検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
水路橋
ひらがな
すいろきょう
名詞
日本語の意味
水や船を通すために設けられた人工の通路や橋。水道橋や運河橋などを含む。 / 特に、水を高い場所から別の場所へ導くために架け渡された橋状の構造物。 / 灌漑や上水道など、生活用水や農業用水を運搬するための構造物。
やさしい日本語の意味
水をはこぶために たかいところに つくられた はしのような つくり
中国語（簡体字）の意味
输水桥 / 渡槽 / 高架水渠
中国語（繁体字）の意味
輸水用的高架水渠 / 跨越地形的人工水道 / 用於引水的橋式構造
韓国語の意味
물을 먼 곳으로 보내기 위해 만든 인공 수로 / 계곡·도로 등을 넘도록 수로를 지지해 물을 실어 나르는 교량
ベトナム語の意味
cầu dẫn nước / cầu máng / máng dẫn nước
タガログ語の意味
akwedukto / tulay na dinadaluyan ng tubig / nakataas na daanang-tubig
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
供給源
ひらがな
きょうきゅうげん
名詞
日本語の意味
物資やサービスなどを供給するもととなるところ。供給の源。 / エネルギーや情報などが生み出され、供給される出どころ。 / 必要なものを継続的に与える役割を果たす存在や仕組み。
やさしい日本語の意味
あるものやサービスをあたえるもとになるところや人のこと
中国語（簡体字）の意味
供应来源 / 供给源头 / 供货来源
中国語（繁体字）の意味
供應來源 / 供給來源 / 供應源頭
韓国語の意味
물자나 서비스가 공급되는 근원 / 자원·에너지 등의 공급 출처 / 공급의 원천
ベトナム語の意味
nguồn cung cấp / nguồn cung / nơi cung ứng
タガログ語の意味
pinagmumulan ng suplay / pinanggagalingan ng suplay / pagkukunan ng suplay
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
反射鏡
ひらがな
はんしゃきょう
名詞
日本語の意味
光を反射させるための鏡状の器具や装置。自動車のヘッドライトや望遠鏡などに用いられる。
やさしい日本語の意味
ひかりをうけて、すすめんをかえて、ほかのほうこうにうつすためのかがみ
中国語（簡体字）の意味
用于反射光线的镜子或镜面 / 反射式光学仪器中的主镜，用于成像 / 车辆、灯具等上的反光器
中国語（繁体字）の意味
用於反射光線的鏡面 / 光學或天文儀器中的反射鏡，用以聚焦或導引光線 / 天線、雷達等用來反射電磁波的構件
韓国語の意味
빛을 반사하도록 만든 거울이나 장치 / 광학계에서 빛의 경로를 바꾸는 반사면 / 차량·조명 등에 쓰이는 반사판
ベトナム語の意味
gương phản xạ / gương phản chiếu / bộ phản xạ (ánh sáng)
タガログ語の意味
replektor / salamin na nagpapabalik ng liwanag / replektibong salamin
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
再教育
ひらがな
さいきょういく
名詞
日本語の意味
ある能力や知識、価値観や態度などを、もう一度教え直したり、新しい基準に合わせて教え直すこと。 / 特に、政治的・思想的に望ましいとされる方向へ、人々の考え方や行動様式を変えることを目的とした教育。
やさしい日本語の意味
まちがった考えや行動をあらためさせるために、もういちどおしえること
中国語（簡体字）の意味
重新教育；再培训 / 纠偏或补救性教育 / 思想改造式的再教育（使其符合特定意识形态）
中国語（繁体字）の意味
重新教育；再次施行教育 / 對既有觀念或行為進行矯正的教育 / 為更新知識與技能而進行的教育
韓国語の意味
이미 습득한 사람에게 다시 실시하는 교육 / 새로운 기준이나 기술에 맞추기 위한 추가 교육 / 사상·태도 교정을 목적으로 한 강제적 교육
ベトナム語の意味
tái giáo dục / sự đào tạo lại / giáo dục cải tạo (về tư tưởng)
タガログ語の意味
muling edukasyon / muling pagpapaaral / muling pagsasanay (lalo na sa ideolohiya o asal)
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
再教育
ひらがな
さいきょういくする
漢字
再教育する
動詞
日本語の意味
ある思想や価値観に基づいて、再び教育し直すこと。 / 誤った知識や偏った考えを正すために行う教育。 / 再度学習させて、新しい知識や技能を身につけさせること。
やさしい日本語の意味
まちがった考えかたをなおすために、もういちど教えなおすこと
中国語（簡体字）の意味
重新教育 / 对某人进行再教育 / 进行再教育
中国語（繁体字）の意味
重新教育 / 對…進行再教育 / 使…接受再教育
韓国語の意味
다시 교육하다 / 재교육하다 / 기존의 교육을 다시 시행하다
ベトナム語の意味
tái giáo dục / giáo dục lại / đào tạo lại
タガログ語の意味
muling turuan / muling sanayin / muling hubugin
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
音響効果
ひらがな
おんきょうこうか
名詞
日本語の意味
音による効果や演出。特に、映画・演劇・放送・ゲームなどで、雰囲気や臨場感を高めるために付加されるさまざまな音。効果音。
やさしい日本語の意味
えいがやゲームなどで ふんいきをつくるために つけた おと
中国語（簡体字）の意味
声音特效；音效 / 影视、广播等为烘托情境而添加的声音 / 为增强氛围或表现动作而设计的声音效果
中国語（繁体字）の意味
為增強氛圍或表現情節而加入的聲音效果 / 人為製作的特殊聲音，用於影視、廣播或舞台 / 作品中的效果音、音效
韓国語の意味
연출 효과를 위해 삽입하는 소리 / 영화·방송·연극 등에서 사용하는 효과음
ベトナム語の意味
hiệu ứng âm thanh / âm thanh minh họa / hiệu ứng tiếng động
タガログ語の意味
epektong tunog / tunog na pandagdag sa eksena
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
くきょうねはん
漢字
究竟涅槃
名詞
日本語の意味
究竟涅槃（くきょうねはん）：仏教において、煩悩や迷いが完全に断たれ、二度と後退・変化することのない、最終・究極の涅槃の境地。 / 一切の苦しみ・迷い・生死の束縛から完全に解き放たれた、完全円満な悟りの境地。 / 仏・如来が到達しているとされる、完全に安らいだ究極の安楽の境地。
やさしい日本語の意味
ぶつどうでいう、まったくめざめたさとりのじょうたいのこと
中国語（簡体字）の意味
最高的涅槃 / 究竟解脱之境 / 无余涅槃（般涅槃）
中国語（繁体字）の意味
佛教中最高、究竟的涅槃境界 / 最終、圓滿的解脫狀態
韓国語の意味
불교에서 궁극의 열반 / 최상의 열반 상태 / 완전한 깨달음과 해탈의 경지
ベトナム語の意味
niết-bàn tối thượng / sự giải thoát rốt ráo (cứu cánh) / cảnh giới giác ngộ tối hậu
タガログ語の意味
pinakamataas na nirvana / ganap na nirvana / lubos na kalayaan mula sa pagdurusa at muling pagsilang
関連語
究竟涅槃
ひらがな
くきょうねはん
名詞
日本語の意味
悟りの最終的・究極的な境地としての涅槃。迷いや煩悩が完全に滅し、もはや生死の輪廻が一切なくなった状態。 / 仏教において、仏が証した完全円満な悟りの境地としての涅槃。最も高い次元の安らぎと解脱。
やさしい日本語の意味
すべてのまよいがなくなり 心がまったくしずかで みたされている さいごのさとり
中国語（簡体字）の意味
佛教所说最高、圆满的涅槃 / 最终解脱之境，彻断烦恼与生死 / 终极寂灭安乐的境界
中国語（繁体字）の意味
最高、圓滿的涅槃 / 最終解脫與寂靜之境 / 佛果的究竟寂滅
韓国語の意味
불교에서 최고의 열반 / 궁극적 열반 / 완전한 열반
ベトナム語の意味
niết-bàn tối thượng / niết-bàn rốt ráo / cứu cánh niết-bàn
タガログ語の意味
pinakamataas na nirvana / ganap na nirvana / pangwakas na nirvana
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ドイツれんぽうきょうわこく
ひらがな
どいつれんぽうきょうわこく
漢字
ドイツ連邦共和国
固有名詞
日本語の意味
ヨーロッパ中部に位置する国。正式名称は「ドイツ連邦共和国」。首都はベルリン。第二次世界大戦後、西ドイツを指す名称として用いられ、1990年の東西ドイツ再統一後はドイツ全体の正式国名として用いられている。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパにある国で、しゅとがベルリンの大きな国
中国語（簡体字）の意味
德意志联邦共和国 / 联邦德国（1949—1990年的西德称谓；1990年后指统一的德国）
中国語（繁体字）の意味
德意志聯邦共和國 / 西德（1949年至1990年） / 德國（1990年後）
韓国語の意味
독일연방공화국 / 1949~1990의 서독 / 1990 이후 통일 독일의 공식 국호
ベトナム語の意味
Cộng hòa Liên bang Đức (tên chính thức của Đức) / Tây Đức (1949–1990)
タガログ語の意味
Republikang Pederal ng Alemanya / Kanlurang Alemanya (1949–1990) / Alemanya (pagkatapos ng 1990)
関連語
人民共和国
ひらがな
じんみんきょうわこく
名詞
日本語の意味
国家の名称や国制の一形態を表す語で、国家権力が「人民」を名目的な主体として掲げる共和国。例：「中華人民共和国」「朝鮮民主主義人民共和国」など。 / マルクス主義・社会主義思想を背景とする国家形態を指すことが多く、社会主義政党が主導する共和国という意味合いを持つ場合が多い。
やさしい日本語の意味
国の力が上からではなく、その国にすむ人びとの力から生まれるという考えの国
中国語（簡体字）の意味
以人民为国家权力主体的共和国 / 多指实行社会主义制度的国家的国名形式
中国語（繁体字）の意味
主權屬於人民的共和國 / 以人民為根本的共和制國家
韓国語の意味
인민공화국 / 인민이 주권을 갖는 공화국
ベトナム語の意味
nước cộng hòa nhân dân / quốc gia có quốc hiệu “Cộng hòa Nhân dân” / nhà nước theo thể chế cộng hòa nhân dân
関連語
loading!
Loading...
