検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

桃花

ひらがな
とうか
名詞
日本語の意味
桃の花。桃の木に咲く花。 / (比喩的に)春の景色や美しい女性をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
もものきにさくはな。はるにさく。
このボタンはなに?

The peach blossoms are blooming, and I can feel the arrival of spring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

六つの花

名詞
文語
日本語の意味
雪の異称・雅語的表現としての「六つの花」 / 六弁の花、または六枚の花弁を持つ花のたとえ
やさしい日本語の意味
ゆきのことをていねいに言うことばで、ふゆにそらからしろいつぶがふること
このボタンはなに?

On winter nights, six flowers (snow) quietly fall.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

極楽鳥花

名詞
日本語の意味
熱帯地域に生息する色鮮やかな鳥の総称。主にニューギニア島やその周辺に分布し、派手な羽や独特の求愛行動で知られる。 / ストレリチアとも呼ばれる観賞用植物「極楽鳥花」の略称として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
はなびんそうににた あざやかな だいだいいろの はながさく なんようの しょくぶつ
このボタンはなに?

The bird of paradise flower is known for its vibrant color and unique shape.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

花の宴

名詞
日本語の意味
桜の花を愛でながら酒宴を催すこと、またその宴会。転じて、華やかで風情のある宴席を指すこともある。 / 香道で用いられる香の一種で、「真那賀(まなか)系」に属する辛みとほろ苦さを帯びた香調の香木。六十一種の名香のひとつとされる。
やさしい日本語の意味
さくらの花を見ながら人があつまり、酒をのんで楽しむ集まりのこと
このボタンはなに?

Every spring, we look forward to the feast of flowers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花の宴

固有名詞
日本語の意味
源氏物語の第八帖(巻)の題名。光源氏が桜の宴で藤壺に似た少女・紫の上の存在を知る場面などが描かれる。 / 花が咲き誇る季節に催される宴会、花見の宴。「花の宴に招かれる」などの表現で用いられる。
やさしい日本語の意味
げんじものがたりで 八ばんめの まきの なまえで うたげの よるの はなし
このボタンはなに?

The eighth chapter of The Tale of Genji, 'The Festival of the Cherry Blossoms', is a very moving chapter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

hiragana

花牌

名詞
日本語の意味
麻雀で用いられる花札のような絵柄が描かれた特殊な牌。主に中国麻雀などで使用され、日本の一般的なルールでは得点計算に用いられないことが多い。
やさしい日本語の意味
マージャンのぱいのひとつで、かざりとしてつかわれ、日本のルールではあまりつかわれない
このボタンはなに?

He drew a flower tile and expressed great joy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

error-unknown-tag

桂花

ひらがな
けいか
名詞
日本語の意味
モクセイ科モクセイ属の常緑高木。秋に香りの高い小さな花を咲かせる。キンモクセイやギンモクセイなど。 / 上記の木に咲く花。また、その香り。
やさしい日本語の意味
きんもくせいのはな。よいかおりがする、ちいさいきいろのはな。
このボタンはなに?

The fragrance of the sweet osmanthus is spreading throughout the garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

桂花

ひらがな
けいか
名詞
婉曲表現
日本語の意味
キンモクセイの別名。また、漢語表現としての「桂花」は桂(ケイ)の花、すなわち桂の木に咲く花を指す。詩文では月を美しく形容する語としても用いられる。
やさしい日本語の意味
つきをやわらかくいうことば。うつくしいいいかたです。
このボタンはなに?

On nights when the 'katsura flower' (a euphemism for the moon) shines beautifully, I feel special.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

雪花

ひらがな
せっか
漢字
雪華
名詞
日本語の意味
雪の結晶。雪片。 / (比喩的に)純白で清らかなもの、美しいものをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
ゆきのひとかけで、はなのようなかたちをしたもの。
このボタンはなに?

Snowflakes are piling up on the window glass, creating a beautiful scenery.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

言わぬが花

ひらがな
いわぬがはな
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
言わないほうがかえって味わいや価値があるということを表すことわざ。 / 物事は何でもはっきり言えばよいというものではなく、あえて言葉にしないことで、そのよさや趣が増すという教え。
やさしい日本語の意味
いわないほうがよいときは、だまっているほうがよいということ
このボタンはなに?

She left without saying anything. I thought silence is golden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★