最終更新日 :2026/01/07

素っ飛ぶ

ひらがな
すっとぶ
動詞
日本語の意味
勢いよく飛ぶように素早く動くこと。急激に移動するさま。 / (人や物が)急にいなくなる、姿を消すこと。 / 勢いよくどこかへ行ってしまうこと、または逃げ去ること。
やさしい日本語の意味
とてもはやくうごいて、そのばをすぐにいなくなるようにとぶようにいくこと
中国語(簡体字)の意味
猛地飞出;被吹飞 / 突然消失;一下子不见 / 飞奔;疾速冲去
中国語(繁体字)の意味
快速飛出或飛奔 / 突然消失、不見 / (比喻)錢等瞬間花光
韓国語の意味
휙 날아가다 / 순식간에 사라지다 / 잽싸게 움직이다
ベトナム語の意味
lao vút đi; phóng vụt / biến mất/tiêu tan đột ngột; bay sạch (tiền, thời gian) / bỏ đi vội vã (vì tức giận)
タガログ語の意味
biglang sumibat / maglaho / rumagasa
このボタンはなに?

As soon as the phone rang, he flew out of the room.

中国語(簡体字)の翻訳

电话铃声一响,他便像被弹出去似的冲出房间。

中国語(繁体字)の翻訳

電話鈴聲一響,他便像被彈起般衝出房間。

韓国語訳

전화 벨소리가 울리자마자 그는 펄쩍 뛰어 방을 뛰쳐나갔다.

ベトナム語訳

Ngay khi tiếng chuông điện thoại vang lên, anh ấy vụt lao ra khỏi phòng.

タガログ語訳

Sa sandaling tumunog ang telepono, agad siyang sumirit palabas ng silid.

このボタンはなに?
意味(1)

to fly, to shoot off

意味(2)

to vanish, to disappear

意味(3)

move quickly, storm

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to fly, to shoot off / to vanish, to disappear / move quickly, storm

正解を見る

素っ飛ぶ

電話の着信音が鳴るや否や、彼は素っ飛ぶように部屋を飛び出した。

正解を見る

As soon as the phone rang, he flew out of the room.

As soon as the phone rang, he flew out of the room.

正解を見る

電話の着信音が鳴るや否や、彼は素っ飛ぶように部屋を飛び出した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★