検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(かき)初

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

初

ひらがな

はじめ / うい

名詞

俗語

a first, start, a beginning / (slang) first sexual relations, one's first time

日本語の意味

最初、始まり / （俗語）初めての性行為、初めてのこと

やさしい日本語の意味

ものごとのはじめ。いちばんさいしょのこと。

このボタンはなに？

彼は「初」という一字が示すものは単なる出来事の始まりではなく、未知と期待が交錯する予期せぬ転換点だと、長年の経験から静かに確信していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He quietly believed, from years of experience, that the word 'first' signifies not merely the start of an event but an unexpected turning point where the unknown and expectation intersect.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hatsu

（ romanization ）

はつ

（ hiragana ）

詳細

かきのき

漢字

柿の木

名詞

柿の木: a Japanese persimmon tree

日本語の意味

柿の実がなる木。カキノキ科の落葉高木。日本では古くから栽培され、食用や観賞用とされる。 / 柿の木でできた材木。家具材や建材などに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

あまいくだものがなるかきのみがつくきのこと

このボタンはなに？

私の庭には大きなかきのきがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a big persimmon tree in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かきのき

（ canonical ）

カキノキ

（ canonical ）

kaki no ki

（ romanization ）

詳細

えかき

漢字

絵描き

名詞

絵描き, 絵かき: artist; painter

日本語の意味

絵を描く人。画家。また、絵を描くことを職業とする人。 / 子どもなどに対して、親しみをこめて用いる「画家」の言い方。

やさしい日本語の意味

えをかくしごとをするひと。またはたのしみでえをよくかくひと。

このボタンはなに？

私の夢は、有名なえかきになることです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My dream is to become a famous painter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ekaki

（ romanization ）

詳細

かき

漢字

柿 / 垣 / 牡蠣 / 夏期 / 花卉 / 火器 / 夏季 / 火気 / 下記 / 花期 / 花器

名詞

柿: persimmon / 垣: fence (see. 垣根 and 石垣) / 牡蠣: oyster (edible) / 夏期: summer period / 花卉: flowers / 火器: firearm / 夏季: summer / 火気: fire / 下記: following / 花期: flowering season / 花器: vase

日本語の意味

柿の木になる果実。また、その木。 / 敷地や領域を区切るための囲い。塀や囲いの一種。 / 食用にされる二枚貝の一種。殻があり、身を食用とする。 / 一年のうち、夏にあたる期間。 / 観賞用として栽培される草花全般。また、その植物。 / 弾丸を発射するための武器。銃や砲など。 / 一年を春夏秋冬の四季に分けたときの、夏の季節。 / 火事の危険や出火につながる恐れのある火・火花・火気器具など。 / 文章や文書などで、これより下に書いてあること。以下に記すこと。 / 植物が花を咲かせている期間。開花している時期。 / 花を生けるための器。花瓶や花生け。

やさしい日本語の意味

くだもの、かべやさく、うみのかい、なつのあいだ、はな、ひにかんするもの、したにかくこと、はながさくころ、はなをいけるうつわなどをさす

このボタンはなに？

私の庭には大きなかきの木があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a big persimmon tree in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaki

（ romanization ）

詳細

かき

漢字

掻き

接頭辞

形態素

掻き: an intensifier prefixed to verbs

日本語の意味

動詞につく接頭辞としての「かき」についての意味を取得

やさしい日本語の意味

どうしのまえにつけて、うごきがつよいことをあらわすことば

このボタンはなに？

かき混ぜると、色が変わった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I stirred it, the color changed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaki-

（ romanization ）

詳細

初

ひらがな

うぶ / うい

形容詞

innocent / inexperienced, green

日本語の意味

はじめてのこと。また、そのさま。最初。 / 経験がなく、世慣れていないさま。うぶ。

やさしい日本語の意味

けいけんがすくなく、よのことをまだよくしらない、すなおなようす。

このボタンはなに？

彼は初々しい笑顔を見せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He showed an innocent smile.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ubu

（ romanization ）

初 (うぶ)な

（ adnominal ）

初 (うぶ)に

（ adverbial ）

うぶ

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

初だろ

（ imperfective stem ）

うぶだろ

（ imperfective stem ）

ubu daro

（ imperfective ）

初で

（ continuative stem ）

うぶで

（ continuative stem ）

ubu de

（ continuative ）

初だ

（ stem terminative ）

うぶだ

（ stem terminative ）

ubu da

（ terminative ）

初な

（ attributive stem ）

うぶな

（ attributive stem ）

ubu na

（ attributive ）

初なら

（ hypothetical stem ）

うぶなら

（ hypothetical stem ）

ubu nara

（ hypothetical ）

初であれ

（ imperative stem ）

うぶであれ

（ imperative stem ）

ubu de are

（ imperative ）

初ではない

（ informal negative ）

初じゃない

（ informal negative ）

うぶではない

（ informal negative ）

うぶじゃない

（ informal negative ）

ubu de wa nai

（ informal negative ）

ubu ja nai

（ informal negative ）

初だった

（ informal past ）

うぶだった

（ informal past ）

ubu datta

（ informal past ）

初ではなかった

（ informal negative past ）

初じゃなかった

（ informal negative past ）

うぶではなかった

（ informal negative past ）

うぶじゃなかった

（ informal negative past ）

ubu de wa nakatta

（ informal negative past ）

ubu ja nakatta

（ informal negative past ）

初です

（ formal ）

うぶです

（ formal ）

ubu desu

（ formal ）

初ではありません

（ formal negative ）

初じゃありません

（ formal negative ）

うぶではありません

（ formal negative ）

うぶじゃありません

（ formal negative ）

ubu de wa arimasen

（ formal negative ）

ubu ja arimasen

（ formal negative ）

初でした

（ formal past ）

うぶでした

（ formal past ）

ubu deshita

（ formal past ）

初ではありませんでした

（ formal negative past ）

初じゃありませんでした

（ formal negative past ）

うぶではありませんでした

（ formal negative past ）

うぶじゃありませんでした

（ formal negative past ）

ubu de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

ubu ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

初で

（ conjunctive ）

うぶで

（ conjunctive ）

ubu de

（ conjunctive ）

初なら（ば）

（ conditional ）

うぶなら（ば）

（ conditional ）

ubu nara (ba)

（ conditional ）

初だったら

（ conditional past ）

うぶだったら

（ conditional past ）

ubu dattara

（ conditional past ）

初だろう

（ volitional ）

うぶだろう

（ volitional ）

ubu darō

（ volitional ）

初に

（ adverbial ）

うぶに

（ adverbial ）

ubu ni

（ adverbial ）

初さ

（ noun-from-adj ）

うぶさ

（ noun-from-adj ）

ubusa

（ noun-from-adj ）

詳細

初

ひらがな

はじめ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

最初、始め、物事の起こり・出発点を表す語。 / （人名）「はじめ」「うい」などと読み、男性愛称・男性の名として用いられる漢字。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。はじめのいみがある。

このボタンはなに？

初さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hatsu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hajime

（ romanization ）

はじめ

（ hiragana ）

詳細

初

ひらがな

はつ

接頭辞

形態素

the first of something

日本語の意味

物事の最初。はじめ。 / 順序や時間的に先であること。 / 接頭辞として、『初恋』『初雪』のように、ある物事が最初に起こること・行うことを表す。

やさしい日本語の意味

はじめてや、さいしょのいみで、ことばのまえにつけてつかう。

このボタンはなに？

これは私の初めての海外旅行です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my first trip abroad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ui-

（ romanization ）

ufi

（ romanization ）

うひ

（ hiragana historical ）

うい

（ hiragana ）

詳細

初

ひらがな

はつ

名詞

a first, start

日本語の意味

物事のはじめの段階や、最初の機会・経験を指す名詞。例：初の試み。 / それまでに例がないこと。最初に行われる・起こる事柄。 / ある期間・順序のうちの最初の部分。例：月の初、年の初。

やさしい日本語の意味

はじめのこと。いちばんはじめのとき。

このボタンはなに？

これは私の初めての海外旅行です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my first trip abroad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ufi

（ romanization ）

うひ

（ hiragana historical ）

うい

（ hiragana ）

詳細

初

ひらがな

はつ / しょ

接辞

beginning, start / first, initial

日本語の意味

はじめてのこと。最初。第一の。 / 物事の起点となる部分。はじまり。 / 初歩的な段階。入り口にあたる部分。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけて、はじめてやさいしょのいみをあらわす。

このボタンはなに？

これが私の初めての海外旅行です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my first trip abroad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する