検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

出る釘は打たれる

ひらがな
でるくいはうたれる
漢字
出る杭は打たれる
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
目立ったり出しゃばったりする者は、周囲から抑えつけられたり、非難されたりしやすいというたとえ。 / 集団や社会の中で、人と違う行動や意見を示す者は、排除や弾圧の対象になりやすいという警句。 / 協調や和を重んじる社会では、個性や独自性を強く出すと不利益を被ることがあるという戒め。
やさしい日本語の意味
めだつ人は よくないあつかいを うけやすいという きょうくんを あらわす ことば
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, so the proverb 'The nail that sticks out gets hammered down' fits him perfectly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

強盗

ひらがな
ごうとう
名詞
日本語の意味
強盗 / 強盗犯 / 泥棒
やさしい日本語の意味
ちからで、ひとをおどして、おかねやものをうばうこと。またそのひと。
このボタンはなに?

Last night there was a robbery at the bank near the station, and the police are investigating.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

躁鬱病

ひらがな
そううつびょう
名詞
日本語の意味
躁状態とうつ状態を繰り返し起こす精神疾患。双極性障害。
やさしい日本語の意味
きぶんがとてもたかくなったりひくくなったりをくりかえすこころのびょうき
このボタンはなに?

He was diagnosed with bipolar disorder and began treatment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ごく
訓読み
ひとや / うったえる
文字
日本語の意味
刑務所
やさしい日本語の意味
つみをおかした人を とじこめておく くらくて こわい ばしょを あらわす もじ
このボタンはなに?

He was imprisoned as a political offender.

このボタンはなに?

音読み
ウツ
訓読み
ふさぐ / しげ
文字
漢字表記
日本語の意味
憂鬱
やさしい日本語の意味
かなしいきもちがつづきこころがくらくげんきがでないようす
このボタンはなに?

He is suffering from depression.

このボタンはなに?
関連語

common

蛍光灯

ひらがな
けいこうとう
名詞
日本語の意味
蛍光灯
やさしい日本語の意味
でんきでひかるあかりのどうぐ。ながくてほそいくだのようなかたちがおおい。
このボタンはなに?

The supervisor pointed out that the factory's old fluorescent lamps were flickering frequently, affecting the accuracy of product inspections.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
キョ /
訓読み
むなしい / うつ
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
空虚、虚無 / 虚偽、嘘
やさしい日本語の意味
なにもなく、からっぽなようす。うそやほんとうでないこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
キョ /
訓読み
むなしい / うつ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
空虚、虚無 / 虚偽、嘘
やさしい日本語の意味
からっぽでなにもないようすやうそでほんとうでないことをあらわすじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
りょう
訓読み
はし / はり / うつばり / やな
文字
日本語の意味
ビーム
やさしい日本語の意味
やねやゆかをささえるために、よこにわたすながいきのおおきなぼう
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
ショウ
訓読み
うつす / く / すくう / かすめ
文字
漢字表記
日本語の意味
約 1.804 mL の体積の単位。勺(しゃく)(シャク)の 10 分の 1 として定義されます。
やさしい日本語の意味
むかしのりょうのたんい。しゃくのじゅうぶんのいち。
このボタンはなに?

Please take this medicine one sho at a time.

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★