In this recipe, we use egg yolk.

在这个食谱中使用蛋黄。

在這個食譜中會使用蛋黃。

이 레시피에서는 난황을 사용합니다.

Resep ini menggunakan kuning telur.

Trong công thức này, chúng ta sử dụng lòng đỏ trứng.

Sa resiping ito, gagamitin ang pula ng itlog.

He reigns as the king of that country.

他作为该国的国王统治着。

他作為該國的國王在位。

그는 그 나라의 국왕으로 군림하고 있다.

Dia memerintah sebagai raja negara itu.

Ông ta đang trị vì đất nước đó với tư cách là quốc vương.

Siya ay naghahari bilang emperador ng bansang iyon.

She is respected as the queen consort of the country.

她作为国家的王后受到尊敬。

她作為國家的王妃受到尊敬。

그녀는 나라의 왕비로서 존경받고 있습니다.

Dia dihormati sebagai ratu negara itu.

Cô ấy được tôn trọng như hoàng hậu của đất nước.

Siya ay iginagalang bilang reyna ng bansa.

He is of royal blood.

他有王族血统。

他擁有王族血統。

그는 왕족의 혈통을 이어받았습니다.

Dia keturunan kerajaan.

Anh ấy có dòng máu hoàng gia.

Siya ay may dugong maharlika.

My grandmother, who I refer to as 'queen mother', passed away when I was a child.

我的王母在我小时候去世了。

我的王母在我小時候去世了。

나의 왕모는 내가 어렸을 때 돌아가셨습니다.

Ibu saya, sang permaisuri, meninggal ketika saya masih kecil.

Hoàng thái hậu của tôi đã mất khi tôi còn nhỏ.

Namatay ang aking reyna-iná noong bata pa ako.

It's rare for him to have the idea of respecting the emperor.

他有尊皇思想，这很罕见。

他有尊皇思想是罕見的。

그가 군주를 숭배하는 사상을 가지고 있다는 것은 드물다.

Jarang dia menganut paham yang menghormati kaisar.

Anh ấy có tư tưởng tôn vương là điều hiếm thấy.

Bihira siyang magkaroon ng pananaw na sumusuporta sa emperador.

It is said that he holds the idea of reverence for the king.

据说他有尊王思想。

據說他抱持尊王思想。

그는 존왕 사상을 가지고 있다고 전해집니다.

Dikatakan bahwa dia menganut paham yang menghormati kaisar.

Người ta nói rằng anh ấy có tư tưởng tôn vương.

Sinasabi na siya ay may ideolohiyang nagpapahalaga sa emperador.

He offered prayers to the Myōō of Buddhism.

他向佛教的明王祈祷了。

他向佛教的明王獻上了祈禱。

그는 불교의 명왕에게 기도를 드렸습니다.

Dia memanjatkan doa kepada Myo-o dalam agama Buddha.

Anh ấy đã dâng lời cầu nguyện lên vị Minh Vương của Phật giáo.

Nag-alay siya ng panalangin sa Myō-ō ng Budismo.

His Japanese skills are improving day by day.

他的日语水平日益提高。

他的日語能力與日俱增。

날이 갈수록 그의 일본어 실력은 늘고 있다.

Hari demi hari, kemampuan bahasa Jepangnya semakin meningkat.

Kỹ năng tiếng Nhật của anh ấy ngày càng tiến bộ.

Araw-araw ay umuunlad ang kanyang kasanayan sa wikang Hapon.

He spoke to the people of the kingdom while waving his sceptre.

他一边挥舞着王笏，一边向王国的百姓讲话。

他一邊揮動王笏，一邊向王國的百姓說話。

그는 왕홀을 흔들며 왕국의 백성들에게 말했습니다.

Dia berbicara kepada rakyat kerajaan sambil mengibaskan tongkat kerajaan.

Ông ấy vừa vẫy quyền trượng vừa nói chuyện với dân chúng của vương quốc.

Habang iniindayog niya ang tungkod ng paghahari, nagsalita siya sa mga mamamayan ng kaharian.