He embraced her.

他拥抱了她。

他擁抱了她。

그는 그녀를 껴안았다.

Dia memeluknya.

Anh ấy ôm cô ấy.

Yinakap niya siya.

The time has come to scatter the seeds.

该播种的时候到了。

播種的時間到了。

씨를 뿌릴 시간이 왔다.

Sudah waktunya menabur benih.

Đã đến lúc gieo hạt.

Panahon na para maghasik ng mga buto.

He invested everything he had into his investments.

他把自己所有的一切都投到了投资上。

他把自己所有的一切全部投入到投資中。

그는 가진 것을 전부 투자에 돌렸다.

Dia menginvestasikan semua yang dimilikinya.

Anh ta đã đầu tư tất cả những gì mình có.

Ipinuhunan niya lahat ng mayroon siya.

He ran with all his might.

他竭尽全力地奔跑。

他使出渾身的力氣跑了起來。

그는 있는 힘을 다해 달렸다.

Dia berlari sekuat tenaga.

Anh ấy vắt hết sức lực để chạy.

Tinipon niya ang lahat ng kanyang lakas at tumakbo.

In the marketplace, the man grabbed the tourist's bag and immediately disappeared into the crowd.

在市场里，一名男子抢走了游客的包，转眼间便混入人群消失不见了。

在市場裡，男子一把搶走觀光客的包包，轉眼間就混入人群消失了。

시장에서 한 남자가 관광객의 가방을 낚아채자, 그는 순식간에 인파 속으로 사라졌다.

Di pasar, seorang pria merampas tas seorang wisatawan, lalu seketika itu juga menghilang di tengah kerumunan.

Ở chợ, một người đàn ông giật túi của khách du lịch rồi trong chớp mắt lẫn vào đám đông biến mất.

Sa palengke, ninakaw ng isang lalaki ang bag ng turista, at agad-agad siyang sumama sa agos ng tao at nawala.

He completely ignored the problem.

他完全无视了那个问题。

他完全無視了那個問題。

그는 그 문제를 완전히 무시했다.

Dia sama sekali mengabaikan masalah itu.

Anh ta hoàn toàn phớt lờ vấn đề đó.

Lubos niyang binalewala ang problemang iyon.

This project will have a perpetual impact.

这个项目将产生持久的影响。

這個專案會帶來持久的影響。

이 프로젝트는 지속적인 영향을 미칠 것입니다.

Proyek ini akan memberikan dampak yang bertahan lama.

Dự án này sẽ có ảnh hưởng lâu dài.

Magdudulot ang proyektong ito ng pangmatagalang epekto.

Continuity, when it becomes a habit, will eventually turn small daily efforts into significant results.

一旦坚持成为习惯，每天的微小努力终将带来巨大的成果。

當持續成為習慣時，日常的微小努力終會帶來巨大的成果。

꾸준함이 습관이 되면, 매일의 작은 노력도 결국 큰 성과로 이어진다.

Jika konsistensi menjadi kebiasaan, usaha kecil setiap hari pada akhirnya akan menghasilkan pencapaian besar.

Nếu sự kiên trì trở thành thói quen, những nỗ lực nhỏ hằng ngày cuối cùng sẽ mang lại kết quả lớn.

Kapag ang pagiging tuloy-tuloy ay naging isang gawi, ang maliliit na pagsisikap araw-araw ay kalaunan ay magbubunga ng malaking resulta.

As soon as the phone rang, he flew out of the room.

电话铃声一响，他便像被弹出去似的冲出房间。

電話鈴聲一響，他便像被彈起般衝出房間。

전화 벨소리가 울리자마자 그는 펄쩍 뛰어 방을 뛰쳐나갔다.

Begitu nada dering telepon berbunyi, dia melesat keluar dari kamar.

Ngay khi tiếng chuông điện thoại vang lên, anh ấy vụt lao ra khỏi phòng.

Sa sandaling tumunog ang telepono, agad siyang sumirit palabas ng silid.

He always has an overly optimistic view.

他总是抱有幼稚的想法。

他總是抱持著過於天真的想法。

그는 항상 안이하고 어설픈 생각을 갖고 있다.

Dia selalu punya pemikiran yang naif.

Anh ấy lúc nào cũng có những suy nghĩ ngây thơ.

Palagi siyang may walang-muwang na pag-iisip.