最終更新日 :2026/01/07

使い切る

ひらがな
つかいきる
動詞
日本語の意味
全部使ってしまう。残らないようにする。 / 能力・体力・資源などを限界まで使用して、余力がなくなる状態にする。
やさしい日本語の意味
あるものをのこさないで、さいごまでつかうようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
用尽 / 用光 / 耗尽
中国語(繁体字)の意味
用盡 / 耗盡 / 用完
韓国語の意味
다 써버리다 / 소진하다 / 고갈시키다
ベトナム語の意味
dùng hết / làm cạn kiệt
タガログ語の意味
ubusin / magamit lahat / maubos (sa paggamit)
このボタンはなに?

My mother, who loves cooking, has a habit of using up the sauce down to the last drop.

中国語(簡体字)の翻訳

喜欢做菜的妈妈有把酱汁用到最后一滴的习惯。

中国語(繁体字)の翻訳

喜歡做料理的母親有個習慣,會把醬汁用到最後一滴。

韓国語訳

요리를 좋아하는 어머니는 소스를 마지막 한 방울까지 남김없이 사용하는 습관이 있다.

ベトナム語訳

Mẹ tôi, người thích nấu ăn, có thói quen dùng hết sốt đến giọt cuối cùng.

タガログ語訳

Ang nanay na mahilig magluto ay may ugali na ubusin ang sarsa hanggang sa huling patak.

このボタンはなに?
意味(1)

use up; exhaust

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

使い切る

料理が好きな母は、最後の一滴までソースを使い切る習慣がある。

正解を見る

My mother, who loves cooking, has a habit of using up the sauce down to the last drop.

My mother, who loves cooking, has a habit of using up the sauce down to the last drop.

正解を見る

料理が好きな母は、最後の一滴までソースを使い切る習慣がある。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★