JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn - 未解答

JLPT N1 漢字・1231字 / JLPT N1 Kanji: 1231 Characters

JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
巌
tảng đá lớn
tảng đá lớn
tảng đá lớn
hoa nhài
tảng đá lớn
khèn
tảng đá lớn
trình lên
覚える
tảng đá lớn わからない
正解
問題文：
巌
正解：
tảng đá lớn
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
巌
正解：
tảng đá lớn
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
巌
正解
tảng đá lớn
誤りの選択肢
1. hoa nhài

2. khèn

3. trình lên
Loading...
解説
音読み：ガン
訓読み：いわお、いわ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
巌がん
音読み
ガン
訓読み
いわお / いわ
ヘボン式ローマ字
gan
ピッチアクセント
がん:1
文字
ベトナム語の意味
tảng đá lớn / vách đá, mỏm đá nhô / dốc đứng, hiểm trở
荒波あらなみに削けずられながらも、岬みさきの巌いわおは幾世代いくせだいもの漁師りょうしを黙然もくぜんと見守みまもってきた。
翻訳する
ベトナム語訳
Mặc dù bị bào mòn bởi những con sóng dữ dội, tảng đá trên mũi đất đã âm thầm theo dõi qua nhiều thế hệ ngư dân.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
紀
biên niên sử / kỷ nguyên
may mắn
biên niên sử / kỷ nguyên
trải
biên niên sử / kỷ nguyên
biên niên sử / kỷ nguyên
biên niên sử / kỷ nguyên
chòi nghỉ mát
覚える
biên niên sử / kỷ nguyên わからない
正解
問題文：
紀
正解：
biên niên sử / kỷ nguyên
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
紀
正解：
biên niên sử / kỷ nguyên
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
紀
正解
biên niên sử / kỷ nguyên
誤りの選択肢
1. may mắn

2. chòi nghỉ mát

3. trải
Loading...
解説
音読み：キ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
紀き
音読み
キ
訓読み
のり / しるす / おさめる
ヘボン式ローマ字
ki
ピッチアクセント
き:1
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
biên niên / ghi chép / ký sự
彼かれは一族いちぞくの興亡こうぼうを、まるで『紀き』そのもののように淡々たんたんと語かたり継ついだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Anh ấy đã bình thản kể lại sự hưng vong của cả dòng tộc, như thể chính là một bộ "Kỷ" vậy.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
茉
hoa nhài
hoa nhài
hoa nhài
cây thông
hoa nhài
ánh nước lấp lánh
hoa nhài
thừa kế / tiếp tục
覚える
hoa nhài わからない
正解
問題文：
茉
正解：
hoa nhài
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
茉
正解：
hoa nhài
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
茉
正解
hoa nhài
誤りの選択肢
1. cây thông

2. thừa kế / tiếp tục

3. ánh nước lấp lánh
Loading...
解説
音読み：マツ、バツ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
茉ま
音読み
マツ / バツ
訓読み
なし
ヘボン式ローマ字
matsu
ピッチアクセント
まつ:1
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
hoa nhài trắng / chữ Hán dùng trong “茉莉” (mộc tê, hoa nhài)
古文書こもんじょの余白よはくに一字いちじだけ記しるされた「茉まつ」は、白しろいジャスミンを暗示あんじする符牒ふちょうだったのではないかと、研究者けんきゅうしゃたちは慎重しんちょうに推断すいだんしている。
翻訳する
ベトナム語訳
Các nhà nghiên cứu thận trọng suy luận rằng ký tự duy nhất được viết ở lề của tài liệu cũ có thể là một mật mã ám chỉ hoa nhài trắng.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
彦
chàng trai tài giỏi
điềm lành
chàng trai tài giỏi
tông phái
chàng trai tài giỏi
tằm
chàng trai tài giỏi
chàng trai tài giỏi
覚える
chàng trai tài giỏi わからない
正解
問題文：
彦
正解：
chàng trai tài giỏi
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
彦
正解：
chàng trai tài giỏi
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
彦
正解
chàng trai tài giỏi
誤りの選択肢
1. tằm

2. tông phái

3. điềm lành
Loading...
解説
訓読み：ひこ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
彦ひこ
音読み
ゲン
訓読み
ひこ
ヘボン式ローマ字
hiko
ピッチアクセント
ひこ:1
文字
人名用漢字 漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
chàng trai tài giỏi / người đàn ông tuấn tú / chàng trai xuất chúng
古典こてんの注釈者ちゅうしゃくしゃは、文脈ぶんみゃくに応おうじて彦ひこを単たんなる美称びしょうではなく、才徳さいとくを兼かね備そなえた若者わかものを示しめす語ごとして読よみ解とくべきだと説といた。
翻訳する
ベトナム語訳
Nhà bình luận về các tác phẩm kinh điển giải thích rằng, tùy thuộc vào ngữ cảnh, thuật ngữ này nên được giải thích không phải là một kính ngữ đơn thuần, mà là một từ biểu thị một thanh niên thành đạt được tài năng và đức hạnh.
詳細
意味のイメージ

彥
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
徴
dấu hiệu / trưng thu
vương miện
dấu hiệu / trưng thu
kính trọng
dấu hiệu / trưng thu
khỉ
dấu hiệu / trưng thu
dấu hiệu / trưng thu
覚える
dấu hiệu / trưng thu わからない
正解
問題文：
徴
正解：
dấu hiệu / trưng thu
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
徴
正解：
dấu hiệu / trưng thu
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
徴
正解
dấu hiệu / trưng thu
誤りの選択肢
1. vương miện

2. kính trọng

3. khỉ
Loading...
解説
音読み：チョウ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
徴ちょう
音読み
チョウ
訓読み
しるし / めす
ヘボン式ローマ字
cho
ピッチアクセント
ちょう:1
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
dấu hiệu / triệu chứng / trưng thu (thuế, phí)
市場しじょうの微細びさいな変動へんどうを景気けいき後退こうたいの徴しるしとみなすには、なお慎重しんちょうな分析ぶんせきが必要ひつようだ。
翻訳する
ベトナム語訳
Vẫn cần phân tích cẩn thận trước khi xem xét những biến động thị trường tinh tế như là dấu hiệu của suy thoái kinh tế.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
徵
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
姫
công chúa
cân bằng
công chúa
dấu hiệu / biển báo
công chúa
công chúa
công chúa
tuổi Dậu
覚える
công chúa わからない
正解
問題文：
姫
正解：
công chúa
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
姫
正解：
công chúa
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
姫
正解
công chúa
誤りの選択肢
1. dấu hiệu / biển báo

2. tuổi Dậu

3. cân bằng
Loading...
解説
訓読み：ひめ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
姫ひめ
音読み
キ
訓読み
ひめ
ヘボン式ローマ字
hime
ピッチアクセント
ひめ:1
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
công chúa / thiếp (phi tần) / phụ nữ
姫ひめは民たみの嘆願たんがんを退しりぞけず、血筋ちすじに縛しばられた宿命しゅくめいを自みずからの手てで断たち切きると誓ちかった。
翻訳する
ベトナム語訳
Công chúa không bác bỏ lời thỉnh cầu của dân chúng, và thề sẽ tự tay cắt đứt số mệnh bị trói buộc bởi huyết thống.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
鑑
gương mẫu / soi xét
thật tuyệt
gương mẫu / soi xét
rắn
gương mẫu / soi xét
lấp đầy / phân bổ
gương mẫu / soi xét
gương mẫu / soi xét
覚える
gương mẫu / soi xét わからない
正解
問題文：
鑑
正解：
gương mẫu / soi xét
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
鑑
正解：
gương mẫu / soi xét
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
鑑
正解
gương mẫu / soi xét
誤りの選択肢
1. thật tuyệt

2. rắn

3. lấp đầy / phân bổ
Loading...
解説
音読み：カン
訓読み：かんが（みる）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
鑑かん
音読み
カン
訓読み
かんがみる / かがみ
ヘボン式ローマ字
kan
ピッチアクセント
かん:1
文字
ベトナム語の意味
tấm gương, mẫu mực / phản chiếu; gương / xét theo, chiếu theo; dựa vào
歴史資料れきししりょうとしての古ふるい鑑かがみを手てに取とると、そこに映うつる自分じぶんの姿すがたが過去かこの価値観かちかんを映うつし出だす鑑かがみのようにも感かんじられた。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi cầm trên tay chiếc gương cổ như một tư liệu lịch sử, tôi cảm thấy hình ảnh của mình phản chiếu trong đó cũng giống như một chiếc gương phản chiếu những quan niệm về giá trị của quá khứ.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
磯
bờ đá
bờ đá
bờ đá
xấu xí
bờ đá
cơn gió mạnh
bờ đá
cao lớn
覚える
bờ đá わからない
正解
問題文：
磯
正解：
bờ đá
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
磯
正解：
bờ đá
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
磯
正解
bờ đá
誤りの選択肢
1. cao lớn

2. xấu xí

3. cơn gió mạnh
Loading...
解説
訓読み：いそ
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
磯いそ
音読み
キ
訓読み
いそ
ヘボン式ローマ字
iso
ピッチアクセント
いそ:0
文字
人名用漢字 漢字表記
ベトナム語の意味
bờ biển đá / bãi đá ven biển
干潮かんちょうの名残なごりをとどめる磯いそに身みをかがめると、都市としの喧騒けんそうとは無縁むえんの微細びさいな生命せいめいの営いとなみが、ひそやかに息いきづいていた。
翻訳する
ベトナム語訳
Khi tôi cúi xuống bờ biển đá vẫn còn dấu vết của thủy triều xuống, những hoạt động tinh tế của những sinh vật sống nhỏ bé, không bị ảnh hưởng bởi sự nhộn nhịp của thành phố, đang lặng lẽ phát triển mạnh mẽ.
詳細
意味のイメージ

詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
鋳
đúc kim loại
trận thế / doanh trại
đúc kim loại
đúc kim loại
đúc kim loại
khích lệ / nỗ lực
đúc kim loại
cánh
覚える
đúc kim loại わからない
正解
問題文：
鋳
正解：
đúc kim loại
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
鋳
正解：
đúc kim loại
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
鋳
正解
đúc kim loại
誤りの選択肢
1. khích lệ / nỗ lực

2. trận thế / doanh trại

3. cánh
Loading...
解説
音読み：チュウ
訓読み：い（る）
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
鋳ちゅう
音読み
チュウ
訓読み
いる
ヘボン式ローマ字
chu
ピッチアクセント
ちゅう:0
文字
漢字表記 新字体
ベトナム語の意味
đúc (kim loại) / đúc tiền
「鋳ちゅう」という字じは、金属きんぞくを型かたに流ながし込こんで器物きぶつを作つくることや貨幣かへいを造つくることに関かかわる語ごに用もちいられ、古代こだい国家こっかの権力けんりょくを象徴しょうちょうしてきた。
翻訳する
ベトナム語訳
Ký tự có nghĩa là đúc kim loại trong khuôn hoặc đúc tiền xu được sử dụng trong các từ liên quan đến việc tạo ra đồ vật và tiền bạc, và nó đã tượng trưng cho sức mạnh của các quốc gia cổ đại.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
鑄
（ kyūjitai ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn
暇
thời gian rảnh
thời gian rảnh
thời gian rảnh
đồng xu / tiền
thời gian rảnh
loại trừ
thời gian rảnh
chất lên / đăng tải
覚える
thời gian rảnh わからない
正解
問題文：
暇
正解：
thời gian rảnh
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
暇
正解：
thời gian rảnh
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
暇
正解
thời gian rảnh
誤りの選択肢
1. chất lên / đăng tải

2. đồng xu / tiền

3. loại trừ
Loading...
解説
音読み：カ
訓読み：ひま
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
暇ひま
音読み
カ
訓読み
ひま / いとま
ヘボン式ローマ字
hima
ピッチアクセント
ひま:0
文字
漢字表記
ベトナム語の意味
thời gian rảnh / rảnh rỗi (không bận) / nghỉ phép
締しめ切きり前まえだというのに暇ひまを持もて余あましている自分じぶんに、かえって焦あせりを覚おぼえた。
翻訳する
ベトナム語訳
Dù đang ngay trước hạn chót mà tôi lại rảnh rỗi đến mức không biết làm gì, điều đó trái lại khiến tôi càng thêm sốt ruột.
詳細
意味のイメージ

“Jōyō” kanji
（ common ）
詳細
問題集：JLPT N1: Nghĩa chữ Hán qua bốn lựa chọn

loading!!

続きを表示する

再読み込み