ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
なし
訓読み
うつす / うつ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
移動すること / 位置や状態を変えること
やさしい日本語の意味
ひとや ものを べつの ばしょへ うごかすこと。 または ようすが かわること。
このボタンはなに?

He left his hometown and moved to an unfamiliar land to start a new life.

中国語(簡体字)の翻訳

他离开故乡,迁往未知的土地,开始了新的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他離開故鄉,遷往未知的土地,開始新的生活。

韓国語訳

그는 고향을 떠나 미지의 땅으로 옮겨 새 삶을 시작했다.

インドネシア語訳

Dia meninggalkan kampung halamannya, pindah ke tanah yang asing dan memulai kehidupan baru.

ベトナム語訳

Anh ấy rời quê hương, chuyển đến một vùng đất lạ và bắt đầu một cuộc sống mới.

タガログ語訳

Umalis siya sa kanyang bayan, lumipat sa isang hindi kilalang lupain, at nagsimula ng bagong buhay.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
うつる / うつ
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
変更 / 転送
やさしい日本語の意味
うつるやうつすのいみ。ものやばしょがほかへうごくことをあらわすかんじ。
このボタンはなに?

I plan to move my address next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周会搬家。

中国語(繁体字)の翻訳

我下週預計會搬家。

韓国語訳

저는 다음 주에 이사할 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pindah alamat minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định chuyển địa chỉ vào tuần tới.

タガログ語訳

Balak kong lumipat ng tirahan sa susunod na linggo.

このボタンはなに?

暗鬱

ひらがな
あんうつ
形容動詞
日本語の意味
陰気で晴れ晴れしない気持ちや状態、憂鬱なさま
やさしい日本語の意味
こころがくらくしずんで、たのしくないきもちのこと
このボタンはなに?

His heart was filled with gloom.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心里充满了忧郁。

中国語(繁体字)の翻訳

他的心中充滿了陰鬱。

韓国語訳

그의 마음은 우울로 가득 차 있었다.

インドネシア語訳

Hatinya dipenuhi kesuraman.

ベトナム語訳

Tâm hồn anh tràn ngập u ám.

タガログ語訳

Ang kanyang puso ay puno ng kadiliman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

空ける

ひらがな
あける
動詞
日本語の意味
隙間や空間を作る。中身を取り除いて、空の状態にする。 / 予定や時間に余裕を作る。 / ある場所や地位を不在・空席にする。 / (多くは「明ける」と書く)期間や時間が終わる。夜が終わって朝になる。
やさしい日本語の意味
こころに つよい かんじょうが なくなるようにする。むちゅうに ならない。
このボタンはなに?

He can completely empty his emotions.

中国語(簡体字)の翻訳

他能够完全清空自己的情感。

中国語(繁体字)の翻訳

他能完全清空自己的情感。

韓国語訳

그는 감정을 완전히 비울 수 있다.

インドネシア語訳

Dia bisa sepenuhnya mengosongkan emosinya.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể hoàn toàn làm trống cảm xúc.

タガログ語訳

Kaya niyang ganap na alisin ang kanyang damdamin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

暗鬱

ひらがな
あんうつ
形容動詞
日本語の意味
気持ちや雰囲気などが晴れず、重く沈んでいるさま。憂うつで明るさがないこと。
やさしい日本語の意味
こころがくらく、たのしくなくて、げんきがないようす。
このボタンはなに?

His expression was gloomy.

中国語(簡体字)の翻訳

他的表情阴郁。

中国語(繁体字)の翻訳

他的表情陰鬱。

韓国語訳

그의 표정은 침울했다.

インドネシア語訳

Wajahnya muram.

ベトナム語訳

Vẻ mặt anh ta u uất.

タガログ語訳

Malungkot ang kanyang ekspresyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

濃淡

ひらがな
のうたん
名詞
日本語の意味
光の当たり具合による明るさと暗さの度合い。」「色の濃さと薄さの違い。」「味・感情・内容などの強さと弱さの差。
やさしい日本語の意味
あかるさやくらさのちがい。またあじがこいかうすいかのちがい。
このボタンはなに?

This painting has beautiful light and shade of colors, giving it a realistic feel.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画的色彩浓淡很美,感觉很逼真。

中国語(繁体字)の翻訳

這幅畫的色彩濃淡很美,感覺很逼真。

韓国語訳

이 그림은 색의 농담이 아름다워서 매우 사실적으로 느껴집니다.

インドネシア語訳

Lukisan ini memiliki gradasi warna yang indah dan terasa nyata.

ベトナム語訳

Bức tranh này có sắc độ màu đẹp và mang cảm giác chân thực.

タガログ語訳

Maganda ang mga lilim ng kulay sa larawang ito, at mukhang makatotohanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

手を打つ

ひらがな
てをうつ
動詞
慣用表現
日本語の意味
手のひらを打ち合わせる。たたく。 / 何らかの問題や事態に対して、具体的な対策・処置を講じる。 / 交渉事などで、話をまとめて合意に達する。 / 将来を見越して、あらかじめ必要な準備や布石をしておく。
やさしい日本語の意味
なにかのもんだいをかいけつするために、よいやりかたをきめて、行どうをおこすこと
このボタンはなに?

The audience was moved by the wonderful performance and clapped.

中国語(簡体字)の翻訳

观众被精彩的演奏感动,鼓掌。

中国語(繁体字)の翻訳

觀眾被精彩的演奏感動,鼓掌。

韓国語訳

관객들은 훌륭한 연주에 감동하여 박수를 보냈다.

インドネシア語訳

Penonton terharu oleh penampilan yang luar biasa dan bertepuk tangan.

ベトナム語訳

Khán giả xúc động trước phần trình diễn tuyệt vời và vỗ tay.

タガログ語訳

Naantig ang mga manonood sa kahanga-hangang pagtatanghal at pumalakpak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

音読み
/ ゲン
訓読み
いぶかる / いぶかしい
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
いぶかしい・不審だと感じるさま
やさしい日本語の意味
あやしいと感じることや、ふしぎに思う気もちをあらわすもじ
このボタンはなに?

I showed a doubtful expression at his words.

中国語(簡体字)の翻訳

对他的话露出了一副怀疑的表情。

中国語(繁体字)の翻訳

對他的話露出懷疑的表情。

韓国語訳

그의 말에 의아한 표정을 지었다.

インドネシア語訳

Dia menunjukkan ekspresi curiga terhadap ucapannya.

ベトナム語訳

Người ấy tỏ vẻ nghi ngờ trước lời nói của anh ta.

タガログ語訳

Nagpakita ng ekspresyong may pagdududa sa kanyang mga sinabi.

このボタンはなに?

ひらがな
ゆううつ
漢字
憂鬱
形容詞
日本語の意味
気分がふさぎこみ、晴れ晴れとしないさま。ゆううつなさま。 / 物事が重苦しく、暗い感じがするさま。 / 精神的に沈んだ、抑うつ的な状態であるさま。
やさしい日本語の意味
気持ちがとてもくらく、なにもしたくなくなるようす
このボタンはなに?

This movie was really depressing.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的内容真的很令人抑郁。

中国語(繁体字)の翻訳

這部電影的內容真的很令人憂鬱。

韓国語訳

이 영화는 정말 우울한 내용이었다.

インドネシア語訳

Film ini benar-benar sangat depresif.

ベトナム語訳

Bộ phim này thật sự có nội dung rất u ám.

タガログ語訳

Talagang malungkot ang nilalaman ng pelikulang ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

ひらがな
うつ / うっ
接辞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ほかのことばにつけて、くらいきもちや、しげってくらいようす、たまるようすをしめす。
このボタンはなに?

This forest is covered with dense trees.

中国語(簡体字)の翻訳

这片森林被阴郁的树木覆盖着。

中国語(繁体字)の翻訳

這片森林被陰鬱的樹木所覆蓋。

韓国語訳

이 숲은 울창하고 음침한 나무들로 뒤덮여 있습니다.

インドネシア語訳

Hutan ini ditutupi oleh pepohonan yang rimbun.

ベトナム語訳

Khu rừng này được bao phủ bởi những cây cối u ám.

タガログ語訳

Ang kagubatang ito ay nababalot ng mga madilim na puno.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★