鑑
model, reflection / in the light of, in view of
モデル、反射 / 光の中で、観点から
手本（てほん）にするもの。また、光（ひかり）を受（う）けて映（うつ）るすがたです。
榜样 / 镜鉴 / 鉴于
鏡子 / 模範；鑑戒 / 鑑於；基於…作考量
거울 / 본보기·모범 / …에 비추어, …을 고려하여
teladan / cerminan / mengingat
teladan; contoh (model) / pantulan; bayangan (refleksi) / berdasarkan; memandangkan; dalam pertimbangan (in view of)
modelo, ejemplo / espejo, reflejo / a la luz de, en vista de
modèle, exemple / miroir, reflet / à la lumière de, au regard de
modello; esempio / riflesso; immagine allo specchio / in base a; alla luce di; in considerazione di
Vorbild; Muster / Spiegelbild; Widerschein / in Anbetracht; im Lichte (von)
forbillede; model / spejling; refleksion / i lyset af; under hensyntagen til
wzór, model; przykład do naśladowania / odbicie, zwierciadło; refleksja / w świetle (czegoś), w oparciu o; biorąc pod uwagę
vzorek, model / odraz, zrcadlení / s ohledem na, ve světle (čeho)
voorbeeld; model / spiegeling; reflectie / in het licht van; met het oog op
modell, forbilde / speilbilde, refleksjon / i lys av, med hensyn til
förebild / spegelbild / med hänsyn till
образец, модель / отражение / в свете чего‑либо; с учётом, ввиду
model; exemplu de urmat / reflecție; oglindire / în lumina; având în vedere
зразок, модель / відбиття, віддзеркалення / з огляду на; у світлі (чогось)
exemplo / espelho / à luz de
tấm gương, mẫu mực / phản chiếu; gương / xét theo, chiếu theo; dựa vào
huwaran / salamin / sa liwanag ng
แบบอย่าง, ต้นแบบ / การสะท้อน, กระจกเงา / โดยพิจารณาจาก, ในแง่ของ
ແບບຢ່າງ / ກະຈົກສະທ້ອນ / ໂດຍຖືເປັນແນວພິຈາລະນາ
model, örnek / yansıma, akis / … ışığında / … göz önünde bulundurarak
மாதிரி (முன்மாதிரி) / பிரதிபலிப்பு; கண்ணாடிப் பிரதிபலிப்பு / …ஐ கருத்தில் கொண்டு; …ஐ ஒட்டி
आदर्श/नमूना / प्रतिबिंब/प्रतिफलन / के आलोक में; को ध्यान में रखकर
نمونہ، معیار / عکاس، انعکاس / کی روشنی میں، کے پیشِ نظر
minta, példakép / tükörkép, visszatükröződés / … fényében; … tekintetében
דגם; מופת / השתקפות; מראה / לאור; לנוכח
আদর্শ/মডেল / প্রতিফলন (আয়না-সদৃশ) / …এর আলোকে; …বিবেচনায়
आदर्श / प्रतिबिम्ब / लाई दृष्टिगत गरी
ආදර්ශය / මාදිලිය / පරාවර්තනය / ප්රතිබිම්බය / … අනුව / … සැලකිල්ලට ගනිමින්
စံနမူနာ / ရောင်ပြန်/ထင်ဟပ်မှု / …ကို အခြေခံ၍၊ …ကို ထောက်ရှု၍
үлгэр жишээ, загвар / толь, тусгал / …-ыг харгалзан, …-ын үүднээс
namuna, andoza / aks, in’ikos / …ga qarab, …ni inobatga olib
الگو، سرمشق / بازتاب، انعکاس / در پرتوِ، با توجه بهِ
نموذج يُحتذى / انعكاس/مرآة / في ضوءِ / بالنظر إلى
គំរូ / ការឆ្លុះបញ្ចាំង / ដោយយោងតាម
modelo; exemplo / reflexo; espelho / à luz de; em vista de
借鏡；範例 / 反映；映照 / 鑑於；考慮到
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
