検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おぼろづき

漢字
朧月
名詞
日本語の意味
月が薄い雲やもやに包まれて、ぼんやりとかすんで見える状態、またはそのような月。 / はっきりしない、あいまいで夢幻的な印象を与える月のたとえ。 / 春の夜などに見られる、情緒や侘しさ・もの悲しさを感じさせるかすんだ月の情景。
やさしい日本語の意味
すこしかすんでいて、はっきり見えないつきのこと
このボタンはなに?

On a night with a hazy moon, she was gazing out the window.

このボタンはなに?
関連語

romanization

朧雲

ひらがな
おぼろぐも
名詞
日本語の意味
朧雲(おぼろぐも)は、輪郭がはっきりせず、ぼんやりとかすんで見える雲、またはそのように見える高層雲・層雲状の雲を指す語。多くは月や光を薄く覆い、幻想的・霞んだ印象を与える雲をいう。
やさしい日本語の意味
そらのちゅうくらいのたかさにあるひろくひろがるうすいくも
このボタンはなに?

The hazy clouds covered the sky, and the moonlight was shining fantastically.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

おぼろぐも

漢字
朧雲
名詞
日本語の意味
おぼろぐも(朧雲)の意味
やさしい日本語の意味
そらにひろくひろがるうすいくもで、ひかりがぼんやりみえる。
このボタンはなに?

The sky was filled with altostratus clouds.

このボタンはなに?
関連語

romanization

朧月夜

ひらがな
おぼろづきよ
名詞
古語 廃用
日本語の意味
おぼろにかすんで見える月の夜。特に春の夜の情緒的な月夜をさす。
やさしい日本語の意味
はるのよるに、すこしかすんで、ぼんやりとみえるつきのよぞら
このボタンはなに?

The beauty of a hazy-mooned night soothes my heart.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

朧月夜

ひらがな
おぼろづきよ
名詞
稀用
日本語の意味
朧月夜(おぼろづきよ)は、かすんでぼんやりと見える春の月が出ている夜。また、そのような情景を表現した語。 / 日本の童謡『朧月夜』の題名。また、その歌が描写する春の田園風景や情趣を指すこともある。
やさしい日本語の意味
かすんでよく見えないよるのつきや、そのよるのそらのようす
このボタンはなに?

My heart is healed by the beauty of the hazy moonlit night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

おぼろげ

漢字
朧げ
形容詞
日本語の意味
ぼんやりとしてはっきりしないさま / 記憶や感覚などがあいまいで、確かでないさま
やさしい日本語の意味
はっきりせず、かすんで見えたり、よくわからなかったりするようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

先々月

ひらがな
せんせんげつ
名詞
日本語の意味
先々月; 2か月前
やさしい日本語の意味
いまからふたつまえのつきのこと
このボタンはなに?

The month before last, a sudden transfer in my department was decided, and because of the hectic preparations I had to cancel the vacation I had planned.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

9月

名詞
日本語の意味
暦上の第9の月、すなわち9月。
やさしい日本語の意味
一年のきゅうばんめのつきで、あきがはじまるごろのつき
このボタンはなに?

I will go to Japan in September.

このボタンはなに?

涯月

固有名詞
古風
日本語の意味
固有名詞であり、韓国・済州特別自治道済州市の邑(町)『涯月(エウォル、Aewol)』を指す。古風な表現。
やさしい日本語の意味
かつてのちょうせんのしまの さいほくの まちの なまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

涯月

固有名詞
日本語の意味
韓国・済州特別自治道済州市(チェジュ市)に属する邑(ウプ、小都市)で、観光地として知られる「涯月(エウォル、Aewol)」を指す地名。海岸線の景観が美しいことで有名。
やさしい日本語の意味
かんこくのじぇじゅどうにあるまちのなまえです
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★