和英辞書

桃花

ひらがな

とうか

名詞

a peach blossom

日本語の意味

桃の花。桃の木に咲く花。 / （比喩的に）春の景色や美しい女性をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

もものきにさくはな。はるにさく。

中国語（簡体字）の意味

桃树的花 / 比喻爱情或姻缘

中国語（繁体字）の意味

桃樹所開的花 / 一朵桃花

韓国語の意味

복숭아꽃 / 도화

インドネシア語

bunga persik / kembang persik

ベトナム語の意味

hoa đào / bông hoa đào

タガログ語の意味

bulaklak ng melokoton / bulaklak ng peach

桃花が咲いて、春の訪れを感じます。

The peach blossoms are blooming, and I can feel the arrival of spring.

中国語（簡体字）の翻訳

桃花开了，感受到春天的到来。

中国語（繁体字）の翻訳

桃花綻放，感受到春天的到來。

韓国語訳

복숭아꽃이 피어 봄이 왔음을 느낍니다.

インドネシア語訳

Bunga persik sedang mekar, terasa kedatangan musim semi.

ベトナム語訳

Hoa đào nở, cảm nhận được sự đến của mùa xuân.

タガログ語訳

Namumukadkad ang mga bulaklak ng peach, at nararamdaman ko na ang pagdating ng tagsibol.

意味（1）

a peach blossom

桃 (とう)花 （ canonical ）

tōka （ romanization ）

taukwa （ romanization ）

たうくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）