検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

不信感

ひらがな
ふしんかん
名詞
日本語の意味
他人や物事を信用・信頼できないと感じる心の状態や感情。また、そのような気持ち。 / 相手の言動や状況に対して、裏切りやごまかしがあるのではないかと疑う気持ち。 / 信頼関係が損なわれ、心の中に生じる疑いと警戒心。
やさしい日本語の意味
ひとやものごとをしんじられないきもち。だまされるかもとふあんになるこころ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

開放感

ひらがな
かいほうかん
名詞
日本語の意味
ある空間や状況が閉ざされておらず、広々としていて自由に感じられる感覚 / 束縛や制限から解き放たれて、心や体がのびのびと感じる心地よさ / 風通しがよく、視界が開けていることで得られる爽快な気分
やさしい日本語の意味
ひろくて せまくない ばしょにいて、きもちが すっきり らくに なる かんじ
このボタンはなに?

This park has a refreshing sense of space, making you feel refreshed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親近感

ひらがな
しんきんかん
名詞
日本語の意味
ある人や物事に対して、身近に感じたり、親しみを抱いたりする感情。距離の近さを感じる心の働き。 / 他人や物事に対して自分との共通点・共通性を感じ、それによって心理的な距離が縮まったように感じること。
やさしい日本語の意味
そのひとやものをみぢかにかんじて、なかよくなれそうにおもうきもち
このボタンはなに?

I felt a sense of closeness with him from the first time we met.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

屈辱感

ひらがな
くつじょくかん
名詞
日本語の意味
自分の価値や尊厳が傷つけられたと強く感じる、苦しくつらい気持ち / 他人からばかにされたり、恥をかかされたりして感じる深い恥ずかしさや悔しさ / 人としての尊厳を踏みにじられたときに生じる、強い不名誉感や恥辱の感情
やさしい日本語の意味
人にばかにされたと感じて、つらくてはずかしい気もち。
このボタンはなに?

He could not forget that sense of humiliation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

責任感

ひらがな
せきにんかん
名詞
日本語の意味
物事や役割に対して自分が責任を負うべきだと自覚し、その責任を果たそうとする気持ちや態度。
やさしい日本語の意味
自分のやるべきことをきちんとやろうとする強い気持ち
このボタンはなに?

He has a strong sense of responsibility for his work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

臨場感

ひらがな
りんじょうかん
名詞
日本語の意味
実際にその場にいるかのように感じられる感覚や雰囲気。リアリティ。 / 映像・音響・文章などが、現場の空気や迫真性を強く伝える性質。
やさしい日本語の意味
そのばにじぶんもいっしょにいるようにかんじるきもち
このボタンはなに?

This movie has an incredible sense of presence, it feels like you're actually there.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

警戒感

ひらがな
けいかいかん
名詞
日本語の意味
警戒して用心する気持ち。または、危険や異常を感じ取って身構える心の状態。
やさしい日本語の意味
あぶないことがないかと、ようすをよく見て用心している気持ち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

倦怠感

ひらがな
けんたいかん
名詞
日本語の意味
倦怠感とは、身体的・精神的な疲労や無気力さ、だるさを感じる状態を指す名詞。病気の初期症状として現れることもあり、何をするにもおっくうでやる気が出ない感覚を含む。
やさしい日本語の意味
からだやこころがとてもつかれていて、やる気が出ないようにかんじること
このボタンはなに?

Recently, I've been feeling such a strong malaise that I don't feel like doing anything.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

けん怠感

ひらがな
けんたいかん
漢字
倦怠感
名詞
異表記 別形
日本語の意味
疲れてだるく感じる状態。体や心に活力がなく、何をするのもおっくうに感じる様子。
やさしい日本語の意味
なんとなくつかれていて、からだがだるく、やる気が出ない感じ
このボタンはなに?

Recently, I've been feeling a severe sense of fatigue and I don't feel like doing anything.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出る杭は打たれる

ことわざ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
目立つ人や、周囲と違う行動をする人は、非難や抑圧の対象になりやすいというたとえ。 / 個性や才能を表に出すと、嫉妬や反発を受けて潰されがちであるという教え。
やさしい日本語の意味
人とちがって目立つ人は よくひがまれたり きらわれたりする というたとえ
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, which reminds me of the proverb, 'The nail that sticks out gets hammered down.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★