和英辞書

不信感

ひらがな

ふしんかん

名詞

mistrust

日本語の意味

他人や物事を信用・信頼できないと感じる心の状態や感情。また、そのような気持ち。 / 相手の言動や状況に対して、裏切りやごまかしがあるのではないかと疑う気持ち。 / 信頼関係が損なわれ、心の中に生じる疑いと警戒心。

やさしい日本語の意味

ひとやものごとをしんじられないきもち。だまされるかもとふあんになるこころ。

中国語（簡体字）の意味

不信任感 / 猜疑心 / 信任缺失

中国語（繁体字）の意味

不信任感 / 猜忌心理 / 不信任

韓国語の意味

상대를 믿지 못하는 마음 / 신뢰 부족에서 오는 의심과 경계 / 서로 간의 신뢰가 깨진 상태

ベトナム語の意味

sự mất lòng tin / cảm giác ngờ vực / sự không tin tưởng

タガログ語の意味

kawalan ng tiwala / di-pagtitiwala / pagdududa

彼に対する不信感が増してきました。

My mistrust towards him has increased.

中国語（簡体字）の翻訳

我对他的不信任感越来越强了。

中国語（繁体字）の翻訳

對他的不信任感越來越強了。

韓国語訳

그에 대한 불신감이 커지고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi ngày càng mất niềm tin vào anh ấy.

タガログ語訳

Lalo akong nawawalan ng tiwala sa kanya.

意味（1）

mistrust

不 (ふ)信 (しん)感 （ canonical ）

fushinkan （ romanization ）

かん （ hiragana ）