかにあるくにのなまえ。やまがおおい。

私の友人はキルギスから来ました。

翻訳する

My friend came from Kyrgyzstan.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友来自吉尔吉斯斯坦。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友來自吉爾吉斯斯坦。

韓国語訳

제 친구는 키르기스스탄에서 왔습니다.

インドネシア語訳

Teman saya berasal dari Kirgizstan.

ベトナム語訳

Bạn tôi đến từ Kyrgyzstan.

タガログ語訳

Ang aking kaibigan ay nagmula sa Kyrgyzstan.

詳細

関連語

Kirugisu

（ romanization ）

詳細

キロワット時

ひらがな

きろわっとじ

kilowatt-hour - a unit of electrical energy equal to that done by one kilowatt acting for one hour

日本語の意味

電力量の単位で、1キロワットの電力を1時間使用したときの仕事量（エネルギー）を表す。記号はkWh。 / 電気料金の計算などに用いられる実用的なエネルギーの単位。

やさしい日本語の意味

でんきをつかう量をあらわすたんい。あるつよさで、いちじかんつかった量。

このエアコンは、、 1 時間に 1 キロワット時の電力を消費します。

翻訳する

This air conditioner consumes one kilowatt-hour of electricity per hour.

中国語（簡体字）の翻訳

这台空调每小时消耗1千瓦时的电力。

中国語（繁体字）の翻訳

這台冷氣機每小時消耗1千瓦時的電力。

韓国語訳

이 에어컨은 1시간에 1킬로와트시의 전력을 소비합니다.

インドネシア語訳

AC ini mengonsumsi 1 kilowatt-jam listrik setiap jam.

ベトナム語訳

Điều hòa này tiêu thụ 1 kilowatt-giờ điện mỗi giờ.

タガログ語訳

Ang aircon na ito ay kumokonsumo ng 1 kilowatt-oras ng kuryente bawat oras.