The baby rolls over several times during the night, so I often wake up.

宝宝夜里多次翻身，所以我经常醒来。

因為嬰兒半夜翻身好幾次，我常常醒來。

아기가 밤중에 여러 번 몸을 뒤집어서 자주 깨요.

Bayi sering berguling-guling di malam hari, jadi saya sering terbangun.

Vì em bé lật mình nhiều lần vào ban đêm nên tôi thường xuyên tỉnh giấc.

Dahil paulit-ulit na bumabaliktad ang sanggol sa gabi, madalas akong nagigising.

A statue of the head of the legendary sea turtle, called 'Aoto', stands in the center of the town.

传说中的海龟“鼇头”的雕像矗立在小镇的中心。

傳說中的海龜——鼇頭的雕像矗立在城鎮的中心。

전설의 바다거북, '鼇頭'의 동상이 마을 중심에 서 있다.

Patung kura-kura laut legendaris, 鼇頭, berdiri di pusat kota.

Bức tượng con rùa biển huyền thoại, 鼇頭, đứng ở trung tâm thị trấn.

Nakatayo sa gitna ng bayan ang estatwa ng maalamat na pagong-dagat na tinatawag na 「鼇頭」。

After watching the movie, I was struck by a deep feeling of sorrow.

看电影时曾被深深的悲伤所打动。

看電影時曾被深深的悲傷所打動。

영화를 보고 깊은 슬픔에 사로잡힌 적이 있다.

Pernah, saat menonton film, saya dihantam oleh perasaan sedih yang mendalam.

Đã có những lần tôi bị lay động bởi nỗi buồn sâu sắc khi xem phim.

May mga pagkakataon na habang nanonood ng pelikula, naantig ako ng malalim na kalungkutan.

I have been to the city of Bautzen in Germany.

我去过德国的包岑市。

我曾經去過德國包岑市。

저는 독일 바우첸에 가본 적이 있습니다.

Saya pernah pergi ke kota Bautzen di Jerman.

Tôi đã từng đến thành phố Bautzen ở Đức.

Nakarating na ako sa lungsod ng Bautzen sa Alemanya.

The moray eel is a large fish that lives in the deep sea.

海鳗是一种生活在深海的大型鱼类。

海鰻是棲息於深海的大型魚類。

우츠보는 심해에 서식하는 대형 어류입니다.

Belut moray adalah ikan besar yang hidup di laut dalam.

Cá lươn biển là một loài cá lớn sống ở vùng biển sâu.

Ang utsubo ay isang malaking isda na naninirahan sa malalim na dagat.

This room is gloomy and it makes me feel bad.

这个房间阴郁，让人感到不舒服。

這個房間陰鬱得讓人感到不舒服。

이 방은 음침하고 기분이 나빠진다.

Ruang ini terasa pengap dan menyesakkan, membuat saya merasa mual.

Căn phòng này u ám, khiến tôi cảm thấy khó chịu.

Ang silid na ito ay mabigat at malungkot ang atmospera, kaya napapasama ang aking pakiramdam.

This cicada is a type of living being.

这个空蝉是一种活的生物。

這隻空蟬是一種活著的生物。

이 우츠세미는 살아 있는 생물의 일종입니다.

Utsusemi ini adalah salah satu jenis makhluk hidup.

Utsusemi này là một loài sinh vật sống.

Ang utsusemi na ito ay isang uri ng buhay na organismo.

He has been diagnosed with manic depression and is receiving treatment.

他被诊断为躁郁症，正在接受治疗。

他被診斷為躁鬱症，正在接受治療。

그는 양극성 장애로 진단받아 치료를 받고 있습니다.

Dia didiagnosis menderita gangguan bipolar dan sedang menjalani pengobatan.

Anh ấy được chẩn đoán rối loạn lưỡng cực và đang được điều trị.

Na-diagnose siya na may bipolar disorder at kasalukuyang tumatanggap ng paggamot.

He did his best to pursue and attack the enemy.

他竭尽全力追击敌人。

他竭盡全力追擊敵人。

그는 적을 추격해 끝까지 몰아붙이기 위해 전력을 다했다.

Dia berusaha sekuat tenaga untuk mengejar dan menghajar musuh.

Anh ấy đã dốc toàn lực để truy đuổi và tiêu diệt kẻ thù.

Ginawa niya ang lahat ng makakaya upang habulin at talunin ang kaaway.

I could see the vein pulsing in his neck.

我看见他脖子上跳动的静脉。

我看見他脖子上的一條靜脈在跳動。

그의 목덜미에 고동치는 정맥이 보였다.

Aku melihat pembuluh darah yang berdenyut di lehernya.

Tôi thấy một tĩnh mạch đang đập ở gáy anh ấy.

Nakita ko ang ugat na tumitibok sa kanyang leeg.