最終更新日 :2026/01/08

音読み
ホウ
訓読み
く / いだく / かかえる
文字
漢字表記
日本語の意味
抱きしめる / 運ぶ、抱く、または負う
やさしい日本語の意味
うででひとやものをだく、かかえること。きもちやかんがえをつよくもつこと。
中国語(簡体字)の意味
拥抱 / 抱着、怀抱 / 心怀、怀有
中国語(繁体字)の意味
擁抱;抱在懷裡 / 用手臂抱持、抱起或攜帶 / 懷有(感情、想法)
韓国語の意味
안다 / 품다 / 떠맡다
インドネシア語
memeluk / menggendong/membawa / memendam (perasaan)
ベトナム語の意味
ôm / bế, mang / ấp ủ
タガログ語の意味
yumakap / magkarga / humawak
このボタンはなに?

He embraced her.

中国語(簡体字)の翻訳

他拥抱了她。

中国語(繁体字)の翻訳

他擁抱了她。

韓国語訳

그는 그녀를 안았다.

インドネシア語訳

Dia memeluknya.

ベトナム語訳

Anh ấy ôm cô ấy.

タガログ語訳

Yinakap niya siya.

このボタンはなに?
意味(1)

To embrace

意味(2)

To carry, hold or bear

common

復習用の問題

To embrace / To carry, hold or bear

正解を見る

彼は彼女を抱きしめた。

正解を見る

He embraced her.

正解を見る

彼は彼女を抱きしめた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★