検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぞうじせず

翻訳する

のうじ

漢字

農事 / 能事

名詞

農事: farming, agriculture / 能事: one's work, one's duty

日本語の意味

農事: 農業に関する仕事や作業のこと。田畑を耕したり、作物を育てたり、収穫したりすること全般を指す。 / 能事: その人が受け持っている仕事や役目。また、その人が得意としている仕事。

やさしい日本語の意味

農事はたんぼやはたけのしごと。能事はやるべきしごと。

このボタンはなに？

彼は毎日のうじに励んでいます。

翻訳する

He is devoted to farming every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都在努力。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天都在努力。

韓国語訳

그는 매일 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berusaha keras setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy nỗ lực mỗi ngày.

タガログ語訳

Nagsisikap siya sa araw-araw na uji.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nōji

（ romanization ）

詳細

うじ

漢字

氏

名詞

歴史的

(historical) a clan / a family name, a surname / one's house, birth, lineage

日本語の意味

日本の古代から中世にかけての氏族・一族を表す語。また、その家系や血筋。 / 名字・姓。 / （歴史・身分制度上の）家柄、門地、出自。

やさしい日本語の意味

むかしのいえのつながりとかぞくのなまえをさすことば

このボタンはなに？

うじの歴史を学ぶことは、その地域の文化を理解するのに重要です。

翻訳する

Learning about the history of the clan is important for understanding the culture of the region.

中国語（簡体字）の翻訳

学习宇治的历史对于理解该地区的文化很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

學習宇治的歷史對理解該地區的文化很重要。

韓国語訳

우지의 역사를 배우는 것은 그 지역의 문화를 이해하는 데 중요합니다.

インドネシア語訳

Mempelajari sejarah Uji penting untuk memahami budaya daerah tersebut.

ベトナム語訳

Việc tìm hiểu lịch sử Uji rất quan trọng để hiểu văn hóa của vùng đó.

タガログ語訳

Mahalaga ang pag-aaral ng kasaysayan ng Uji para maunawaan ang kultura ng nasabing rehiyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uji

（ romanization ）

udi

（ romanization ）

うぢ

（ hiragana historical ）

詳細

うじ

漢字

蛆

名詞

まれ

(less common) larva, maggot

日本語の意味

幼虫 / うじ虫

やさしい日本語の意味

はえのあかちゃんで、くさったものをたべてそだつ。

このボタンはなに？

このリンゴにはうじがたくさんいます。

翻訳する

There are a lot of larvae in this apple.

中国語（簡体字）の翻訳

这个苹果里有很多蛆。

中国語（繁体字）の翻訳

這顆蘋果裡有很多蛆。

韓国語訳

이 사과에는 구더기가 많이 있습니다.

インドネシア語訳

Ada banyak belatung di apel ini.

ベトナム語訳

Quả táo này có rất nhiều giòi.

タガログ語訳

Maraming uod sa mansanas na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

うじ

（ canonical ）

ウジ

（ canonical ）

uji

（ romanization ）

詳細

うじ

漢字

氏

接尾辞

歴史的尊敬語形態素

(historical, honorific) a clan (added after the clan name as an honorific)

日本語の意味

氏族を表す語。名字や家名の後につけて、その家柄・血統に属する人であることを示す接尾辞。 / 特定の家筋や一門に属する人を敬って呼ぶときに用いる語。 / 歴史的な身分制度のもとでの「氏」（血統・家」を単位とした集団）を表す語。

やさしい日本語の意味

むかしのいえのなまえのあとにつけてそんけいしてよぶことば

このボタンはなに？

この地域は、、古代からの歴史がうじている。。

翻訳する

This area is steeped in history from ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区自古以来历史悠久。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區自古以來就有悠久的歷史。

韓国語訳

이 지역은 고대부터의 역사가 이어져 있다.

インドネシア語訳

Wilayah ini kaya akan sejarah sejak zaman kuno.

ベトナム語訳

Khu vực này có lịch sử từ thời cổ đại.

タガログ語訳

Ang rehiyong ito ay may kasaysayan mula pa noong sinaunang panahon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-uji

（ romanization ）

udi

（ romanization ）

うぢ

（ hiragana historical ）

詳細

しろこうじ

漢字

白麹

名詞

"white yeast", Aspergillus kawachii

日本語の意味

白麹（しろこうじ）は、焼酎や味噌などの発酵食品の製造に用いられる白色の麹菌、特にアスペルギルス・カワチ（Aspergillus kawachii）を指す。クエン酸を多く生成し、製品にさわやかな酸味や保存性を与える。

やさしい日本語の意味

こめやこむぎに生えるしろいきのこでみりんやおさけなどをつくるときにつかう

このボタンはなに？

この日本酒はしろこうじを使って醸造されました。

翻訳する

This sake was brewed using white yeast.

中国語（簡体字）の翻訳

这款日本酒是使用白曲霉酿造的。

中国語（繁体字）の翻訳

這款日本酒是使用白麴釀造的。

韓国語訳

이 일본주는 백누룩을 사용해 양조되었습니다.

インドネシア語訳

Sake ini dibuat menggunakan koji putih.

ベトナム語訳

Rượu sake này được ủ bằng koji trắng.

タガログ語訳

Ang nihonshu na ito ay ginawa gamit ang puting koji.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shirokōji

（ romanization ）

sirokauzi

（ romanization ）

しろかうじ

（ hiragana historical ）

詳細

傍示

ひらがな

ほうじ / ぼうじ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に関西地方などに分布する比較的まれな苗字。 / 地名として用いられる場合があり、その地域や土地を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで、ひとの　なまえに　つかわれることば

このボタンはなに？

傍示さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Boushi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

傍示是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

傍示先生是我的摯友。

韓国語訳

傍示 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

傍示さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

傍示さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 傍示さん ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

傍 (ほう)示

（ canonical ）

Hōji

（ romanization ）

fauzi

（ romanization ）

はうじ

（ hiragana historical ）

じ

（ hiragana ）

詳細

農事

ひらがな

のうじ

名詞

farming; agriculture

日本語の意味

農業や農作業など，農に関する事柄。

やさしい日本語の意味

たんぼやはたけでこめややさいをつくるしごと。うしやぶたをそだてることもふくむ。

このボタンはなに？

彼は農事に非常に熱心です。

翻訳する

He is very enthusiastic about farming.

中国語（簡体字）の翻訳

他对农事非常热心。

中国語（繁体字）の翻訳

他對農事非常熱心。

韓国語訳

그는 농업에 매우 열정적입니다.

インドネシア語訳

Dia sangat antusias terhadap pertanian.

ベトナム語訳

Anh ấy rất nhiệt tình với công việc nông nghiệp.

タガログ語訳

Napaka-sigasig niya sa pagsasaka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

農 (のう)事

（ canonical ）

nōji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

宇治

ひらがな

うじ

固有名詞

Uji (a city in Kyōto prefecture, Japan) / a surname

日本語の意味

宇治市：京都府南部に位置する都市。平等院や宇治川、宇治茶で有名な歴史ある観光地。 / 宇治（地名）：宇治市一帯、または宇治川流域を指す古くからの地名。 / 宇治（姓）：日本人の苗字の一つ。 / 宇治茶：宇治周辺で生産される日本茶の総称として地名を冠した呼び名。

やさしい日本語の意味

きょうとふにあるまちのなまえ。みょうじにもつかわれることがある。

このボタンはなに？

私は来週、宇治に旅行に行く予定です。

翻訳する

I am planning to travel to Uji next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去宇治旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去宇治旅行。

韓国語訳

저는 다음 주에 우지로 여행을 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi berlibur ke Uji minggu depan.

ベトナム語訳

Tuần tới tôi dự định sẽ đi du lịch đến Uji.

タガログ語訳

Plano kong maglakbay sa Uji sa susunod na linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宇 (う)治

（ canonical ）

Uji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

脳汁

ひらがな

のうじる

名詞

俗語

(slang) endorphin or adrenaline

日本語の意味

興奮や快感で分泌される脳内物質を指す俗語 / 強い快感・高揚感そのものを比喩的に言った言葉

やさしい日本語の意味

とてもうれしいときや楽しいときに、あたまの中から出るきもちよいもの

このボタンはなに？

この映画を見て、脳汁が溢れ出すほど興奮した。

翻訳する

I was so excited watching this movie that my endorphins were overflowing.

中国語（簡体字）の翻訳

看这部电影时，我兴奋得脑汁都要溢出来了。

中国語（繁体字）の翻訳

看了這部電影，興奮得腦汁都要溢出來了。

韓国語訳

이 영화를 보고 뇌에서 쾌감이 흘러넘칠 정도로 흥분했다.

インドネシア語訳

Menonton film ini membuatku sangat bersemangat sampai terasa otakku meluap.

ベトナム語訳

Xem bộ phim này, tôi phấn khích đến mức như não sôi lên.

タガログ語訳

Napanood ko ang pelikulang ito at sobrang nasabik ako na para bang umaagos ang utak ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

脳 (のう)汁

（ canonical ）

nōjiru

（ romanization ）

nauziru

（ romanization ）

なうじる

（ hiragana historical ）

じる

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

氏

音読み

し

訓読み

うじ

文字

Mr.

日本語の意味

氏

やさしい日本語の意味

おとこのひとに　つける　ていねいな　よびかたで　なまえのあとに　つけるもじ

このボタンはなに？

ブッシュ氏はアメリカの元大統領です。

翻訳する

Mr. Bush is a former president of the United States.

中国語（簡体字）の翻訳

布什先生是美国的前总统。

中国語（繁体字）の翻訳

布什先生是美國的前總統。

韓国語訳

부시 씨는 미국의 전 대통령입니다.

インドネシア語訳

Bush adalah mantan presiden Amerika.

ベトナム語訳

Ông Bush là cựu tổng thống Mỹ.

タガログ語訳

Si Ginoong Bush ay isang dating pangulo ng Estados Unidos.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する