An albatross can fly over the sea for a long time.

信天翁可以长时间在海上飞行。

信天翁可以在海上長時間飛行。

알바트로스는 바다 위를 오랫동안 날 수 있습니다.

Albatros dapat terbang di atas laut untuk waktu yang lama.

Hải âu có thể bay liên tục trên biển trong thời gian dài.

Ang mga albatros ay kayang lumipad sa dagat nang matagal.

In the initial stages of a large-scale disaster, whether teams can calmly analyze conditions amid chaotic information and carry out accurate and swift emergency response often determines the overall success of rescue operations.

在大规模灾害的初期，当现场信息错综复杂时，能否冷静分析形势并进行准确且迅速的应急处置，决定了整个救援行动的成败。

在大規模災害的初動階段，面對現場資訊錯綜複雜，能否冷靜分析情勢並進行精準且迅速的應急處置，將決定整體救援行動的成敗。

대규모 재난의 초동 대응에서는 현장의 정보가 뒤얽힌 상황에서 침착하게 상황을 분석하고 정확하며 신속한 응급조치를 취할 수 있느냐가 구조 활동 전체의 성패를 좌우한다.

Dalam tahap awal penanganan bencana skala besar, kemampuan untuk menganalisis situasi dengan tenang di tengah informasi di lapangan yang saling bertentangan dan melakukan pertolongan darurat yang tepat serta cepat menentukan keberhasilan atau kegagalan seluruh operasi penyelamatan.

Trong giai đoạn ứng phó ban đầu với thảm họa quy mô lớn, khi thông tin tại hiện trường lẫn lộn, việc có thể bình tĩnh phân tích tình hình và thực hiện các biện pháp ứng cứu một cách chính xác và nhanh chóng hay không sẽ quyết định thành bại của toàn bộ hoạt động cứu hộ.

Sa unang yugto ng malakihang sakuna, ang kakayahang kalmadong suriin ang sitwasyon sa gitna ng magulong impormasyon sa lugar at magsagawa ng tumpak at mabilis na agarang lunas ang magpapasiya sa tagumpay o kabiguan ng buong operasyon ng pagsagip.

The thoracic diaphragm plays an important role in respiration.

膈肌在呼吸中起着重要作用。

橫隔膜在呼吸中扮演重要的角色。

횡격막은 호흡에 중요한 역할을 합니다.

Diafragma berperan penting dalam pernapasan.

Cơ hoành đóng vai trò quan trọng trong hô hấp.

Ang diyapragma ay may mahalagang papel sa paghinga.

The Kingdom of Yemen was a country that once existed.

也门王国是曾经存在的国家。

也門王國曾經存在。

예멘 왕국은 한때 존재했던 나라입니다.

Kerajaan Yaman adalah negara yang pernah ada.

Vương quốc Yemen từng tồn tại.

Ang Kaharian ng Yemen ay isang bansang dating umiiral.

The giant squid, or 'Daiouika', is a huge squid that lives in the deep sea.

大王乌贼是栖息在深海的巨大乌贼。

大王烏賊是生活在深海的巨大魷魚。

대왕오징어는 심해에 서식하는 거대한 오징어입니다.

Cumi raksasa adalah cumi-cumi besar yang hidup di laut dalam.

Mực khổng lồ là loài mực lớn sinh sống ở vùng biển sâu.

Ang higanteng pusit ay isang napakalaking pusit na naninirahan sa kalaliman ng dagat.

The Dahomey Kingdom was once a country that existed in Africa.

达荷美王国曾是位于非洲的一个国家。

達荷美王國曾經是位於非洲的國家。

다호메 왕국은 한때 아프리카에 존재했던 나라였습니다.

Kerajaan Dahomey adalah sebuah negara yang pernah ada di Afrika.

Vương quốc Dahomey từng là một quốc gia ở châu Phi.

Ang Kaharian ng Dahomey ay isang bansang dating umiiral sa Aprika.

He accepted his past failures with the mindset of 'on things that are past'.

他以“既往不咎”的态度接受了过去的失败。

他以既往不咎的想法接受了過去的失敗。

그는 과거의 실패를 '지난 일은 탓하지 않는다'는 생각으로 받아들였다.

Dia menerima kegagalan di masa lalunya dengan pandangan bahwa yang sudah berlalu tidak perlu disalahkan.

Anh ấy đã chấp nhận những thất bại trong quá khứ với quan niệm rằng không nên trách cứ những gì đã qua.

Tinanggap niya ang kanyang mga pagkabigo sa nakaraan sa paniniwalang hindi dapat sisihin ang nakaraan.

I saw a gray-haired old man playing with his grandson in the park.

我在公园看到一位白发老人正在和他的孙子玩耍。

我在公園看到一位白髮老人正在和他的孫子玩耍。

공원에서 백발의 노인이 손주와 놀고 있는 것을 보았습니다.

Saya melihat seorang kakek berambut putih sedang bermain dengan cucunya di taman.

Tôi đã thấy một ông lão đầu bạc đang chơi với cháu ở công viên.

Nakita ko sa parke ang isang matandang may puting buhok na naglalaro kasama ang kanyang apo.

He danced while waving a bat fan.

他挥舞着蝙蝠扇跳舞。

他一邊揮舞著蝙蝠扇，一邊跳舞。

그는 박쥐 모양의 부채를 흔들며 춤을 췄다.

Dia menari sambil mengibaskan kipas berbentuk kelelawar.

Anh ấy vừa vẫy chiếc quạt hình con dơi vừa nhảy múa.

Sumayaw siya habang hinahampas ang pamaypay na hugis-paniki.

Anemone is a beautiful flower that announces the arrival of spring.

ハクトウオウ是预示春天到来的美丽花朵。

ハクトウオウ是預告春天到來的美麗花朵。

하쿠토오우는、、봄의 도래를 알리는 아름다운 꽃입니다。。

Hakutouou adalah bunga indah yang menandakan kedatangan musim semi.

ハクトウオウ là một loài hoa đẹp báo hiệu sự đến của mùa xuân.

Ang Hakutouou ay isang magandang bulaklak na nagbabadya ng pagdating ng tagsibol.