検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
りち
漢字
理知 / 理致
名詞
日本語の意味
知性や理性を備え、筋道立てて物事を理解・判断できる心の働き。 / 物事の道理をよくわきまえていること。賢さ。
やさしい日本語の意味
ものごとをよくかんがえ、すじみちをたててわかるちから
中国語（簡体字）の意味
理智 / 智力 / 逻辑
中国語（繁体字）の意味
智慧 / 道理 / 邏輯
韓国語の意味
지성 / 이성 / 논리
ベトナム語の意味
trí tuệ / lý trí / logic
タガログ語の意味
talino / katwiran / lohika
関連語
りち
漢字
律
接辞
日本語の意味
律: (uncommon reading) to follow
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつく、きまりにしたがうといういみをあらわす。めずらしいよみです
中国語（簡体字）の意味
表示“遵循、依从” / 表示“按照、依照” / 表示“随从、跟随”
中国語（繁体字）の意味
遵循 / 跟隨 / 依從
韓国語の意味
(규칙·법도 등을) 따르다 / 준수하다 / 순응하다
ベトナム語の意味
theo / tuân theo / làm theo
タガログ語の意味
sumunod / tumupad / umayon
関連語
じちたい
漢字
自治体
名詞
日本語の意味
地方公共団体として、地域の行政を担う団体。都道府県・市区町村など。 / 特定の地域を治める地方政府や地方自治の単位。
やさしい日本語の意味
まちやむらなどがじぶんでまちのことをきめてすすめるしくみ
中国語（簡体字）の意味
地方政府 / 地方自治团体 / 市政当局
中国語（繁体字）の意味
地方自治團體 / 地方政府 / 地方公共團體
韓国語の意味
자치단체 / 지방자치단체 / 지방정부
ベトナム語の意味
chính quyền địa phương / đơn vị hành chính tự quản / cơ quan tự trị địa phương
タガログ語の意味
pamahalaang lokal / munisipalidad / yunit ng lokal na pamahalaan
関連語
ち
音節
日本語の意味
ひらがなの「ち」。カタカナでは「チ」。五十音図では「た行い段」に位置する音節。 / 日本語の音節の一つで、清音「ち」として発音される音。 / ローマ字表記では通常「chi」と書かれる音。
やさしい日本語の意味
ひらがなのおとちをあらわすもじで、カタカナはチ。ごじゅうおんでたぎょうのいだん。
中国語（簡体字）の意味
日语平假名“ち”，对应片假名“チ”。 / 五十音中的第十七个音节，属于た行的い段。
中国語（繁体字）の意味
日語平假名「ち」，五十音的第十七個音節，屬於「た行・い段」。 / 對應的片假名為「チ」。
韓国語の意味
일본어 히라가나 음절 ‘치’를 나타내는 글자 / 가타카나 ‘치’(チ)에 대응하는 히라가나 / 고주온에서 17번째인 た행 い단의 음절
ベトナム語の意味
Âm tiết/chữ hiragana ち (chi) trong tiếng Nhật; tương ứng katakana チ. / Âm tiết thứ 17 trong bảng gojūon; thuộc hàng た (ta-gyō), đoạn い (i-dan).
タガログ語の意味
pantig na hiragana para sa tunog na “chi”. / katumbas sa katakana: チ. / ikalabimpitong pantig sa gojūon; nasa ta-gyō i-dan.
関連語
しちがつ
ひらがな
しちがつ / なながつ
漢字
七月
名詞
日本語の意味
月の一つで、一年の第七の月。グレゴリオ暦で、6月の次、8月の前にあたる。 / 日本では多くの場合、夏休みやお盆前の時期を含み、夏の盛りのイメージを持つ月。 / 日付や予定、季節を表すときに用いられる時間名詞。
やさしい日本語の意味
いちねんでななばんめのつき。なつのつき。
中国語（簡体字）の意味
七月 / 公历的第七个月
中国語（繁体字）の意味
公曆一年中的第七個月份 / 7月
韓国語の意味
7월 / 칠월 / 양력으로 일곱째 달
ベトナム語の意味
tháng Bảy / tháng 7
タガログ語の意味
Hulyo / ikapitong buwan ng taon / buwan pagkatapos ng Hunyo at bago Agosto
関連語
ちつ
漢字
膣 / 帙
名詞
日本語の意味
膣: 女性の外陰部から子宮頸部までの内部の器官。性交・月経・出産の際の通路となる部分。 / 秩: 書籍のカバーとして用いられる取り外し可能な紙製の覆い。ダストジャケット。
やさしい日本語の意味
おんなのからだのなかにあるこどもがうまれるときとおるところ
中国語（簡体字）の意味
阴道 / 书籍的护封（书帙）
中国語（繁体字）の意味
陰道 / 書衣 / 護封
韓国語の意味
질 / 책의 겉표지(재킷)
ベトナム語の意味
âm đạo / áo bìa (bìa bọc sách)
タガログ語の意味
puki (ari ng babae) / pabalat na papel ng aklat
関連語
ちつ
漢字
帙
助数詞
日本語の意味
ちつ（帙）は、主に和装本や冊子などをまとめて収納するための布や紙で作られた覆い・ケース、またはそれを単位として数えるときに用いられる助数詞。
やさしい日本語の意味
ほんを入れるふくろやはこにまとめたひとそろいをかぞえることば
中国語（簡体字）の意味
用于书函或成套书籍的量词
中国語（繁体字）の意味
計量詞：書帙（書套）的單位 / 計量詞：以帙包裹的成套書籍之單位
韓国語の意味
서적을 책갑에 넣은 한 벌을 세는 단위 / 문집·총서 등의 한 세트(한 질)를 세는 말
ベトナム語の意味
lượng từ đếm bọc/bao sách (帙) / đơn vị: một bọc sách, một bộ sách trong bọc
タガログ語の意味
panbilang ng mga sisidlan ng aklat (帙) / yunit: isang set ng mga tomo sa iisang sisidlan
関連語
ちれい
漢字
地霊
名詞
日本語の意味
地霊: genius loci; a spirit residing in the ground
やさしい日本語の意味
とちやだいちにすむめにみえないかみさまやたましい
中国語（簡体字）の意味
地之灵 / 居于地中的灵体 / 场所的守护神
中国語（繁体字）の意味
場所的守護靈 / 居於土地或地中的靈體 / 土地神的泛稱
韓国語の意味
땅에 깃든 정령 / 특정 장소를 대표하거나 지키는 정령 / 지역·터의 신령
ベトナム語の意味
linh hồn của đất / linh thần nơi chốn (genius loci) / thần đất
タガログ語の意味
espiritu ng lupa / espiritu ng lugar/pook / espiritung naninirahan sa lupa
関連語
ちあん
漢字
治安
名詞
日本語の意味
公共の秩序や安全が維持されている状態 / 犯罪や事故などが少なく、社会生活が安定している状態
やさしい日本語の意味
まちやくにのあんぜんやおちついたようすをあらわすこと
中国語（簡体字）の意味
治安 / 公共秩序 / 社会秩序
中国語（繁体字）の意味
治安 / 公共秩序 / 社會秩序
韓国語の意味
사회의 안전과 질서 / 공공질서 / 치안 유지 상태
ベトナム語の意味
trị an / an ninh trật tự / trật tự công cộng
タガログ語の意味
kaayusang panlipunan / katahimikan at kaayusan / kaayusan at seguridad
関連語
ちはや
漢字
千早
名詞
千早,
襅:
a
cloth
or
cord
used
to
tie
back
the
sleeves
of
a
robe,
primarily
used
by
women
to
get
the
sleeves
out
of
the
way
for
work
such
as
shrine
ceremonies
or
kitchen
work;
a
kind
of
ceremonial
overcoat
with
a
long
white
hem
worn
by
the
sweeper
or
branch-holder
in
certain
Shintō
ceremonies;
a
kind
of
sleeveless
vest
or
waistcoat
used
in
kabuki
or
人形浄瑠璃
(ningyō
jōruri,
“puppet
theater”)
日本語の意味
袖を後ろでしばるための紐状または布状の装身具 / 神道の儀式で用いられる、裾の長い白い部分を持つ装束の一種 / 歌舞伎や人形浄瑠璃で用いられる袖なしの羽織・チョッキ状の衣装
やさしい日本語の意味
かみしもなどのそでを しごとや ぎしきのときに くくって とめる ぬのや ひも
中国語（簡体字）の意味
用于把袍袖系起的布或绳 / 神道仪式中清扫者或执枝者穿的带白色长下摆的礼仪外衣 / 歌舞伎或人形净琉璃用的无袖背心式上衣
中国語（繁体字）の意味
用於把袖子綁起的布條或繩帶，多見於神道儀式或廚務 / 神道儀式中掃除者或持枝者所穿、下襬為白色的禮儀外衣 / 歌舞伎或人形淨瑠璃使用的無袖短上衣
韓国語の意味
소매를 걷어 묶는 데 쓰는 천이나 끈(주로 여성들이 신사 의식이나 부엌일에서 사용). / 신토 의식에서 청소 담당자나 가지 들기 담당자가 입는 긴 흰 자락의 의식용 겉옷. / 가부키나 인형극에서 쓰는 소매 없는 조끼형 덧옷.
ベトナム語の意味
Dây/khăn buộc gọn tay áo kimono để khỏi vướng khi làm việc (thường phụ nữ dùng). / Áo choàng lễ có vạt trắng dài, dùng bởi người quét hoặc người cầm cành trong nghi thức Thần đạo. / Áo không tay kiểu ghi-lê dùng trong kabuki và rối jōruri.
タガログ語の意味
tali o panyo pang-itali ng manggas ng kimono/damit upang hindi makaabala sa gawain / seremonyal na balabal/overcoat na may mahabang puting laylayan sa ritwal ng Shintō / walang-manggas na tsalekó/vest na gamit sa kabuki at teatrong papet
関連語
loading!
Loading...
