元となった辞書の項目
抱
音読み
ホウ
訓読み
だく / いだく / かかえる
文字
漢字表記
日本語の意味
抱きしめる / 運ぶ、抱く、または負う
やさしい日本語の意味
うででひとやものをだく、かかえること。きもちやかんがえをつよくもつこと。
中国語(簡体字)の意味
拥抱 / 抱着、怀抱 / 心怀、怀有
中国語(繁体字)の意味
擁抱;抱在懷裡 / 用手臂抱持、抱起或攜帶 / 懷有(感情、想法)
韓国語の意味
안다 / 품다 / 떠맡다
インドネシア語
memeluk / menggendong/membawa / memendam (perasaan)
ベトナム語の意味
ôm / bế, mang / ấp ủ
タガログ語の意味
yumakap / magkarga / humawak
意味(1)
To embrace
意味(2)
To carry, hold or bear
( common )