ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

暗示

ひらがな
あんじ
名詞
日本語の意味
ヒント、含み、暗示、示唆
やさしい日本語の意味
はっきりいわずに、きづくようにつたえること。こころにかんがえをいれること
このボタンはなに?

Being able to read the subtle implication behind his words became the key to gaining the upper hand in the negotiations.

中国語(簡体字)の翻訳

读懂他话语背后微妙的暗示,是使谈判处于有利地位的关键。

中国語(繁体字)の翻訳

讀懂他話語背後微妙的暗示,成了在談判中佔據優勢的關鍵。

韓国語訳

그의 말 속에 숨겨진 미묘한 암시를 읽어내는 것이 협상을 유리하게 이끄는 열쇠가 되었다.

インドネシア語訳

Mampu membaca isyarat halus di balik kata-katanya menjadi kunci untuk mengarahkan negosiasi ke posisi yang menguntungkan.

ベトナム語訳

Nhận ra những ám chỉ tinh tế ẩn sau lời nói của anh ấy đã trở thành chìa khóa để đưa cuộc đàm phán vào thế có lợi.

タガログ語訳

Ang pag-unawa sa mga pinong pahiwatig sa likod ng kanyang mga salita ang naging susi upang magkaroon ng kalamangan sa negosasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暗示

ひらがな
あんじする
漢字
暗示する
動詞
日本語の意味
それとなく知らせること。はっきりとは示さず、相手にわかるようにほのめかすこと。 / ある事柄を直接言わずに、言葉・態度・表現などを通して別の内容を匂わせること。 / 心理学で、言葉や刺激を通して、相手の無意識に影響を及ぼすこと。 / 芸術や文学などで、作品の表現を通して裏にある思想や感情を感じ取らせること。
やさしい日本語の意味
あんじするは、はっきりいわずに、あいてにわからせるようにつたえること。
このボタンはなに?

He gave a hint about his next action with a smile.

中国語(簡体字)の翻訳

他微笑着暗示了他的下一步行动。

中国語(繁体字)の翻訳

他微笑著暗示了接下來的行動。

韓国語訳

그는 미소를 지으며 다음 행동을 암시했다.

インドネシア語訳

Dia tersenyum sambil memberi petunjuk tentang tindakan berikutnya.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa mỉm cười vừa gợi ý về hành động tiếp theo.

タガログ語訳

Ngumiti siya at nagbigay ng pahiwatig tungkol sa susunod niyang gagawin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自己暗示

ひらがな
じこあんじ
名詞
日本語の意味
自己に対して暗示をかけること。自分自身に一定の考えや感情、信念を意識的・無意識的に植えつける心理的な働き。 / 催眠術の一種で、自分で自分に暗示をかけること。自己催眠。
やさしい日本語の意味
じぶんでじぶんに言いきかせて、そうだとしんじこもうとする心のはたらき
このボタンはなに?

Every day, I use autosuggestion to boost my confidence.

中国語(簡体字)の翻訳

每天,我通过自我暗示来增强自信,越来越自信。

中国語(繁体字)の翻訳

每天我都用自我暗示來提升自信,現在越來越有自信了。

韓国語訳

매일 자기 암시를 사용해서 자신감이 점점 높아지고 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap hari, saya menggunakan sugesti diri untuk semakin meningkatkan kepercayaan diri.

ベトナム語訳

Hằng ngày, tôi tự ám thị bản thân để ngày càng tự tin hơn.

タガログ語訳

Araw-araw, ginagamit ko ang autosugestiyon upang lalong palakasin ang aking tiwala sa sarili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★