最終更新日 :2026/01/06

甘っちょろい

ひらがな
あまっちょろい
形容詞
日本語の意味
考え方や態度が甘く、現実や厳しさを十分に理解していないさま / 物事を安易に考えてしまい、責任感や慎重さに欠けるさま / 世間知らずで、物事の裏側や危険性にまで思いが至っていないさま / 考えが単純で、深く考えずに楽観的に構えてしまうさま
やさしい日本語の意味
考えがあまくて、世の中のきびしさをよく分かっていないようす
中国語(簡体字)の意味
过于乐观 / 天真幼稚 / 不负责任
中国語(繁体字)の意味
天真幼稚、想得太簡單 / 過於樂觀、掉以輕心 / 行事輕率、不負責任
韓国語の意味
지나치게 낙관적인 / 안이한 / 어수룩한
ベトナム語の意味
ngây thơ, cả tin / dễ dãi, nông cạn / lạc quan tếu, thiếu trách nhiệm
タガログ語の意味
masyadong kampante / pabaya / inosente at mababaw mag-isip
このボタンはなに?

He always has an overly optimistic view.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是抱有幼稚的想法。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是抱持著過於天真的想法。

韓国語訳

그는 항상 안이하고 어설픈 생각을 갖고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng có những suy nghĩ ngây thơ.

タガログ語訳

Palagi siyang may walang-muwang na pag-iisip.

このボタンはなに?
意味(1)

overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded

正解を見る

甘っちょろい

彼はいつも甘っちょろい考えを持っている。

正解を見る

He always has an overly optimistic view.

He always has an overly optimistic view.

正解を見る

彼はいつも甘っちょろい考えを持っている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★