和英辞書

ちつ

漢字

帙

助数詞

帙: book cases

日本語の意味

ちつ（帙）は、主に和装本や冊子などをまとめて収納するための布や紙で作られた覆い・ケース、またはそれを単位として数えるときに用いられる助数詞。

やさしい日本語の意味

ほんを入れるふくろやはこにまとめたひとそろいをかぞえることば

中国語（簡体字）の意味

用于书函或成套书籍的量词

中国語（繁体字）の意味

計量詞：書帙（書套）的單位 / 計量詞：以帙包裹的成套書籍之單位

韓国語の意味

서적을 책갑에 넣은 한 벌을 세는 단위 / 문집·총서 등의 한 세트(한 질)를 세는 말

ベトナム語の意味

lượng từ đếm bọc/bao sách (帙) / đơn vị: một bọc sách, một bộ sách trong bọc

タガログ語の意味

panbilang ng mga sisidlan ng aklat (帙) / yunit: isang set ng mga tomo sa iisang sisidlan

彼は図書館で3ちつの本を借りました。

He borrowed three book cases of books from the library.

中国語（簡体字）の翻訳

他在图书馆借了三本书。

中国語（繁体字）の翻訳

他在圖書館借了3本書。

韓国語訳

그는 도서관에서 책 세 권을 빌렸습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mượn 3 cuốn sách ở thư viện.

タガログ語訳

Humiram siya ng tatlong libro sa aklatan.

意味（1）

帙: book cases

-chitsu （ romanization ）