和英辞書

おぼろげ

漢字

朧げ

形容詞

朧気: dim, faint, hazy

日本語の意味

ぼんやりとしてはっきりしないさま / 記憶や感覚などがあいまいで、確かでないさま

やさしい日本語の意味

はっきりせず、かすんで見えたり、よくわからなかったりするようす

中国語（簡体字）の意味

朦胧的 / 模糊的 / 隐约的

中国語（繁体字）の意味

朦朧的 / 模糊的 / 微弱的

韓国語の意味

희미한 / 흐릿한 / 어렴풋한

ベトナム語の意味

mờ ảo / lờ mờ / mơ hồ

タガログ語の意味

malabo / mapusyaw / mahina

その夜、、おぼろげな月明かりが部屋を照らしていた。

That night, the room was lit by a dim moonlight.

中国語（簡体字）の翻訳

那晚，朦胧的月光照亮着房间。

中国語（繁体字）の翻訳

那晚，朦朧的月光照亮了房間。

韓国語訳

그 밤, 어렴풋한 달빛이 방을 비추고 있었다.

ベトナム語訳

Đêm đó, ánh trăng mờ ảo chiếu sáng căn phòng.

タガログ語訳

Noong gabing iyon, pinailawan ng malabong sinag ng buwan ang silid.

意味（1）

朧気: dim, faint, hazy

oboroge （ romanization ）

おぼろげな （ adnominal ）

おぼろげに （ adverbial ）