和英辞書

倦怠感

ひらがな

けんたいかん

名詞

malaise, weariness, lethargy / boredom, listlessness

日本語の意味

倦怠感とは、身体的・精神的な疲労や無気力さ、だるさを感じる状態を指す名詞。病気の初期症状として現れることもあり、何をするにもおっくうでやる気が出ない感覚を含む。

やさしい日本語の意味

からだやこころがとてもつかれていて、やる気が出ないようにかんじること

中国語（簡体字）の意味

疲倦、无力的感觉 / 无聊、厌倦的感觉 / 倦怠、懈怠的情绪

中国語（繁体字）の意味

疲倦、無力的不適感 / 厭倦、無聊的感覺 / 懶散、提不起勁的狀態

韓国語の意味

피로감 / 무기력감 / 권태

ベトナム語の意味

cảm giác mệt mỏi uể oải / cảm giác chán nản, thờ ơ / trạng thái lừ đừ, thiếu sinh lực

タガログ語の意味

panghihina / katamlayan / pagkabagot

最近、、倦怠感ががひどくて、、何もするする気気がが起きません。。

Recently, I've been feeling such a strong malaise that I don't feel like doing anything.

中国語（簡体字）の翻訳

最近倦怠感很严重，什么都不想做。

中国語（繁体字）の翻訳

最近……倦怠感變得很嚴重，完全提不起做任何事的幹勁。

韓国語訳

요즘 무기력감이 심해서 아무것도 할 의욕이 생기지 않아요.

ベトナム語訳

Gần đây tôi cảm thấy rất mệt mỏi, chẳng muốn làm gì cả.

タガログ語訳

Kamakailan lang, sobrang pagod ako at wala akong gana gumawa ng kahit ano.

意味（1）

malaise, weariness, lethargy

意味（2）

boredom, listlessness

倦 (けん)怠 (たい)感 （ canonical ）

kentaikan （ romanization ）

かん （ hiragana ）