検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きょうざめる

漢字
興ざめる
動詞
日本語の意味
興味や関心が急に薄れる、冷めてしまうこと。 / それまで夢中になっていた物事に対して、急に現実的になり、気持ちが引いてしまうこと。
やさしい日本語の意味
おもしろいとおもっていたことが、とつぜんつまらなくなる
中国語(簡体字)の意味
失去兴趣 / 兴致索然 / 扫兴
中国語(繁体字)の意味
失去興趣 / 興致盡失 / 掃興
韓国語の意味
흥미를 잃다 / 흥이 식다 / 흥이 깨지다
ベトナム語の意味
mất hứng / hết hứng thú / cụt hứng
このボタンはなに?

He often quickly loses interest in new hobbies.

中国語(簡体字)の翻訳

他常常对新的爱好很快就失去兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

他對新的嗜好常常很快就失去興趣。

韓国語訳

그는 새로운 취미에 금방 흥미를 잃는 경우가 많다.

ベトナム語訳

Anh ấy thường nhanh chóng mất hứng thú với những sở thích mới.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

狂信者

ひらがな
きょうしんしゃ
名詞
日本語の意味
特定の思想や宗教、主義などを理性的な判断を欠いてまで熱狂的に信じ込み、他者の意見を受け付けない人。 / 偏った信念や信条に取りつかれたようになり、過激な言動をとる人。
やさしい日本語の意味
あるおしえやおもいをつよくしんじていて、いきすぎたこうどうをするひと
中国語(簡体字)の意味
狂热分子 / 狂信徒 / 狂热的拥护者
中国語(繁体字)の意味
狂熱的信徒 / 對某信仰或理念盲目狂熱的人 / 狂信的極端分子
韓国語の意味
특정 신앙이나 사상을 맹목적으로 믿는 사람 / 극단적 열성을 보이며 과격하게 행동하는 신자 / 타협 없이 신념을 강요하는 열성 신봉자
ベトナム語の意味
kẻ cuồng tín / tín đồ cuồng tín / người quá khích
このボタンはなに?

He is a fanatic of that band, attending all their concerts.

中国語(簡体字)の翻訳

他是那个乐队的狂热粉丝,出席所有的演唱会。

中国語(繁体字)の翻訳

他是那個樂團的狂熱粉絲,參加所有的演唱會。

韓国語訳

그는 그 밴드의 광신자여서 모든 콘서트에 참석하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một tín đồ cuồng nhiệt của ban nhạc đó và tham dự mọi buổi hòa nhạc.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胸鎖乳突筋

ひらがな
きょうさにゅうとつきん
名詞
日本語の意味
首の側面にあり、胸骨・鎖骨と側頭骨の乳様突起をつなぐ筋肉 / 首を回したり、前後左右に曲げたりする働きを持つ筋肉 / 呼吸補助筋として、深呼吸の際に胸郭を持ち上げる役割も果たす筋肉
やさしい日本語の意味
くびのよこにある大きなきんにくで、あたまをまげたり、まわしたりするときにはたらく
中国語(簡体字)の意味
胸锁乳突肌 / 位于颈侧,连接胸骨、锁骨与乳突的颈肌 / 使头颈旋转、屈曲的肌肉
中国語(繁体字)の意味
胸鎖乳突肌 / 連接胸骨、鎖骨與乳突的頸部肌肉 / 使頭頸轉動與屈曲的肌肉
韓国語の意味
흉쇄유돌근 / 목의 측면에 있는, 머리와 목을 굽히거나 돌리는 근육 / 흉골·쇄골에서 시작해 유양돌기에 붙는 목근육
ベトナム語の意味
cơ ức-đòn-chũm / cơ ở cổ giúp xoay và gập đầu/cổ
このボタンはなに?

He started exercises to strengthen his sternocleidomastoid muscle.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始做锻炼胸锁乳突肌的练习。

中国語(繁体字)の翻訳

他開始做鍛鍊胸鎖乳突肌的運動。

韓国語訳

그는 흉쇄유돌근을 단련하기 위한 운동을 시작했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bắt đầu các bài tập để tăng cường cơ ức-đòn-chũm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頬筋

ひらがな
きょうきん
名詞
日本語の意味
頬筋
やさしい日本語の意味
ほおのうらがわにあるきんにくで、口のかたちをととのえたり、ほおをうごかすぶぶん
中国語(簡体字)の意味
颊肌 / 面颊部肌肉,压迫面颊、协助咀嚼与吹气
中国語(繁体字)の意味
頰肌 / 吹笛肌
韓国語の意味
볼의 벽을 이루는 얼굴 근육 / 씹기와 바람을 불 때 볼을 조여주는 근육
ベトナム語の意味
cơ mút (cơ thổi kèn) ở má / cơ ép má vào răng, hỗ trợ nhai và thổi
このボタンはなに?

He often whistles using his buccinator.

中国語(簡体字)の翻訳

他经常用脸颊的肌肉吹口哨。

中国語(繁体字)の翻訳

他經常用臉頰的肌肉吹口哨。

韓国語訳

그는 볼 근육을 사용하여 자주 휘파람을 불다.

ベトナム語訳

Anh ấy thường huýt sáo bằng cơ má.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ラーメン橋

ひらがな
らあめんきょう
名詞
日本語の意味
剛構造を用いた橋。桁や橋脚などが一体となった構造で、荷重を剛体として支える橋梁形式。
やさしい日本語の意味
がっちりとしたわくで ささえる はしのこと。つよくて あまり ゆれない はし。
中国語(簡体字)の意味
刚构桥 / 刚性框架桥 / 刚架桥
中国語(繁体字)の意味
剛構橋 / 橋跨與橋墩、橋台剛接成整體的橋梁 / 以剛接框架承重的橋梁
韓国語の意味
교각과 상부구조가 강접으로 일체화된 교량 / 라멘 구조를 적용한 강체 골조형 교량
ベトナム語の意味
cầu khung cứng / cầu khung cứng liền khối / cầu có khung dầm–trụ liên kết cứng
このボタンはなに?

The Ramen Bridge is famous for its unique structure.

中国語(簡体字)の翻訳

拉面桥以其独特的结构而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

拉麵橋以其獨特的結構而聞名。

韓国語訳

라멘교는 독특한 구조로 유명합니다.

ベトナム語訳

Cầu Ramen nổi tiếng vì cấu trúc độc đáo của nó.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

峡湾

ひらがな
きょうわん
名詞
日本語の意味
細長く奥深い入江で、両側を険しい山地や断崖に挟まれた海岸地形。氷河によって削られた谷に海水が入り込んでできる。
やさしい日本語の意味
たかいがけにかこまれた ほそくてふかい うみやみずうみのいりえ
中国語(簡体字)の意味
冰川侵蚀形成的狭长海湾 / 两岸陡峭、深入内陆的海湾 / 挪威等地常见的海岸地形
中国語(繁体字)の意味
由冰川侵蝕形成的狹長深海灣,兩岸峭壁陡立 / 多見於挪威等高緯度海岸的海灣地形
韓国語の意味
빙하 침식으로 생긴 좁고 깊은 만 / U자형 계곡이 바닷물로 잠겨 형성된 해안 지형
ベトナム語の意味
vịnh hẹp (do băng hà tạo thành) / vịnh hẹp có vách dốc, sâu
このボタンはなに?

The fjords of Norway are overflowing with natural beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

挪威的峡湾充满了自然之美。

中国語(繁体字)の翻訳

挪威的峽灣充滿了自然之美。

韓国語訳

노르웨이의 피오르는 자연의 아름다움이 넘쳐납니다.

ベトナム語訳

Các vịnh hẹp ở Na Uy ngập tràn vẻ đẹp thiên nhiên.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

郷愁

ひらがな
きょうしゅう
名詞
日本語の意味
懐かしさ
やさしい日本語の意味
ふるさとやむかしの生活をなつかしく思い出してさびしくなる気持ち
中国語(簡体字)の意味
思乡之情 / 怀旧情绪 / 对故乡或过去的眷恋
中国語(繁体字)の意味
思鄉之情 / 懷舊情感 / 對故鄉的眷戀
韓国語の意味
향수 / 고향을 그리워하는 마음 / 과거에 대한 그리움
ベトナム語の意味
nỗi hoài hương / nỗi nhớ quê / hoài niệm
このボタンはなに?

Every time I catch the scent of my hometown or look at old photographs, a nostalgia for my distant youth tightens my chest and sometimes dulls my ability to make calm, rational judgments.

中国語(簡体字)の翻訳

每当闻到故乡的气息或看到旧照片时,对遥远青春的怀念便会揪紧心扉,有时会使冷静的判断变得迟钝。

中国語(繁体字)の翻訳

每當聞到故鄉的氣息或看到舊照片時,對遙遠青春的鄉愁會緊緊攫住我的胸口,有時甚至會使冷靜的判斷變得遲鈍。

韓国語訳

고향의 냄새나 오래된 사진을 볼 때마다 먼 청춘에 대한 향수가 가슴을 조여 침착한 판단을 흐리게 할 때가 있다.

ベトナム語訳

Mỗi khi ngửi thấy mùi quê hương hay nhìn những bức ảnh cũ, nỗi hoài niệm về một thời thanh xuân xa xăm siết chặt ngực tôi, đôi khi làm mờ đi sự phán đoán sáng suốt.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

凶賊

ひらがな
きょうぞく
名詞
日本語の意味
凶悪な行為を働く盗賊。暴力的で残忍な盗人。
やさしい日本語の意味
人をむやみにおそい、けがをさせたり、ころしたりする とても悪いぬすびと
中国語(簡体字)の意味
残暴的歹徒 / 滥杀无辜的暴力罪犯 / 凶狠行凶杀人的恶徒
中国語(繁体字)の意味
兇殘的罪犯 / 濫傷濫殺的惡徒 / 暴力行兇的暴徒
韓国語の意味
흉악한 도적 / 잔혹한 강도 / 폭력으로 무차별 상해·살해를 저지르는 자
ベトナム語の意味
ác tặc / tên cướp hung ác / kẻ bạo ác gây thương vong bừa bãi
このボタンはなに?

The police are cornering the villain.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在将那名凶恶的匪徒逼入绝境。

中国語(繁体字)の翻訳

警察正在追捕那名凶惡的匪徒。

韓国語訳

경찰은 그 흉악한 도적을 궁지로 몰고 있다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đang dồn tên tội phạm đó vào đường cùng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

競プロ

ひらがな
きょうぷろ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
プログラミングのスキルやアルゴリズムの知識を競うコンテストや、その活動全般を指す略称。 / オンラインジャッジや大会形式で、与えられた問題を制限時間内に効率よく解くことを目的としたプログラミング競技。
やさしい日本語の意味
プログラムを使って むずかしい問題を とくことを きそいあう あそびや大会
中国語(簡体字)の意味
日语对“竞赛编程”的简称 / 指以算法与编码为核心的编程竞赛或领域
中国語(繁体字)の意味
競技程式設計的簡稱。 / 以演算法解題為主的程式設計競賽。
韓国語の意味
‘경기(경쟁) 프로그래밍’의 준말 / 알고리즘 문제를 빠르고 정확히 푸는 프로그래밍 활동 / 그와 관련된 대회나 커뮤니티를 가리키는 말
ベトナム語の意味
viết tắt của “lập trình thi đấu” / hoạt động giải bài toán thuật toán trong các cuộc thi lập trình
このボタンはなに?

He solves competitive programming problems every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都在做竞赛编程题。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天都在解競賽程式設計的題目。

韓国語訳

그는 매일 알고리즘 문제를 풀고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy mỗi ngày đều giải các bài toán lập trình thi đấu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

県境

ひらがな
けんざかい
名詞
異表記 別形
日本語の意味
都道府県などの行政区画同士の境界。県と県とのさかいめ。 / 県と県の間にある境目や、その付近の地域。
やさしい日本語の意味
となりあうふたつのけんのあいだのさかいめやくぎりのこと
中国語(簡体字)の意味
县界 / 县与县的分界线 / 县的边境地区
中国語(繁体字)の意味
縣界 / 縣與縣之間的邊界
韓国語の意味
현 경계 / 현 경계선 / 현과 현의 경계 지역
ベトナム語の意味
ranh giới tỉnh / ranh giới giữa các tỉnh / đường biên giữa các tỉnh
このボタンはなに?

After a long journey, we finally arrived at the county border.

中国語(簡体字)の翻訳

我们经过漫长的旅程后,终于到达了县境。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在長途旅行後,終於抵達了縣界。

韓国語訳

우리는 긴 여행 끝에 마침내 현경계에 도착했습니다.

ベトナム語訳

Sau một hành trình dài, chúng tôi cuối cùng đã đến được ranh giới tỉnh.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★