検索結果- 日本語 - 英語

FIFA

ひらがな
ふぃふぁ
漢字
国際サッカー連盟
固有名詞
日本語の意味
国際サッカー連盟(Fédération Internationale de Football Association)の略称で、世界のサッカーおよびフットサルを統括する国際的な競技連盟。ワールドカップなどの国際大会を主催する。
やさしい日本語の意味
せかいの さっかー を まとめる だんたいの なまえ
中国語(簡体)
国际足球联合会 / 国际足联
このボタンはなに?

The World Cup hosted by FIFA is the world's largest soccer festival.

中国語(簡体字)の翻訳

由国际足联主办的世界杯是世界上最大的足球盛会。

このボタンはなに?
関連語

error-unknown-tag

フードファイター

ひらがな
ふうどふぁいたあ
名詞
日本語の意味
大食い競技に参加し、制限時間内に大量の食べ物を食べることを競う人 / テレビ番組やイベントなどで、大食いの特技を披露する人
やさしい日本語の意味
たくさんたべるきょうそうに出て、とてもおおく食べる人のこと
中国語(簡体)
竞吃选手 / 大胃王选手 / 吃饭比赛选手
このボタンはなに?

He is one of the most famous competitive eaters in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他是日本最著名的大胃王之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

風が吹けば桶屋が儲かる

ひらがな
かぜがふけばおけやがもうかる
ことわざ
日本語の意味
予想もしないような遠い原因や出来事が、巡り巡って思いがけない結果や利益・損失を生むことのたとえ。 / 一見無関係に見える事柄が、因果関係の連鎖によって結びついていること。 / 些細な出来事から、論理の飛躍を重ねて、こじつけのように結論や利益を導き出すこと。
やさしい日本語の意味
いっけん関係ないことがつながりあい、めぐりめぐって大きなえいきょうになるようす
中国語(簡体)
形容微小事件引发连锁反应,导致出乎意料的结果。 / 比喻牵强或荒诞的因果推理。 / 用于描述“蝴蝶效应”。
このボタンはなに?

He was delighted with the unexpected profit, saying 'When the wind blows, the cooper profits.'

中国語(簡体字)の翻訳

他一边说“风一吹,木桶匠就会赚钱”,一边为意外的收益感到高兴。

このボタンはなに?
関連語

ぶんおんふごう

漢字
分音符号
名詞
日本語の意味
分音符号: diaeresis
やさしい日本語の意味
もじのうえにうつちょうてんのようにうつふたつのしるしで、はつおんをはっきりわけてしめすきごう
中国語(簡体)
分音符号 / 分音符(¨)
このボタンはなに?

She uses a diaeresis in her name.

中国語(簡体字)の翻訳

她在名字中使用分音符号。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうぼうにもふでのあやまり

漢字
弘法にも筆の誤り
ことわざ
日本語の意味
どんなに優れた人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 名人や達人であっても、完璧ではなく誤りを犯すことがあるという戒め。 / 他人の小さな失敗を責めすぎないように、寛容であるべきだという教え。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずな人でも、まちがえることがあるといういみのことば
中国語(簡体)
高手也会犯错。 / 再熟练的人也有失误。 / 专家也会出错。
このボタンはなに?

He is a genius, but even experts sometimes make mistakes. He also makes mistakes sometimes.

中国語(簡体字)の翻訳

他是天才,但即便是弘法也会有笔误。他有时也会犯错。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ホウ
訓読み
きる / かす
文字
日本語の意味
十分に満腹になる、満腹になる
やさしい日本語の意味
同じことがつづいて、もういやだと感じる心のようすをあらわす字
このボタンはなに?

Every time he starts a new hobby, he quickly loses interest. He's truly a quitter.

中国語(簡体字)の翻訳

他每次开始新的爱好都会很快厌倦,真是个三分钟热度的人。

このボタンはなに?

音読み
カク
訓読み
いかる / おどす / おどかす
文字
日本語の意味
脅す、威嚇する / 怖がらせる
やさしい日本語の意味
おどしてこわがらせるという意味の感じをあらわす漢字
このボタンはなに?

He intimidated those around him with his presence.

中国語(簡体字)の翻訳

他用那种存在感威吓了周围的人。

このボタンはなに?

音読み
バツ / ハツ / ハイ
訓読み
く / ける / かす / かる
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
抜け出す、引き抜く
やさしい日本語の意味
ものをひっぱってとりだすこと。はずれてでること。
中国語(簡体)
拔出;抽出 / 抽取;提取 / 溜走;悄然离开
このボタンはなに?

He slipped out of the meeting quietly.

中国語(簡体字)の翻訳

他悄悄地从会议中溜了出来。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
バツ / ハツ
訓読み
く / ける / かす / かる
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
引き抜く、抜き取る、盗む
やさしい日本語の意味
ぬくのいみのかんじ。ものをひっぱってとりだす、こっそりとる。
中国語(簡体)
拉出;抽出 / 提取 / 偷拿;窃取
このボタンはなに?

The dentist extracted my decayed tooth.

中国語(簡体字)の翻訳

牙医把我的蛀牙拔掉了。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
フツ
訓読み
く / かす
文字
漢字表記
日本語の意味
煮る / 沸騰させる
やさしい日本語の意味
みずやおゆがあつくなり、あわがでてわくことをしめす字
中国語(簡体)
沸腾;煮沸 / 液体受热剧烈翻滚 / 比喻喧嚷、骚动
このボタンはなに?

Do you know at what temperature water boils?

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★