和英辞書

抜

音読み

バツ / ハツ / ハイ

訓読み

ぬく / ぬける / ぬかす / ぬかる

文字

漢字表記 新字体

slip out, extract, pull out

日本語の意味

抜け出す、引き抜く

やさしい日本語の意味

ものをひっぱってとりだすこと。はずれてでること。

中国語（簡体字）の意味

拔出；抽出 / 抽取；提取 / 溜走；悄然离开

中国語（繁体字）の意味

拔出 / 抽出 / 取出

韓国語の意味

뽑다 / 빼다 / 빠지다

ベトナム語の意味

rút ra / kéo ra / tuột ra

タガログ語の意味

bunutin / hugutin / matanggal

彼は会議からこっそり抜け出した。

He slipped out of the meeting quietly.

中国語（簡体字）の翻訳

他悄悄地从会议中溜了出来。

中国語（繁体字）の翻訳

他從會議中悄悄溜走了。

韓国語訳

그는 회의에서 몰래 빠져나갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy lén lút rời khỏi cuộc họp.

タガログ語訳

Palihim siyang umalis sa pulong.

意味（1）

slip out, extract, pull out

“Jōyō” kanji （ common ）

拔 （ kyūjitai ）