He prayed to the heavens.

他向天祈祷。

他向天祈禱。

그는 하늘에 기도했다.

Dia berdoa kepada langit.

Anh ấy đã cầu nguyện lên trời.

Nagdasal siya sa langit.

Ancient people looked up at the sky and observed the movement of the stars.

古代的人们仰望天空，观察星星的运动。

古代的人們仰望天空，觀察星辰的運動。

고대 사람들은 하늘을 올려다보며 별의 움직임을 관찰했다.

Orang-orang zaman kuno menengadah ke langit dan mengamati pergerakan bintang-bintang.

Người cổ đại ngước nhìn lên bầu trời và quan sát chuyển động của các vì sao.

Ang mga sinaunang tao ay tumingala sa langit at inobserbahan ang paggalaw ng mga bituin.

When I looked up at the sky, a beautiful blue sky was spread out.

抬头望去，美丽的蓝天在眼前展开。

抬頭望向天空，美麗的藍天廣闊地展開著。

하늘을 올려다보니 아름다운 푸른 하늘이 펼쳐져 있었습니다.

Saat melihat ke atas, tampak langit biru yang indah membentang.

Khi ngẩng nhìn lên trời, một bầu trời xanh tươi đẹp trải rộng.

Nang tumingin ako sa langit, isang magandang bughaw na kalangitan ang bumuka.

The 'heavens' in the old poem can be interpreted not merely as the sky but as implying a transcendent being that governs fate and order.

古老诗歌中的“天”不仅仅指天空，还可被理解为暗示掌管命运与秩序的超越存在。

古詩中的「天」不僅僅指天空，還可被解讀為暗示掌管命運與秩序的超越存在。

고대 시에 등장하는 ‘천(天)’은 단순히 하늘을 가리키는 것만이 아니라, 운명과 질서를 주관하는 초월적 존재를 암시하는 것으로 해석할 수 있다.

Dalam puisi kuno, 『天』 tidak sekadar menunjuk pada langit, melainkan dapat dibaca sebagai mengisyaratkan keberadaan transenden yang mengatur takdir dan tatanan.

Trong các bài thơ cổ, chữ 'Thiên' không chỉ đơn thuần chỉ bầu trời, mà còn có thể được hiểu là ám chỉ một thực thể siêu việt cai quản vận mệnh và trật tự.

Ang 'langit' sa mga lumang tula ay maaaring basahin hindi lamang bilang tumutukoy sa kalangitan, kundi bilang nagpapahiwatig ng isang makalangit na nilalang na namamahala sa tadhana at kaayusan.

The sky is blue, and the weather is nice, isn't it?

天空很蓝，天气真好呢。

天空很藍，天氣很好呢。

하늘이 파랗고 날씨가 좋네요.

Langitnya biru dan cuacanya bagus, ya.

Trời xanh và thời tiết đẹp nhỉ.

Ang langit ay asul at maganda ang panahon, hindi ba?

The Tenchō era was a very important period in Japanese history.

天长时代是日本历史上非常重要的时期。

天長時代在日本的歷史中是非常重要的時期。

천장 시대는 일본 역사에서 매우 중요한 시기였습니다.

Zaman Tenchō adalah masa yang sangat penting dalam sejarah Jepang.

Thời đại Tenchō là một giai đoạn rất quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

Ang panahon ng Tenchō ay isang napakahalagang yugto sa kasaysayan ng Japan.

Various cultures exist under the sky, meaning in the whole world.

在这个世界上存在着各种各样的文化。

世上存在各種文化。

세상에는 다양한 문화가 존재합니다.

Di bawah langit terdapat berbagai budaya.

Trên thế gian có nhiều nền văn hóa khác nhau.

Sa ilalim ng langit, may iba't ibang kultura.

Tengawa is another name for the Milky Way galaxy where we live.

天河是我们居住的银河系的别称。

天河是我們居住的銀河系的別名。

천하는 우리가 살고 있는 은하계의 다른 이름입니다.

天河 adalah nama lain untuk galaksi tempat kita tinggal.

Thiên Hà là tên gọi khác của Dải Ngân Hà mà chúng ta đang sinh sống.

Ang Milky Way ay isa pang pangalan ng kalawakan na ating tinitirhan.

My aunt is receiving treatment for pemphigus.

我的姑妈正在接受天疱疮的治疗。

我的叔母正在接受天疱瘡的治療。

제 이모는 천포창 치료를 받고 있습니다.

Bibi saya sedang menjalani perawatan untuk pemfigus.

Dì của tôi đang được điều trị bệnh pemphigus.

Ang tiyahin ko ay sumasailalim sa paggamot para sa pemphigus.

He is staring at the distant sky, I wonder what he is thinking.

他凝视着远方的天空，不知道在想什么。

他凝視著遙遠的天空，不知道在想什麼。

그는 먼 하늘을 바라보며 무슨 생각을 하고 있을까.

Dia menatap langit yang jauh; aku bertanya-tanya apa yang sedang dipikirkannya.

Anh ấy nhìn chằm chằm lên bầu trời xa xăm, không biết đang nghĩ gì.

Pinagmamasdan niya ang malayong kalangitan; ano kaya ang iniisip niya?