和英辞書

王笏

ひらがな

おうしゃく

名詞

sceptre

日本語の意味

王が儀式などで持つ、権威の象徴としての棒状の道具。通常は豪華な装飾が施されている。

やさしい日本語の意味

おうさまやきさきが　てに　もつ　ながくて　かざりが　ついた　つえ

中国語（簡体字）の意味

权杖 / 君主的礼杖

中国語（繁体字）の意味

權杖 / 國王或君主持用的象徵性手杖 / 王權象徵的禮儀器物

韓国語の意味

왕의 권위를 상징하는 홀 / 군주의 권위를 나타내는 지팡이

ベトナム語の意味

vương trượng / quyền trượng (biểu trưng vương quyền)

彼は王笏を振りながら、王国の民に話しかけました。

He spoke to the people of the kingdom while waving his sceptre.

中国語（簡体字）の翻訳

他一边挥舞着王笏，一边向王国的百姓讲话。

中国語（繁体字）の翻訳

他一邊揮動王笏，一邊向王國的百姓說話。

韓国語訳

그는 왕홀을 흔들며 왕국의 백성들에게 말했습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy vừa vẫy quyền trượng vừa nói chuyện với dân chúng của vương quốc.

意味（1）

sceptre

王 (おう)笏 （ canonical ）

ōshaku （ romanization ）

しゃく （ hiragana ）