検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きょう)木

Google翻訳 / DeepL翻訳

両眼鏡

ひらがな

そうがんきょう

漢字

双眼鏡

名詞

binoculars

日本語の意味

両方の目を使って見るための光学機器。遠くのものを拡大して見るために用いられる。双眼鏡。

やさしい日本語の意味

二つのめのレンズがついた、遠くのものを見るどうぐ

中国語（簡体字）の意味

双筒望远镜 / 双眼望远镜

中国語（繁体字）の意味

雙筒望遠鏡 / 供雙眼同時觀察的望遠鏡

韓国語の意味

쌍안경 / 두 눈으로 동시에 보는 휴대용 망원경

ベトナム語の意味

ống nhòm / kính hai mắt / kính đôi

タガログ語の意味

kagamitang optiko na may dalawang lente para sa magkabilang mata / ginagamit upang makita nang malinaw ang malalayong bagay

このボタンはなに？

彼は新しい両眼鏡を使って鳥を観察していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was observing birds using his new binoculars.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在用新的双筒望远镜观察鸟。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在使用他的新雙筒望遠鏡觀察鳥類。

韓国語訳

그는 새로운 쌍안경을 사용해 새를 관찰하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dùng ống nhòm mới để quan sát chim.

タガログ語訳

Pinagmamasdan niya ang mga ibon gamit ang bago niyang binoculars.

このボタンはなに？

詳細

関連語

両 (りょう)眼 (がん)鏡

（ canonical ）

ryōgankyō

（ romanization ）

ryaugankyau

（ romanization ）

兩眼鏡

（ kyūjitai ）

りやうがんきやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

音響量子

ひらがな

おんきょうりょうし

名詞

(physics) phonon

日本語の意味

音響や音波に関連する量子力学的な粒子や概念を指す用語。特に「フォノン（phonon）」など、固体中の格子振動に対応する準粒子を意味することが多い。

やさしい日本語の意味

ものの中をひびくおとを、とくべつなつぶつぶとして考えたときの、そのひとつぶ

中国語（簡体字）の意味

声子 / 固体中晶格振动的量子

中国語（繁体字）の意味

晶格振動的準粒子 / 固體中聲波的量子化集體激發 / 傳遞熱與聲的晶格振動能量單元

韓国語の意味

격자 진동을 양자화한 준입자 / 고체 내 탄성파의 양자 / 음향적 진동의 에너지 양자

ベトナム語の意味

lượng tử của dao động mạng tinh thể / giả hạt biểu diễn dao động tập thể của mạng tinh thể / lượng tử sóng đàn hồi trong vật rắn

タガログ語の意味

kuwantum ng panginginig sa kristal / kuasi-partikulo ng kolektibong panginginig ng balangkas ng kristal / kuwantong eksitasyon ng alon ng tunog sa materyal

このボタンはなに？

音響量子は、、固体物理学ににおける重要なな概念です。です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Phonons are an important concept in solid state physics.

中国語（簡体字）の翻訳

音响量子是固体物理学中的一个重要概念。

中国語（繁体字）の翻訳

音響量子是固體物理學中重要的概念。

韓国語訳

음향 양자는,, 고체물리학에에 있어서 중요한한 개념입니다.입니다..

ベトナム語訳

Lượng tử âm thanh là một khái niệm quan trọng trong vật lý chất rắn.

タガログ語訳

Ang phonon ay isang mahalagang konsepto sa pisika ng solidong estado.

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)響 (きょう)量 (りょう)子

（ canonical ）

onkyō ryōshi

（ romanization ）

onkyauryausi

（ romanization ）

おんきやうりやうし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

胸膜炎

ひらがな

きょうまくえん

名詞

(pathology) pleurisy

日本語の意味

胸膜に起こる炎症性疾患で、胸の痛みや呼吸困難などを伴うことが多い状態。 / 肺を包む膜（胸膜）が炎症を起こした病気の総称。

やさしい日本語の意味

むねのないぶにあるまくがばいきんなどでただれていたむびょうき

中国語（簡体字）の意味

胸膜的炎症 / 胸膜发炎导致的胸痛、呼吸不适 / 由感染或其他因素引起的胸腔膜发炎

中国語（繁体字）の意味

胸膜的發炎 / 包覆肺部的胸膜因感染或刺激引起的炎症

韓国語の意味

흉막에 생기는 염증. / 폐를 둘러싼 막의 염증으로 흉통과 호흡 시 통증을 유발하는 질환.

ベトナム語の意味

viêm màng phổi / tình trạng viêm của màng phổi

タガログ語の意味

pamamaga ng pleura / pamamaga ng lamad na bumabalot sa baga

このボタンはなに？

彼は胸膜炎のために病院に入院した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hospitalized due to pleurisy.

中国語（簡体字）の翻訳

他因胸膜炎住院了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因胸膜炎住院了。

韓国語訳

그는 흉막염 때문에 병원에 입원했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhập viện vì viêm màng phổi.

タガログ語訳

Naospital siya dahil sa pamamaga ng pleura.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胸 (きょう)膜 (まく)炎

（ canonical ）

kyōmakuen

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

一日経

ひらがな

いちにちきょう / ひとひきょう

名詞

(Buddhism) dead memorial service where many gather to transcribe a sutra in one day

日本語の意味

一日で行われる仏教の法要、特に多数の人が集まって一日でお経を書写する行事。

やさしい日本語の意味

いちにちでおきょうをなんどもうつしてめいふくをいのるほとけのぎょうじ

中国語（簡体字）の意味

佛教中为亡者举行的法会，集体在一天内抄写经文以追荐 / 一天内众人抄经的追悼仪式 / 一日集体抄经的亡者纪念活动

中国語（繁体字）の意味

佛教儀式：為亡者舉行的追思法會，眾人於一日內共同抄寫經文。 / 一天完成的集體抄經供養，為亡者祈福超薦。

韓国語の意味

불교에서 하루 동안 다수가 모여 경전을 베껴 쓰며 망자를 기리는 의식 / 하루짜리 집단 사경 추도식 / 망자를 위한 하루간 사경 법회

ベトナム語の意味

nghi lễ Phật giáo tưởng niệm người mất, nhiều người cùng chép kinh trong một ngày / pháp hội chép kinh tập thể trọn một ngày để cầu siêu cho vong linh / lễ cầu nguyện bằng việc chép kinh trong một ngày

タガログ語の意味

seremonyang Budista para sa yumao kung saan sama-samang kinokopya ang sutra sa loob ng isang araw / isang-araw na ritwal ng pagkopya ng sutra bilang pag-alaala sa patay / pagtitipon para sa pagkopya ng sutra sa iisang araw bilang memorial sa namatay

このボタンはなに？

一日経っても彼からの返事はなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even after a day passed, there was no reply from him.

中国語（簡体字）の翻訳

一天过去了，他仍然没有回信。

中国語（繁体字）の翻訳

過了一天，他還是沒有回覆。

韓国語訳

하루가 지나도 그에게서 답장은 없었다.

ベトナム語訳

Một ngày trôi qua mà vẫn không có hồi âm từ anh ấy.

タガログ語訳

Pagkalipas ng isang araw, wala pa ring tugon mula sa kanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (にち)経

（ canonical ）

ichinichikyō

（ romanization ）

itinitikyau

（ romanization ）

いちにちきやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

スロバキア共和国

ひらがな

すろばきあきょうわこく

固有名詞

the Slovak Republic

日本語の意味

スロバキア共和国は、中央ヨーロッパに位置する内陸国で、首都はブラチスラバ。1993年にチェコスロバキアから分離独立した国家。 / スロバキアという国号を正式に用いる主権国家。公用語はスロバキア語、通貨はユーロ。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパにあるくにで、チェコのとなりにあるスロバキアというくにの正式ななまえ

中国語（簡体字）の意味

斯洛伐克共和国 / 斯洛伐克（正式国名）

中国語（繁体字）の意味

斯洛伐克共和國 / 位於中歐的國家

韓国語の意味

슬로바키아 공화국 / 중유럽의 공화국 / 슬로바키아의 공식 국명

ベトナム語の意味

Cộng hòa Slovakia / tên chính thức của Slovakia (quốc gia ở Trung Âu)

タガログ語の意味

Republika ng Eslobakya / opisyal na pangalan ng Slovakia / bansang Slovakia sa Gitnang Europa

このボタンはなに？

私の友人はスロバキア共和国から来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend came from the Slovak Republic.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友来自斯洛伐克共和国。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友來自斯洛伐克共和國。

韓国語訳

제 친구는 슬로바키아 공화국에서 왔습니다.

ベトナム語訳

Bạn tôi đến từ Cộng hòa Slovakia.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay nagmula sa Republika ng Slovakia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

スロバキア共 (きょう)和 (わ)国

（ canonical ）

Surobakia Kyōwakoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

セルビア共和国

ひらがな

せるびあきょうわこく

固有名詞

the Republic of Serbia

日本語の意味

セルビア共和国は、バルカン半島中部に位置する内陸国で、首都はベオグラード。正式名称はセルビア共和国。 / 旧ユーゴスラビア社会主義連邦共和国を構成していた共和国の一つ。現在は独立国家として存在している。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパのまんなかより少し東にある国のなまえです

中国語（簡体字）の意味

塞尔维亚共和国 / 塞尔维亚（正式国名）

中国語（繁体字）の意味

塞爾維亞共和國 / 位於巴爾幹半島的歐洲國家

韓国語の意味

세르비아 공화국 / 발칸반도에 위치한 유럽의 공화국

ベトナム語の意味

Cộng hòa Serbia / Serbia (quốc gia)

タガログ語の意味

Republika ng Serbya / Serbya

このボタンはなに？

私はセルビア共和国に行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to the Republic of Serbia.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去塞尔维亚共和国。

中国語（繁体字）の翻訳

我想去塞爾維亞共和國。

韓国語訳

저는 세르비아 공화국에 가고 싶습니다.

ベトナム語訳

Tôi muốn đến Cộng hòa Serbia.

タガログ語訳

Gusto kong pumunta sa Republika ng Serbia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

セルビア共 (きょう)和 (わ)国

（ canonical ）

Serubia Kyōwakoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

自然環境

ひらがな

しぜんかんきょう

名詞

natural environment

日本語の意味

人間の手があまり加わっていない、山・川・海・空気・動植物などを含む自然の状態の環境。 / 生物が生存し、相互に影響し合いながら成り立っている自然界全体の状態や条件。

やさしい日本語の意味

山や海や川などのまわりのようすや空気や水などのようす

中国語（簡体字）の意味

自然界的环境 / 未受或少受人为影响的生态环境 / 生物与自然要素构成的环境

中国語（繁体字）の意味

自然界的環境 / 未受人為影響的自然條件與生態 / 由地形、氣候、生物等構成的大自然環境

韓国語の意味

자연 상태의 환경 / 지형·기후·생태계 등 자연적 요소로 이루어진 환경

ベトナム語の意味

môi trường tự nhiên / điều kiện tự nhiên / các yếu tố tự nhiên của môi trường

タガログ語の意味

likas na kapaligiran / kapaligirang likas / kalikasan

このボタンはなに？

私たちは自然環境を守るために努力しなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must strive to protect the natural environment.

中国語（簡体字）の翻訳

我们必须努力保护自然环境。

中国語（繁体字）の翻訳

我們必須努力保護自然環境。

韓国語訳

우리는 자연환경을 보호하기 위해 노력해야 합니다.

ベトナム語訳

Chúng ta phải nỗ lực để bảo vệ môi trường tự nhiên.

タガログ語訳

Dapat tayong magsumikap na pangalagaan ang likas na kapaligiran.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (し)然 (ぜん)環 (かん)境

（ canonical ）

shizen kankyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

義務教育

ひらがな

ぎむきょういく

名詞

(education, law) compulsory education

日本語の意味

義務として法律で定められ、保護者に子どもを受けさせる責任が課されている教育のこと。通常、小学校から中学校卒業までの教育を指す。

やさしい日本語の意味

こどもが国のきまりで　かならず　うけなければならない　学校のべんきょう

中国語（簡体字）の意味

国家依法规定必须接受的教育 / 强制性基础教育

中国語（繁体字）の意味

依法必須接受的教育 / 國家規定的基本教育階段

韓国語の意味

국가가 일정 연령의 아동에게 법으로 교육을 의무화한 제도 / 국민이 반드시 이수해야 하는 기본 교육

ベトナム語の意味

giáo dục bắt buộc / giáo dục bắt buộc theo luật

タガログ語の意味

sapilitang edukasyon / obligadong pag-aaral / edukasyong ipinag-uutos ng batas

このボタンはなに？

日本では、義務教育は 6 歳から 15 歳までの 9 年間です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Japan, compulsory education lasts for 9 years, from age 6 to 15.

中国語（簡体字）の翻訳

在日本，义务教育从6岁到15岁，共9年。

中国語（繁体字）の翻訳

在日本，義務教育是從6歲到15歲，共9年。

韓国語訳

일본에서는 의무 교육이 6세부터 15세까지 9년입니다.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản, giáo dục bắt buộc là 9 năm, từ 6 tuổi đến 15 tuổi.

タガログ語訳

Sa Hapon, ang sapilitang edukasyon ay siyam na taon mula sa edad na 6 hanggang 15.

このボタンはなに？

詳細

関連語

義 (ぎ)務 (む)教 (きょう)育

（ canonical ）

gimu kyōiku

（ romanization ）

gimu keuiku

（ romanization ）

ぎむけういく

（ hiragana historical ）

いく

（ hiragana ）

詳細

恐水病

ひらがな

きょうすいびょう

名詞

(medicine) Synonym of 狂犬病 (kyōkenbyō, “rabies”); hydrophobia

日本語の意味

恐水病（きょうすいびょう）は、主に狂犬病ウイルスの感染により発症し、水を極度に恐れる症状（嚥下困難やけいれんなど）を特徴とする致死性の高い神経系の感染症、およびその症状を指す医学用語。

やさしい日本語の意味

動物にかまれてうつるびょうきで、水をこわがり、熱やけいれんが出るびょうき

中国語（簡体字）の意味

狂犬病 / 恐水症，指狂犬病患者对水的恐惧

中国語（繁体字）の意味

狂犬病的別稱（醫） / 恐水症，指患者對水產生強烈恐懼與吞嚥困難的症狀

韓国語の意味

광견병 / 공수증

ベトナム語の意味

bệnh dại / chứng sợ nước (triệu chứng của bệnh dại)

タガログ語の意味

rabis / takot sa tubig (sintomas ng rabis)

このボタンはなに？

彼は恐水病に感染した可能性があると医者に告げられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was told by the doctor that he might have been infected with hydrophobia.

中国語（簡体字）の翻訳

医生告诉他，他可能感染了狂犬病。

中国語（繁体字）の翻訳

醫生告訴他，他可能感染了狂犬病。

韓国語訳

그는 의사로부터 자신이 광견병에 감염되었을 가능성이 있다고 들었습니다.

ベトナム語訳

Bác sĩ nói rằng anh ấy có thể đã bị nhiễm bệnh dại.

タガログ語訳

Sinabihan siya ng doktor na maaaring nahawaan siya ng rabies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

恐 (きょう)水 (すい)病

（ canonical ）

kyōsuibyō

（ romanization ）

kyousuibyau

（ romanization ）

きようすいびやう

（ hiragana historical ）

びょう

（ hiragana ）

詳細

親兄弟

ひらがな

おやきょうだい

名詞

one's parents and brothers and sisters; one's nearest relatives

日本語の意味

親と兄弟姉妹。転じて、最も身近な肉親のこと。

やさしい日本語の意味

おやときょうだいをまとめていうことばで、いちばんちかいかぞくのこと

中国語（簡体字）の意味

父母和兄弟姐妹 / 至亲 / 近亲

中国語（繁体字）の意味

父母與兄弟姊妹 / 最近的親屬、至親

韓国語の意味

부모와 형제자매 / 직계 가족 / 가까운 친족

ベトナム語の意味

cha mẹ và anh chị em ruột / thân nhân gần nhất / người ruột thịt gần nhất

タガログ語の意味

magulang at mga kapatid / pinakamalapit na kamag-anak

このボタンはなに？

私の親兄弟は皆、健康で幸せです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

All of my parents and siblings are healthy and happy.

中国語（簡体字）の翻訳

我的父母和兄弟姐妹都健康、幸福。

中国語（繁体字）の翻訳

我的父母和兄弟姊妹都健康且幸福。

韓国語訳

제 부모와 형제자매는 모두 건강하고 행복합니다.

ベトナム語訳

Cha mẹ và anh chị em của tôi đều khỏe mạnh và hạnh phúc.

タガログ語訳

Ang aking mga magulang at mga kapatid ay lahat malusog at masaya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

親 (おや)兄 (きょう)弟

（ canonical ）

oyakyōdai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する