As a result of management improvements, the small company finally achieved a surplus this year.

那家中小企业通过经营改善，今年终于实现了盈利。

那家中小企業經過經營改善後，今年終於轉為黑字。

그 중소기업은 경영 개선의 결과 올해 마침내 흑자를 달성했다.

Perusahaan kecil dan menengah itu akhirnya mencetak keuntungan tahun ini sebagai hasil perbaikan manajemen.

Nhờ cải thiện quản lý, doanh nghiệp vừa và nhỏ đó cuối cùng đã có lãi trong năm nay.

Bilang resulta ng pagpapabuti ng pamamahala, ang maliit at katamtamang-laking negosyo na iyon ay sa wakas ay nagkaroon ng tubo ngayong taon.

He likes creating new Chinese characters.

他喜欢创造新的汉字。

他喜歡創造新的漢字。

그는 새로운 한자를 만들어내는 것을 좋아합니다.

Dia suka membuat kanji baru.

Anh ấy thích sáng tạo chữ Hán mới.

Mahilig siyang gumawa ng mga bagong kanji.

He likes to create new Chinese characters.

他喜欢创造新的汉字。

他喜歡造新的漢字。

그는 새로운 한자를 만들어내는 것을 좋아합니다.

Dia suka membuat kanji baru.

Anh ấy thích sáng tạo chữ Hán mới.

Mahilig siyang lumikha ng mga bagong kanji.

Zilin is my best friend.

字林是我的挚友。

字林先生是我的親友。

지린 씨는 제 친한 친구입니다.

Jirin-san adalah sahabat saya.

Jirin là bạn thân của tôi.

Si Jirin ay matalik kong kaibigan.

He is studying kanji using a Jirin (Chinese character dictionary).

他正在使用字林学习汉字。

他正在使用字林來學習漢字。

그는 '字林'을 사용하여 한자를 공부하고 있습니다.

Dia sedang belajar kanji menggunakan Jirin.

Anh ấy đang sử dụng 字林 để học chữ Hán.

Nag-aaral siya ng mga kanji gamit ang Jirin.

He is working on the creation of a new font.

他正在为新字体设计字形。

他正在為新的字體製作字形。

그는 새로운 폰트의 글자 디자인 작업에 매진하고 있습니다.

Dia sedang merancang karakter untuk font baru.

Anh ấy đang thiết kế các ký tự cho phông chữ mới.

Kasalukuyan siyang gumagawa ng mga karakter para sa bagong font.

He is good at making new fonts.

他擅长设计新字体。

他擅長製作新的字體。

그는 새로운 글꼴을 만드는 것을 잘합니다.

Dia pandai membuat font baru.

Anh ấy giỏi tạo phông chữ mới.

Magaling siyang gumagawa ng mga bagong font.

An L-shaped news ticker is displayed in the lower right corner of the TV.

电视右下角显示着一个 L 字形的新闻字幕条。

電視右下角顯示著L字型的新聞跑馬燈。

TV 화면의 오른쪽 아래에 L자형 뉴스 티커가 표시되어 있습니다.

Ticker berita berbentuk huruf L muncul di pojok kanan bawah televisi.

Ở góc dưới bên phải của TV đang hiển thị một thanh tin tức hình chữ L.

May ipinapakitang L-hugis na ticker ng balita sa kanang ibabang bahagi ng telebisyon.

What happens when you transliterate this name?

这个名字直译的话会是什么？

把這個名字逐字翻譯會是什麼？

이 이름을 직역하면 어떻게 되나요?

Jika nama ini diterjemahkan secara harfiah, menjadi apa?

Tên này dịch theo từng chữ sẽ như thế nào?

Ano ang literal na pagsasalin ng pangalang ito?

He achieved a yakuman with all honours.

他靠字一色达成了役满。

他以字一色達成了役滿。

그는 자일색으로 역만을 달성했다.

Dia mencapai yakuman dengan tangan yang seluruhnya terdiri dari ubin kehormatan.

Anh ấy đã đạt được một yakuman với bài toàn quân chữ.

Nakatamo niya ng yakuman sa pamamagitan ng "All Honors" (lahat ng honor tiles).